天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › 综合灌水讨论区 › 对未婚伴侣的称呼 - 有个一直让我郁闷的话题 ...

发新帖

查看: 1502|回复: 37

上一主题

下一主题

[工作] 对未婚伴侣的称呼 - 有个一直让我郁闷的话题 [复制链接]

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 58%

UID: 130252
热情: 467
人气: 616
主题: 7
帖子: 1935
精华: 27
积分: 1580
阅读权限: 20
注册时间: 2007-10-9

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-10-28 23:23:18 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

本帖最后由 wingyi 于 2010-10-29 12:06 编辑

这段时间开始上班有时间上skykiwi闲逛...

看到很多帖里都混合地写着一下是“老公/老婆”，一下又是“男/女朋友”。后来想想这些年，无论是15岁还是60岁你都很通常地听到/看到他们讲/写“我老公/老婆xxxx"。大家对这种现象有什么看法呢？

我个人觉得挺受不了的，如果真的是夫妻关系也就情有可缘嘛。明明都是情侣关系，不就住一起嘛，怎么就互相以夫妻关系而称呢？我不反对同居，我只是觉得如果不是的话就不应该去误导所有人嘛！是我太敏感了吗？当然我也了解在NZ，de facto relationship是合法的，但洋人都不会以夫妻相称啊，他们都会说对方是partner，而不是用spouse啊！

大家说说各人的看法吧！

分享0 收藏0

使用道具举报

Rank: 4

升级 28.57%

UID: 262101
热情: 2
人气: 0
主题: 0
帖子: 98
精华: 0
积分: 50
阅读权限: 20
注册时间: 2010-10-27

沙发

发表于 2010-10-28 23:27:33 |只看该作者 微信分享

现在啥社会了？
打过炮的都叫老公老婆，根本不管你证书见家长啥的。

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 148054
热情: 37380
人气: 40700
主题: 1184
帖子: 73930
精华: 5
积分: 76996
阅读权限: 30
注册时间: 2008-7-15

板凳

发表于 2010-10-28 23:27:41 |只看该作者 微信分享

个人喜好问题

使用道具举报

Rank: 4

升级 28.57%

UID: 262101
热情: 2
人气: 0
主题: 0
帖子: 98
精华: 0
积分: 50
阅读权限: 20
注册时间: 2010-10-27

地板

发表于 2010-10-28 23:30:21 |只看该作者 微信分享

有个问题一直困扰着我，到底“炮友”怎么翻译？

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 12.1%

UID: 5761
热情: 99
人气: 40
主题: 0
帖子: 2095
精华: 0
积分: 1121
阅读权限: 20
注册时间: 2003-1-26

5#分享本帖地址

发表于 2010-10-28 23:31:11 |只看该作者 微信分享

楼主都结婚5年多了，还再考虑未婚人士之间的称呼问题啊。。呵呵

使用道具举报

砸你家窗户

Rank: 8 Rank: 8

升级 95.2%

UID: 34859
热情: 320
人气: 803
主题: 31
帖子: 776
精华: 0
积分: 976
阅读权限: 20
注册时间: 2005-2-19

6#分享本帖地址

发表于 2010-10-28 23:33:59 |只看该作者 微信分享

楼主70后的吧~!~!!~!~!~呵呵

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 12.52%

UID: 82001
热情: 6760
人气: 6963
主题: 125
帖子: 30861
精华: 18
积分: 22504
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-7

7#分享本帖地址

发表于 2010-10-28 23:46:38 |只看该作者 微信分享

同意樓主的看法
現在90後的有一天也會有這樣的想法

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 30.22%

UID: 53300
热情: 4810
人气: 6045
主题: 49
帖子: 2050
精华: 0
积分: 6511
阅读权限: 30
注册时间: 2005-10-19

8#分享本帖地址

发表于 2010-10-29 00:30:35 |只看该作者 微信分享

有个问题一直困扰着我，到底“炮友”怎么翻译？
网络泼妇发表于 2010-10-28 23:30

sexual partner??

