天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › 综合灌水讨论区 › 在救灾期间，免费台播出中文TV3news，每晚10-11pm ...

发新帖

查看: 1047|回复: 32

上一主题

下一主题

[工作] 在救灾期间，免费台播出中文TV3news，每晚10-11pm [复制链接]

武夫的眉笔

=白金会员=

Rank: 17

升级 27.87%

UID: 208542
热情: 12820
人气: 15201
主题: 282
帖子: 22525
精华: 5
积分: 25574
阅读权限: 30
注册时间: 2009-11-28

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2011-2-25 10:26:01 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

本帖最后由武夫的眉笔于 2011-2-25 09:58 编辑

为了方便在时间和语言上有障碍的朋友了解地震期间的新闻

WTV8（CTV8)，免费台，暂时每天晚十点至十一点播出，当日TV3news的中文版，这是收费频道多年的保留栏目，现在在特殊时间方便其他未安装收费节目的华人朋友，敬请关注，等到事件关注度下降后，再撤下来

另外我们的新闻采访团队也已经下去了，会针偏重报道华人在那边的情况。

分享0 收藏0

我喜歡打球打遊戲打電話，喜歡睡覺，喜歡上網，喜歡看書看報看電視看電影看美女看大海，就是不喜歡工作！我都不想活啦！

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 254926
热情: 58965
人气: 60960
主题: 337
帖子: 57316
精华: 2
积分: 88905
阅读权限: 30
注册时间: 2010-9-11

沙发

发表于 2011-2-25 11:02:39 |只看该作者 微信分享

武夫在WTV做？

新西兰注册实体公司，专门从事手机软硬件维修、刷机，新西兰iPhone、三星、HTC及其它各大品牌手机维修权威！威锋技术组成员
0800 388 388 021-1351018

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 89.9%

UID: 3150
热情: 676
人气: 1196
主题: 61
帖子: 1778
精华: 10
积分: 1899
阅读权限: 20
注册时间: 2002-5-31

板凳

发表于 2011-2-25 11:06:33 |只看该作者 微信分享

很显然武夫在WTV工作。

使用道具举报

中区大锅电视00

Rank: 5 Rank: 5

升级 57%

UID: 275914
热情: 8
人气: 18
主题: 1
帖子: 286
精华: 0
积分: 157
阅读权限: 20
注册时间: 2011-2-9

地板

发表于 2011-2-25 13:20:16 |只看该作者 微信分享

挺好，及时了解新情况

使用道具举报

Rank: 10

升级 83.53%

UID: 38235
热情: 1165
人气: 1624
主题: 23
帖子: 3576
精华: 6
积分: 3253
阅读权限: 30
注册时间: 2003-12-12

5#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 13:24:04 |只看该作者 微信分享

时段阿时段....... 不懂英文的都是爷爷奶奶, 爷爷奶奶十点都睡啦~

摄影作品
http://www.flickr.com/photos/58737570@N00/
http://500px.com/coolgk

使用道具举报

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 12.48%

UID: 31061
热情: 28914
人气: 31175
主题: 70
帖子: 24612
精华: 4
积分: 42496
阅读权限: 30
注册时间: 2003-3-30

6#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 13:39:22 |只看该作者 微信分享

时段阿时段....... 不懂英文的都是爷爷奶奶, 爷爷奶奶十点都睡啦~
金牌卧底发表于 2011-2-25 13:24

哈哈，这个是有点问题.

不过这次WTV的这个决定要是要鼓励和支持的

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 96.7%

UID: 13299
热情: 605
人气: 1569
主题: 54
帖子: 1656
精华: 0
积分: 1967
阅读权限: 20
注册时间: 2003-10-13

7#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 13:41:52 |只看该作者 微信分享

建议一下: 能不能把那个带字幕的tv3的新闻一直放在ctv8里啊?

