查看: 725|回复: 4

[惠灵顿] 无犯罪证明原件翻译 [复制链接]

远方

开国大老

Rank: 10

升级 77.13%

UID: 120169
热情: 2539
人气: 3262
主题: 68
帖子: 412
精华: 0
积分: 3157
阅读权限: 30
注册时间: 2007-6-9

电梯直达

楼主

发表于 2010-7-7 11:20:51 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

请问申请移民的无犯罪证明公正要和派出所的原件一起递交的是吗，原件需要翻译吗，惠灵顿哪里有翻译公司，谢谢

分享0 收藏0

使用道具举报

全是X

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 54%

UID: 127946
热情: 234
人气: 455
主题: 22
帖子: 788
精华: 1
积分: 770
阅读权限: 20
注册时间: 2007-8-31

沙发

发表于 2010-7-8 02:07:48 |只看该作者 微信分享

是，派出所要开2份的，你到国内公证完在翻译，公证的地方就可以做。

人生恍如过客，来去匆匆

使用道具举报

喵呜～～

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 69.2%

UID: 162640
热情: 612
人气: 1182
主题: 18
帖子: 1533
精华: 1
积分: 1692
阅读权限: 20
注册时间: 2008-11-20

板凳

发表于 2011-2-4 23:44:33 |只看该作者 微信分享

公证上有英文翻译了，无犯罪证明原件也要翻译么

使用道具举报

visy

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 97.33%

UID: 82396
热情: 91
人气: 161
主题: 19
帖子: 707
精华: 0
积分: 492
阅读权限: 20
注册时间: 2006-8-10

地板

发表于 2011-2-5 11:00:09 |只看该作者 微信分享

原件不用翻译

使用道具举报

柏菈Tuの詠恆

开国大老

Rank: 10

升级 14%

UID: 97597
热情: 889
人气: 134
主题: 4
帖子: 3336
精华: 0
积分: 2210
阅读权限: 30
注册时间: 2006-11-15

5#分享本帖地址

发表于 2011-2-5 14:59:09 |只看该作者 微信分享

你在户口所在地的派出所开的无犯罪证明的原件在拿去公证的时候是要被收上去的，你拿的应该是复印件才对呀。不过我之前有在别的版块看到说是复印件也要翻译的，不过是要去移民局指定的翻译公司翻译，但当我拿着复印件去找公证处翻译的时候，那边人说不用的，我也问过几个申请PR的人也说不用的，所以。。。

公证书上是自带翻译的，无需再翻。

某人说，我每练熟一首曲子，就送我一个ME TO YOU熊熊~为此，我决定开始拼命练习

V大QQ群: 22742318 欢迎学子们的加入～!
吃喝玩乐QQ群: 21189361 欢迎惠灵顿的你们的加入～!

生日视频短片http://v.youku.com/v_show/id_XMjI2MTUwNzUy.html

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

[惠灵顿] 无犯罪证明原件翻译 [复制链接]

浏览过的版块

哈卡一族

懒人勋章

财富勋章

猪猪勋章

畅游勋章

危险人物