新西兰天维网社区 › 论坛 › 纽国生活 › 家有宝贝 › 给宝宝护照上的名字起中文还是英文?

查看: 829|回复: 12

[应孕而生] 给宝宝护照上的名字起中文还是英文? [复制链接]

尘土飞扬

开国大老

Rank: 10

升级 12%

UID: 106356
热情: 1512
人气: 2302
主题: 36
帖子: 479
精华: 0
积分: 2180
阅读权限: 30
注册时间: 2007-2-4

电梯直达

楼主

发表于 2012-1-20 11:54:15 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

各位家长是怎么给宝宝起名字的? 护照上是中文还是英文? 我们在犹豫中, 毕竟是中国人,想起中文的, 但是起英文名或许能更好的融入社会. 请问大家是怎么看的?

分享0 收藏0

使用道具举报

无过

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 24.05%

UID: 31061
热情: 31173
人气: 33460
主题: 71
帖子: 24693
精华: 4
积分: 44810
阅读权限: 30
注册时间: 2003-3-30

沙发

发表于 2012-1-20 12:11:37 |只看该作者 微信分享

两个都放~~~~~

使用道具举报

NewLynnHse

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

板凳

发表于 2012-1-20 12:14:18 |只看该作者 微信分享

我们是这样起的

first name = 洋名
middle name = 中文名
last name / surname / family name = 姓

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

guier

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 81.2%

UID: 52074
热情: 971
人气: 1762
主题: 35
帖子: 832
精华: 0
积分: 1812
阅读权限: 20
注册时间: 2005-10-8

地板

发表于 2012-1-20 12:44:35 |只看该作者 微信分享

同上，放在MIDDLE NAME 里。护照的名字要和出生证（如果没有更改名字的话）上一致。楼主还是好好研究一次护照申请表格吧。

我是PAIGE

使用道具举报

水瓶妖精

大天使

Rank: 14

升级 52.9%

UID: 145125
热情: 5452
人气: 6106
主题: 184
帖子: 13492
精华: 0
积分: 12645
阅读权限: 30
注册时间: 2008-6-8

5#分享本帖地址

发表于 2012-1-20 16:20:25 |只看该作者 微信分享

只准备用英文名。因为中文名想回国时去按八字批一个，哈哈》。

使用道具举报

尘土飞扬

开国大老

Rank: 10

升级 12%

UID: 106356
热情: 1512
人气: 2302
主题: 36
帖子: 479
精华: 0
积分: 2180
阅读权限: 30
注册时间: 2007-2-4

6#分享本帖地址

发表于 2012-1-20 20:23:58 |只看该作者 微信分享

哈哈,决定用中文的港式的拼音作为middle name, 这样洋人也好发音点~~

使用道具举报

皮皮蛋蛋

=黄金会员=

Rank: 16

升级 31.3%

UID: 34669
热情: 6564
人气: 8947
主题: 34
帖子: 17509
精华: 0
积分: 16565
阅读权限: 30
注册时间: 2003-7-8

7#分享本帖地址

发表于 2012-1-20 20:31:07 |只看该作者 微信分享

中文名~~~~~~

使用道具举报

诸葛头秋

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 83.2%

UID: 279912
热情: 439
人气: 927
主题: 16
帖子: 432
精华: 0
积分: 916
阅读权限: 20
注册时间: 2011-3-18

8#分享本帖地址

发表于 2012-1-20 21:06:42 |只看该作者 微信分享

尘土飞扬发表于 2012-1-20 21:23
哈哈,决定用中文的港式的拼音作为middle name, 这样洋人也好发音点~~

大陆用什么港式拼音?拼音很丢人吗>?奇怪了去了.

使用道具举报

SWUNZ

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 24.3%

UID: 175894
热情: 543
人气: 1060
主题: 126
帖子: 741
精华: 0
积分: 1243
阅读权限: 20
注册时间: 2009-3-11

9#分享本帖地址

发表于 2012-1-20 22:27:22 来自手机 |只看该作者 微信分享

我想lz只是因為發音易讀才選港式拼音吧，港式也好、國語也好，都是中文拼音，沒有高低之分。
丟不丟人，只是ls個人的感覺吧

使用道具举报

Coromandel

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 45.1%

UID: 129721
热情: 614
人气: 917
主题: 43
帖子: 1293
精华: 0
积分: 1451
阅读权限: 20
注册时间: 2007-9-30

10#分享本帖地址

发表于 2012-1-21 21:13:08 来自手机 |只看该作者 微信分享

我家是取了个洋人能念出来的中文名，中国孩子为什么取英文名，那些印度人名字再长都用自己的名字，我有些印度同事的名字是真让人郁闷，这样人家都不改名。

使用道具举报

paggy

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 60.36%

UID: 15217
热情: 2392
人气: 2523
主题: 75
帖子: 10968
精华: 4
积分: 8018
阅读权限: 30
注册时间: 2003-10-18

11#分享本帖地址

发表于 2012-1-22 08:08:24 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2012-1-20 12:14
我们是这样起的

first name = 洋名

我老公就是这样的，我家宝宝也会这样起的!!

MAOMI MY LOVE !!!!!!!

使用道具举报

haig1231 haig1231 当前离线 UID 309003 热情 22 人气 29 主题 10 帖子 22 精华 0 积分 42 分享 0 记录 0 相册 0 好友 0 日志 0 在线时间 1 小时注册时间 2012-1-22 阅读权限 1 最后登录 2014-11-29 头像被屏蔽禁止发言 UID 309003 热情 22 人气 29 主题 10 帖子 22 精华 0 积分 42 阅读权限 1 注册时间 2012-1-22 串个门加好友打招呼发消息	12#分享本帖地址发表于 2012-1-22 11:40:08 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

云冢

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 36.7%

UID: 98124
热情: 481
人气: 659
主题: 13
帖子: 1569
精华: 0
积分: 1367
阅读权限: 20
注册时间: 2006-11-19

13#分享本帖地址

发表于 2012-5-29 09:35:01 |只看该作者 微信分享

融入社会与名字无关

上帝死了，众神在堕落，何况本不圣明的世人……

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

[应孕而生] 给宝宝护照上的名字起中文还是英文? [复制链接]

浏览过的版块

至尊荣耀

最强王者

永恒钻石

尊贵铂金

新时政

游戏勋章

元老勋章

畅游勋章

小星星勋章

哈卡一族

10周年纪念

20周年纪念

2019许愿勋章

人气勋章-女性

爱心勋章

灌水勋章

2018年度金ID

家有学童

美食活动

2018俄罗斯世界杯

2014许愿勋章

平安如意勋章