使用道具举报

武夫的眉笔

=白金会员=

Rank: 17

升级 27.87%

UID: 208542
热情: 12820
人气: 15201
主题: 282
帖子: 22525
精华: 5
积分: 25574
阅读权限: 30
注册时间: 2009-11-28

8#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 13:49:39 |只看该作者 微信分享

那个新闻以前一直是收费频道的招牌之一，都拿出来，收费频道的亮点可能就少了

节目晚是因为要翻译，这个花天堂是专家，收费台那边也是在同一时间播出的

我喜歡打球打遊戲打電話，喜歡睡覺，喜歡上網，喜歡看書看報看電視看電影看美女看大海，就是不喜歡工作！我都不想活啦！

使用道具举报

小人儿雪糕

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 39.88%

UID: 118493
热情: 1381
人气: 5357
主题: 25
帖子: 7155
精华: 0
积分: 6994
阅读权限: 30
注册时间: 2007-5-20

9#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 13:52:55 |只看该作者 微信分享

晚上十点到十一点是不怎么样，爱美的姑娘们，上班的，有孩子的，好多都睡下了
或者，挑换一下时间？

使用道具举报

武夫的眉笔

=白金会员=

Rank: 17

升级 27.87%

UID: 208542
热情: 12820
人气: 15201
主题: 282
帖子: 22525
精华: 5
积分: 25574
阅读权限: 30
注册时间: 2009-11-28

10#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 14:00:03 |只看该作者 微信分享

晚上十点到十一点是不怎么样，爱美的姑娘们，上班的，有孩子的，好多都睡下了
或者，挑换一下时间？
小人儿雪糕发表于 2011-2-25 12:52

这个你要问花天堂

我喜歡打球打遊戲打電話，喜歡睡覺，喜歡上網，喜歡看書看報看電視看電影看美女看大海，就是不喜歡工作！我都不想活啦！

使用道具举报

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 12.48%

UID: 31061
热情: 28914
人气: 31175
主题: 70
帖子: 24612
精华: 4
积分: 42496
阅读权限: 30
注册时间: 2003-3-30

11#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 14:13:51 |只看该作者 微信分享

花花又去兼职当翻译了??

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 57.75%

UID: 170718
热情: 16407
人气: 21388
主题: 435
帖子: 24365
精华: 35
积分: 31550
阅读权限: 30
注册时间: 2009-1-30

12#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 14:16:10 |只看该作者 微信分享

收费频道第二天中午重播的, 你跟老板说说, wtv 8 也重播贝.

所有的伟大事件，都起源于微不足道的一件小事。人生充满了感叹号和省略号..........

使用道具举报

武夫的眉笔

=白金会员=

Rank: 17

升级 27.87%

UID: 208542
热情: 12820
人气: 15201
主题: 282
帖子: 22525
精华: 5
积分: 25574
阅读权限: 30
注册时间: 2009-11-28

13#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 14:18:14 |只看该作者 微信分享

花花又去兼职当翻译了??
无过发表于 2011-2-25 13:13

我的意思是他干过，所以知道能不能提早一个小时播，这个我不懂

我喜歡打球打遊戲打電話，喜歡睡覺，喜歡上網，喜歡看書看報看電視看電影看美女看大海，就是不喜歡工作！我都不想活啦！

使用道具举报

SkyKiwi天使

婚庆版版主

Rank: 13

升级 63.52%

UID: 43005
热情: 2676
人气: 3851
主题: 84
帖子: 9614
精华: 5
积分: 8176
阅读权限: 30
注册时间: 2005-7-15

14#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 14:18:25 |只看该作者 微信分享

支持wtv的做法!

高端婚礼策划一站式服务，婚礼/Party/商务活动个性私人定制
电话: 021896184，微信：ProFlowersNZ

使用道具举报

武夫的眉笔

=白金会员=

Rank: 17

升级 27.87%

UID: 208542
热情: 12820
人气: 15201
主题: 282
帖子: 22525
精华: 5
积分: 25574
阅读权限: 30
注册时间: 2009-11-28

15#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 14:19:45 |只看该作者 微信分享

收费频道第二天中午重播的, 你跟老板说说, wtv 8 也重播贝.
love_3_month 发表于 2011-2-25 13:16

wtv收费台频道多，所以重播方便
免费台就一个，再重播等于就多占用了以前节目两个小时，改动很大

我喜歡打球打遊戲打電話，喜歡睡覺，喜歡上網，喜歡看書看報看電視看電影看美女看大海，就是不喜歡工作！我都不想活啦！

使用道具举报

小人儿雪糕

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 39.88%

UID: 118493
热情: 1381
人气: 5357
主题: 25
帖子: 7155
精华: 0
积分: 6994
阅读权限: 30
注册时间: 2007-5-20

16#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 14:23:02 |只看该作者 微信分享

这个你要问花天堂
武夫的眉笔发表于 2011-2-25 14:00

啥都问他，要你何用？

使用道具举报

武夫的眉笔

=白金会员=

Rank: 17

升级 27.87%

UID: 208542
热情: 12820
人气: 15201
主题: 282
帖子: 22525
精华: 5
积分: 25574
阅读权限: 30
注册时间: 2009-11-28

