新西兰天维网社区

标题: rat 和 mouse 怎么区分，哪位妈妈给辅导1下。 [打印本页]

作者: laowuzhao 时间: 2011-4-6 15:12:10 标题: rat 和 mouse 怎么区分，哪位妈妈给辅导1下。

借了1本小书，从图书馆， bear wakes up
女儿问我，这两句话
Bear was sleeping when Mouse went out to play.
Bear was sleeping when Rat went out to play.

这两句话都是配的小老鼠的图片，我都不知道怎么解释了，哪位妈妈英文好点的，给辅导1下吧。

作者: pala 时间: 2011-4-6 15:31:11

我一直的概念是RAT就是大老鼠, MOUSE是比较小的那种, 下面详细介绍了区别...呵呵, http://www.ratbehavior.org/RatsMice.htm

作者: 花深无语 时间: 2011-4-6 15:42:25

MOUSE应该是宠物老鼠或者实验室里的那种老鼠，高级点，所以米老鼠用的是MOUSE
RAT应该是地上跑得人人喊打的那种脏老鼠吧。。。
以上回答是我老公回答我的{:8_389:}

作者: 一切很美～ 时间: 2011-4-6 22:09:40

RAT是大的，刚段奶的差不多100多克，长几个月可以到500+克以上。
MOUSE是小的，一般就10克或者20克这样。

这2种都可以在实验室里做实验，不分高低，主要是看做哪方面的实验。

平常一般说家里有老鼠，都是那种mouse，就是小老鼠。
谁家要是发现一只rat，就恶心死了。。。。。不过下水管道里可能有。。。

作者: 轻游摆尾 时间: 2011-4-7 01:17:49

rat是大老鼠，狰狞款
mouse是小老鼠，可爱型

作者: wonderfulli 时间: 2011-4-8 11:46:42

学习了。。

作者: kikikang1115 时间: 2011-4-11 22:43:34

了解了。。。。

作者: victor999 时间: 2011-4-12 08:59:13

RAT是大老鼠。。MOUSE是小的。。。当时去买老鼠夹子的时候，店里洋人问我是RAT 还是MOUSE 我顺口问了句有何区别，他说RAT是大老鼠。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)