查看: 623|回复: 7

[基督城/坎特伯雷] 【求助】哪里能翻译无犯罪记录？（已找到+一个分享） [复制链接]

c_cat1010

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 14%

UID: 203085
热情: 230
人气: 562
主题: 35
帖子: 302
精华: 0
积分: 570
阅读权限: 20
注册时间: 2009-10-11

电梯直达

楼主

发表于 2011-11-10 09:50:21 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

本帖最后由 c_cat1010 于 2011-11-10 14:55 编辑

我自己找到了，Atls，一间亚洲人的翻译公司，速度快价钱好$45，我说我要加急他们也没多收钱，因为明天Public hoiliday所以周一才能取，我之前去的那家MLT普通$50，加急三天完成$70，overnight要$90，多黑啊，而且还要先交定金，幸亏我昨天去的时候没带钱不然就被黑了，Atls是可以后付款的。
给各位需要翻译驾照或什么证件的兄弟姐妹推荐一个，38 Carlton Mill Street
我总求帮助，现在希望能帮其他人 {:8_489:}

1 查看全部评分

MaxPower

分享0 收藏2

使用道具举报

c_cat1010

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 14%

UID: 203085
热情: 230
人气: 562
主题: 35
帖子: 302
精华: 0
积分: 570
阅读权限: 20
注册时间: 2009-10-11

沙发

发表于 2011-11-10 09:50:58 |只看该作者 微信分享

自己先坐个沙发先hohohohoho

使用道具举报

lzh47

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 57566
热情: 24619
人气: 29142
主题: 119
帖子: 136715
精华: 4
积分: 95435
阅读权限: 30
注册时间: 2005-12-5

板凳

发表于 2011-11-10 09:58:05 |只看该作者 微信分享

无犯罪记录不是在公证的时候就翻译好了吗？？？
请查看老麦的精华帖。
http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1450483

以后尽量自己先动手搜索本版的帖子。
http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=viewthread&tid=1456341

谢谢！

使用道具举报

c_cat1010

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 14%

UID: 203085
热情: 230
人气: 562
主题: 35
帖子: 302
精华: 0
积分: 570
阅读权限: 20
注册时间: 2009-10-11

地板

发表于 2011-11-10 11:12:17 |只看该作者 微信分享

lzh47 发表于 2011-11-10 09:58
无犯罪记录不是在公证的时候就翻译好了吗？？？
请查看老麦的精华帖。
http://bbs.skykiwi.com/forum.php ...

不好意思我们那边是小城市公正的时候不能翻译，不过谢谢您的帮助

使用道具举报

lzh47

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 57566
热情: 24619
人气: 29142
主题: 119
帖子: 136715
精华: 4
积分: 95435
阅读权限: 30
注册时间: 2005-12-5

5#分享本帖地址

发表于 2011-11-10 11:18:55 |只看该作者 微信分享

c_cat1010 发表于 2011-11-10 10:12
不好意思我们那边是小城市公正的时候不能翻译，不过谢谢您的帮助

不客气不客气。。。

你问问，说，这个公证文件是对外的，看他们能不能翻译，应该不会有城市大小的区别吧我想。

使用道具举报

MaxPower

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 40438
热情: 12616
人气: 11244
主题: 50
帖子: 107576
精华: 6
积分: 65943
阅读权限: 30
注册时间: 2005-6-14

6#分享本帖地址

发表于 2011-11-10 11:31:10 |只看该作者 微信分享

lzh47 发表于 2011-11-10 10:18
不客气不客气。。。

你问问，说，这个公证文件是对外的，看他们能不能翻译，应该不会有城市大小的区别 ...

地方公证都有区别

基督城总领事馆可办理
A.中国护照到期更换，护照补办；留学归国证明
B.新西兰护照所需签证：宝宝/儿童回国签证，旅游签证

办理时间：周一至周五（节假日除外）9:00-12:00
咨询热线：03-3433650(9:00-12:00)
电子邮箱：consulate_chc@mfa.gov.cn
地址：106 Hansons Lane，Riccarton，Christchurch
官网地址：http://christchurch.chineseconsulate.org

使用道具举报

dominate

=白金会员=

Rank: 17

升级 31.08%

UID: 255344
热情: 22297
人气: 25371
主题: 28
帖子: 4682
精华: 0
积分: 26215
阅读权限: 30
注册时间: 2010-9-14

7#分享本帖地址

发表于 2011-11-20 10:28:03 |只看该作者 微信分享

推荐一个华人自己的翻译公司，全基督城最快最便宜的服务：
East West Promotions Ltd

东西方促进翻译公司

专业翻译

移民局、交通局、法院、工收局、高校等官方机构认可

移民文件文凭公证商业文件法律合同

特别推出：

新西兰交通局（NZ Transport Agency）授权驾照翻译（授权号：T200041）

全基督城最迅捷价平驾照翻译

当日随等可取或次日即取

电话：348-2006 手机：021-2352265 Email:ewp@xtra.co.nz

地址：17a Balgay Street, Upper Riccarton, Christchurch
（林医生诊所对面朝大学方向街道，门口有牌子）

使用道具举报