天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › 留学移民区 › 移民新西兰 › 移民局要求国内单位工作任职证明，但公证处说这种证明办 ...

发新帖

查看: 726|回复: 8

上一主题

下一主题

移民局要求国内单位工作任职证明，但公证处说这种证明办不了公证！怎么办？ [复制链接]

Rank: 12

升级 43.27%

UID: 121184
热情: 3598
人气: 4435
主题: 26
帖子: 216
精华: 0
积分: 4149
阅读权限: 30
注册时间: 2007-6-22

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2011-6-3 01:08:59 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

如题！公证处说不办理这种公证，但是无刑事犯罪证明和出生证明可以办理公证，但是工作任职证明办理不了公证，只可以帮我做成英文翻译件！请问公证处的英文翻译件，移民局会认可吗？

分享0 收藏1

使用道具举报

=黄金会员=

Rank: 16

升级 62.28%

UID: 210093
热情: 8612
人气: 10654
主题: 78
帖子: 16690
精华: 0
积分: 18114
阅读权限: 30
注册时间: 2009-12-13

沙发

发表于 2011-6-3 09:47:14 |只看该作者 微信分享

可以办，去原单位开个证明，然后去公证加翻译即可！
发送自我的iPhone天维网应用。

使用道具举报

Rank: 4

升级 51.43%

UID: 284280
热情: 25
人气: 62
主题: 7
帖子: 36
精华: 0
积分: 66
阅读权限: 20
注册时间: 2011-5-4

板凳

发表于 2011-6-3 11:51:21 |只看该作者 微信分享

对啊，可以办的，我之前在公证处上班，都不知道帮人家办了多少份了！

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 68.2%

UID: 22548
热情: 222
人气: 64
主题: 1
帖子: 3051
精华: 1
积分: 1682
阅读权限: 20
注册时间: 2003-6-15

地板

发表于 2011-6-7 02:36:36 |只看该作者 微信分享

可以办理的，是叫做在职工作证明公证吧。

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

升级 32%

UID: 187432
热情: 177
人气: 877
主题: 13
帖子: 233
精华: 0
积分: 660
阅读权限: 20
注册时间: 2009-6-6

5#分享本帖地址

发表于 2011-6-7 05:24:38 |只看该作者 微信分享

国内公证好像是不直接公证你的工作经历。做法好像是这样，它会附上你单位的证明信加上翻译。不公证证明信本省的内容。仅公证上面的印章是否你工作单位的官方印鉴。此应为正解。

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 45.9%

UID: 155406
热情: 87
人气: 442
主题: 9
帖子: 2355
精华: 1
积分: 1459
阅读权限: 20
注册时间: 2008-9-5

6#分享本帖地址

发表于 2011-6-7 17:13:14 |只看该作者 微信分享

国内公证好像是不直接公证你的工作经历。做法好像是这样，它会附上你单位的证明信加上翻译。不公证证明信本省的内容。仅公证上面的印章是否你工作单位的官方印鉴。此应为正解。
Shiyuetian 发表于 2011-6-7 05:24

正解！
公证处的意思是它不证明你的工作经历是真实与否，它只是公证你提交的工作单位帮你出的那份工作经历证明信件本身是真实的。

使用道具举报

Rank: 12

升级 43.27%

UID: 121184
热情: 3598
人气: 4435
主题: 26
帖子: 216
精华: 0
积分: 4149
阅读权限: 30
注册时间: 2007-6-22

7#分享本帖地址

发表于 2011-6-9 23:07:42 |只看该作者 微信分享

6# lovegame
所以移民局会接受这种公证文件吗？

使用道具举报

太阳鸟鸟太阳鸟鸟当前离线 UID 130295 热情 10098 人气 12810 主题 456 帖子 11992 精华 5 积分 17815 分享 0 记录 0 相册 2 好友 5 日志 0 在线时间 12741 小时注册时间 2007-10-10 阅读权限 1 最后登录 2021-10-20 头像被屏蔽禁止发言 UID 130295 热情 10098 人气 12810 主题 456 帖子 11992 精华 5 积分 17815 阅读权限 1 注册时间 2007-10-10 串个门加好友打招呼发消息	8#分享本帖地址发表于 2011-6-9 23:20:48 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

=黄金会员=

Rank: 16

升级 3.24%

UID: 132599
热情: 12197
人气: 14833
主题: 3
帖子: 3164
精华: 0
积分: 15162
阅读权限: 30
注册时间: 2007-12-2

9#分享本帖地址

发表于 2011-6-10 01:18:00 |只看该作者 微信分享

bang ding ......

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2025-8-3 23:18 , Processed in 0.027948 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部