17#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 14:30:44 |只看该作者 微信分享

啥都问他，要你何用？
小人儿雪糕发表于 2011-2-25 13:23

我怕说错了被拍砖，我个人倒是皮糙肉厚，不想连累公司

我喜歡打球打遊戲打電話，喜歡睡覺，喜歡上網，喜歡看書看報看電視看電影看美女看大海，就是不喜歡工作！我都不想活啦！

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 12.52%

UID: 82001
热情: 6760
人气: 6963
主题: 125
帖子: 30861
精华: 18
积分: 22504
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-7

18#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 14:52:24 |只看该作者 微信分享

感謝武夫給我一個機會跟大家解釋。

以前我就跟當時的上面提過，9點播出，可是因為上面因為節目時間都已經固定所以不太想要變動。

如果上面願意變動，翻譯是否能出的來？作過wtv翻譯的都知道，無論是主播或是記者說話都不算慢，一分鐘說話可以很多字，要在有限的時間內全部變成中文，當時的翻譯技術跟經驗都可，wtv以前的翻譯也很強大（咱我花花跟我子弟兵當班的時候我敢說一整個晚上新聞錯誤不會出錯）現在就不知道了，你去問趙妹妹。

提早一個小時播出絕對可以。老闆願意不願意出錢就是。就跟天維網的翻譯一樣。翻譯本身沒有錯，只是老闆願意不願意出錢

李曉光在這

使用道具举报

小人儿雪糕

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 39.88%

UID: 118493
热情: 1381
人气: 5357
主题: 25
帖子: 7155
精华: 0
积分: 6994
阅读权限: 30
注册时间: 2007-5-20

19#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 15:24:16 |只看该作者 微信分享

我怕说错了被拍砖，我个人倒是皮糙肉厚，不想连累公司
武夫的眉笔发表于 2011-2-25 14:30

说不说都有拍你的冲动，可咋整{:8_385:}

使用道具举报

中区大锅电视00

Rank: 5 Rank: 5

升级 57%

UID: 275914
热情: 8
人气: 18
主题: 1
帖子: 286
精华: 0
积分: 157
阅读权限: 20
注册时间: 2011-2-9

20#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 16:22:51 |只看该作者 微信分享

好消息，大家互相转告

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 89.9%

UID: 3150
热情: 676
人气: 1196
主题: 61
帖子: 1778
精华: 10
积分: 1899
阅读权限: 20
注册时间: 2002-5-31

21#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 16:25:56 |只看该作者 微信分享

要是WTV 上面肯，我把他们台承包了！

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 57.75%

UID: 170718
热情: 16407
人气: 21388
主题: 435
帖子: 24365
精华: 35
积分: 31550
阅读权限: 30
注册时间: 2009-1-30

22#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 17:30:43 |只看该作者 微信分享

感謝武夫給我一個機會跟大家解釋。

以前我就跟當時的上面提過，9點播出，可是因為上面因為節目時間都已經固定所以不太想要變動。

如果上面願意變動，翻譯是否能出的來？作過wtv翻譯的都知道，無論是主播或是記 ...
花天堂发表于 2011-2-25 14:52

WTV的新闻翻译比skikiwi 强太多了.

所有的伟大事件，都起源于微不足道的一件小事。人生充满了感叹号和省略号..........

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 12.52%

UID: 82001
热情: 6760
人气: 6963
主题: 125
帖子: 30861
精华: 18
积分: 22504
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-7

23#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 18:48:11 |只看该作者 微信分享

当年被我磨最惨也最没经验的小妹妹现在是当家大姐

使用道具举报

武夫的眉笔

=白金会员=

Rank: 17

升级 27.87%

UID: 208542
热情: 12820
人气: 15201
主题: 282
帖子: 22525
精华: 5
积分: 25574
阅读权限: 30
注册时间: 2009-11-28

24#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 19:30:29 |只看该作者 微信分享

要是WTV 上面肯，我把他们台承包了！
Blue~Sam 发表于 2011-2-25 15:25

求包养！！！！！！！！！！

我喜歡打球打遊戲打電話，喜歡睡覺，喜歡上網，喜歡看書看報看電視看電影看美女看大海，就是不喜歡工作！我都不想活啦！

使用道具举报

武夫的眉笔

=白金会员=

Rank: 17

升级 27.87%

UID: 208542
热情: 12820
人气: 15201
主题: 282
帖子: 22525
精华: 5
积分: 25574
阅读权限: 30
注册时间: 2009-11-28

