天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › 综合灌水讨论区 › 的确这样，流行于法官和律师中间的笑话 ...

发新帖

查看: 448|回复: 4

上一主题

下一主题

[工作] 的确这样，流行于法官和律师中间的笑话 [复制链接]

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 99.8%

UID: 139208
热情: 1542
人气: 2048
主题: 29
帖子: 361
精华: 0
积分: 1998
阅读权限: 20
注册时间: 2008-3-9

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2011-5-5 02:42:07 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

美国法律界一个流行于法官和律师中间的笑话，非常明确地说明了这样一种境界：
When facts are on your side， you pound the facts.
当事实在你一边的时候，你就捶打这些事实。
When facts are not on your side, you pound the laws.
当事实不在你一边的时候，你就捶打法律。
When both facts and laws are not on your side, you pound the table.
当事实和法律都不在你一边的时候，你就捶打桌子。

很有深意，如果用中文典故怎么说？

分享0 收藏0

使用道具举报

武夫的眉笔

=白金会员=

Rank: 17

升级 27.87%

UID: 208542
热情: 12820
人气: 15201
主题: 282
帖子: 22525
精华: 5
积分: 25574
阅读权限: 30
注册时间: 2009-11-28

沙发

发表于 2011-5-5 12:16:23 |只看该作者 微信分享

非常有效的法子，不过不大适合憨厚的中国人

不过最后一句倒是非常的应景，薄熙来，律师，敲桌子，法官，全有了，哈哈

我喜歡打球打遊戲打電話，喜歡睡覺，喜歡上網，喜歡看書看報看電視看電影看美女看大海，就是不喜歡工作！我都不想活啦！

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 254926
热情: 58965
人气: 60960
主题: 337
帖子: 57316
精华: 2
积分: 88905
阅读权限: 30
注册时间: 2010-9-11

板凳

发表于 2011-5-5 13:09:25 |只看该作者 微信分享

哈哈非常经典

新西兰注册实体公司，专门从事手机软硬件维修、刷机，新西兰iPhone、三星、HTC及其它各大品牌手机维修权威！威锋技术组成员
0800 388 388 021-1351018

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 99.8%

UID: 139208
热情: 1542
人气: 2048
主题: 29
帖子: 361
精华: 0
积分: 1998
阅读权限: 20
注册时间: 2008-3-9

地板

发表于 2011-5-5 14:35:15 |只看该作者 微信分享

非常有效的法子，不过不大适合憨厚的中国人

不过最后一句倒是非常的应景，薄熙来，律师，敲桌子，法官，全有了，哈哈
武夫的眉笔发表于 2011-5-5 11:16

律师，敲桌子，法官显而易见，薄熙来你在臆想吧？

使用道具举报

武夫的眉笔

=白金会员=

Rank: 17

升级 27.87%

UID: 208542
热情: 12820
人气: 15201
主题: 282
帖子: 22525
精华: 5
积分: 25574
阅读权限: 30
注册时间: 2009-11-28

5#分享本帖地址

发表于 2011-5-5 14:37:57 |只看该作者 微信分享

律师，敲桌子，法官显而易见，薄熙来你在臆想吧？
gsmsupport 发表于 2011-5-5 13:35

昨天留园还是文学城看的，据说他受一个官司影响近况不妙，里面这几个关键词都有

我喜歡打球打遊戲打電話，喜歡睡覺，喜歡上網，喜歡看書看報看電視看電影看美女看大海，就是不喜歡工作！我都不想活啦！

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2025-2-9 18:50 , Processed in 0.015459 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部