查看: 407|回复: 3

咨询一下各位大仙 [复制链接]

房房

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 89.4%

UID: 77750
热情: 873
人气: 1966
主题: 196
帖子: 718
精华: 0
积分: 1894
阅读权限: 20
注册时间: 2006-6-27

电梯直达

楼主

发表于 2012-3-22 09:31:52 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

配偶办理移民的话，国内犯罪记录到底要有几份阿？听说还要国内派出所写的一张证明？如果是的话，这张证明是否也要在新西兰这里翻译么？

谢啦

分享0 收藏0

使用道具举报

Evan63

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 94%

UID: 105984
热情: 172
人气: 1081
主题: 20
帖子: 632
精华: 0
积分: 970
阅读权限: 20
注册时间: 2007-2-1

沙发

发表于 2012-3-22 09:45:30 |只看该作者 微信分享

申请人的国内居住地派出所原件，国内公证处的原件。拿过来找个翻译公司翻译一下就噢了。

[img]http://i46.tinypic.com/jt29ab.jpg

使用道具举报

误入

灌水之王

Rank: 12

升级 76.93%

UID: 187860
热情: 1396
人气: 5932
主题: 38
帖子: 1927
精华: 0
积分: 4654
阅读权限: 30
注册时间: 2009-6-9

板凳

发表于 2012-3-22 10:01:46 |只看该作者 微信分享

很多都需要原件无犯罪证明信 + 公证+这边的翻译。无犯罪证明信原件公证处会收一份，所以police那儿开的时候最好能开两份。

欢迎加入以下群
义工交流群 http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=viewthread&tid=4091757&page=1&extra=#pid78794555

奥克兰小学群 http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=viewthread&tid=4091753&extra=page%3D1

使用道具举报

小米饭的家

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 22.6%

UID: 300858
热情: 304
人气: 646
主题: 8
帖子: 257
精华: 0
积分: 613
阅读权限: 20
注册时间: 2011-10-30

地板

发表于 2012-3-22 12:59:52 |只看该作者 微信分享

当时我就去派出所先出了份无犯罪记录的证明，然后拿回去复印了一下，原件送去公证处做了一个中英文的公证,然后复印件和公证件一并交掉了...

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

咨询一下各位大仙 [复制链接]

浏览过的版块

最强王者

永恒钻石

尊贵铂金

游戏勋章

怦然心动勋章

畅游勋章

10周年纪念

20周年纪念