25#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 19:33:26 |只看该作者 微信分享

感謝武夫給我一個機會跟大家解釋。

以前我就跟當時的上面提過，9點播出，可是因為上面因為節目時間都已經固定所以不太想要變動。

如果上面願意變動，翻譯是否能出的來？作過wtv翻譯的都知道，無論是主播或是記 ...
花天堂发表于 2011-2-25 13:52

你回答的就是比我好！

我估计钱不是最大问题，大不了钱不变，大家少干一个小时拼一点呗，估计都乐意。

只是万一出点状况，比如突然少来两个翻译，九点播不出，，一年发生一次也不行啊

我喜歡打球打遊戲打電話，喜歡睡覺，喜歡上網，喜歡看書看報看電視看電影看美女看大海，就是不喜歡工作！我都不想活啦！

使用道具举报

武夫的眉笔

=白金会员=

Rank: 17

升级 27.87%

UID: 208542
热情: 12820
人气: 15201
主题: 282
帖子: 22525
精华: 5
积分: 25574
阅读权限: 30
注册时间: 2009-11-28

26#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 19:34:10 |只看该作者 微信分享

说不说都有拍你的冲动，可咋整{:8_385:}
小人儿雪糕发表于 2011-2-25 14:24

我个人随时欢迎拍砖那

我喜歡打球打遊戲打電話，喜歡睡覺，喜歡上網，喜歡看書看報看電視看電影看美女看大海，就是不喜歡工作！我都不想活啦！

使用道具举报

武夫的眉笔

=白金会员=

Rank: 17

升级 27.87%

UID: 208542
热情: 12820
人气: 15201
主题: 282
帖子: 22525
精华: 5
积分: 25574
阅读权限: 30
注册时间: 2009-11-28

27#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 22:13:10 |只看该作者 微信分享

现在正在播，去看吧

我喜歡打球打遊戲打電話，喜歡睡覺，喜歡上網，喜歡看書看報看電視看電影看美女看大海，就是不喜歡工作！我都不想活啦！

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 12.52%

UID: 82001
热情: 6760
人气: 6963
主题: 125
帖子: 30861
精华: 18
积分: 22504
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-7

28#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 22:24:47 |只看该作者 微信分享

你回答的就是比我好！

我估计钱不是最大问题，大不了钱不变，大家少干一个小时拼一点呗，估计都乐意。

只是万一出点状况，比如突然少来两个翻译，九点播不出，，一年发生一次也不行啊
武夫的眉笔发表于 2011-2-25 19:33

我知道你說的, 如果只來3個人呢? 其實以前很多次三個人, 沒人知道阿... .當天領班都能一個人做兩人份. 就是要少打屁專心上班

另外, 其實8點上都可的, 不想要管理階層知道而已.

李曉光在這

使用道具举报

武夫的眉笔

=白金会员=

Rank: 17

升级 27.87%

UID: 208542
热情: 12820
人气: 15201
主题: 282
帖子: 22525
精华: 5
积分: 25574
阅读权限: 30
注册时间: 2009-11-28

29#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 22:29:42 |只看该作者 微信分享

我知道你說的, 如果只來3個人呢? 其實以前很多次三個人, 沒人知道阿... .當天領班都能一個人做兩人份. 就是要少打屁專心上班

另外, 其實8點上都可的, 不想要管理階層知道而已.
花天堂发表于 2011-2-25 21:24

你太过分了，要是让老板看见，压了人工，我叫苦主都找你吃饭

我喜歡打球打遊戲打電話，喜歡睡覺，喜歡上網，喜歡看書看報看電視看電影看美女看大海，就是不喜歡工作！我都不想活啦！

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 12.52%

UID: 82001
热情: 6760
人气: 6963
主题: 125
帖子: 30861
精华: 18
积分: 22504
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-7

30#分享本帖地址

发表于 2011-2-25 22:34:52 |只看该作者 微信分享

你太过分了，要是让老板看见，压了人工，我叫苦主都找你吃饭
武夫的眉笔发表于 2011-2-25 22:29

現在的翻譯應該做不到1個人作2人工了, 薪水太低, 能做的都不做了, 我記得我走的時候帶走了5, 6個人....

李曉光在這

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2025-2-12 09:40 , Processed in 0.039147 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部