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

升级 93.67%

UID: 131907
热情: 21
人气: 102
主题: 3
帖子: 825
精华: 0
积分: 481
阅读权限: 20
注册时间: 2007-11-14

9#分享本帖地址

发表于 2010-10-29 00:32:44 |只看该作者 微信分享

“明明都是情侣关系，不就住一起嘛，怎么就互相以夫妻关系而称呢？”

这说得太好了，那些没走过程序的人凭什么享受和LZ一样的待遇~~老公老婆的瞎叫，太不应该了，洋人社会是讲法制的：叫老公老婆可以，先把那张纸拿出来看一下好了

使用道具举报

Ardell假睫毛

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 68.86%

UID: 206098
热情: 3227
人气: 5373
主题: 169
帖子: 8019
精华: 0
积分: 8443
阅读权限: 30
注册时间: 2009-11-5

10#分享本帖地址

发表于 2010-10-29 00:52:56 |只看该作者 微信分享

有个问题一直困扰着我，到底“炮友”怎么翻译？
网络泼妇发表于 2010-10-28 23:30

fuck buddy
sex partner
booty call （用来称呼女炮友）
friends with benefits
casual sex
sex buddy

使用道具举报

Ardell假睫毛

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 68.86%

UID: 206098
热情: 3227
人气: 5373
主题: 169
帖子: 8019
精华: 0
积分: 8443
阅读权限: 30
注册时间: 2009-11-5

11#分享本帖地址

发表于 2010-10-29 00:53:49 |只看该作者 微信分享

我未婚，但是对老公叫不出口，最多叫亲爱的。不知道结婚了以后会不会好一点？

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 58%

UID: 130252
热情: 467
人气: 616
主题: 7
帖子: 1935
精华: 27
积分: 1580
阅读权限: 20
注册时间: 2007-10-9

12#分享本帖地址

发表于 2010-10-29 08:20:19 |只看该作者 微信分享

现在啥社会了？
打过炮的都叫老公老婆，根本不管你证书见家长啥的。
网络泼妇发表于 2010-10-28 23:27

那经验丰富一点的岂不是老公老婆一大堆？

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 58%

UID: 130252
热情: 467
人气: 616
主题: 7
帖子: 1935
精华: 27
积分: 1580
阅读权限: 20
注册时间: 2007-10-9

13#分享本帖地址

发表于 2010-10-29 08:21:13 |只看该作者 微信分享

有个问题一直困扰着我，到底“炮友”怎么翻译？
网络泼妇发表于 2010-10-28 23:30

FB = fxck body

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 58%

UID: 130252
热情: 467
人气: 616
主题: 7
帖子: 1935
精华: 27
积分: 1580
阅读权限: 20
注册时间: 2007-10-9

14#分享本帖地址

发表于 2010-10-29 08:26:12 |只看该作者 微信分享

楼主都结婚5年多了，还再考虑未婚人士之间的称呼问题啊。。呵呵
duncan 发表于 2010-10-28 23:31

不是考虑未婚人士之间称呼的问题，只是看着很多一看就不像结了婚的人满街地叫老公/老婆... 感觉把神圣的婚姻当作儿戏了。既然都可以这么大声叫出来的话，为什么不把证书领了就可以光明正大地叫了呢？结婚就代表着责任，如果只是随便叫得出的话相信责任感也不那么强吧？

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 58%

UID: 130252
热情: 467
人气: 616
主题: 7
帖子: 1935
精华: 27
积分: 1580
阅读权限: 20
注册时间: 2007-10-9

15#分享本帖地址

发表于 2010-10-29 08:27:10 |只看该作者 微信分享

楼主70后的吧~!~!!~!~!~呵呵
砸你家窗户发表于 2010-10-28 23:33

这与年龄没有关系，而且你也猜错了...

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 58%

UID: 130252
热情: 467
人气: 616
主题: 7
帖子: 1935
精华: 27
积分: 1580
阅读权限: 20
注册时间: 2007-10-9

16#分享本帖地址

发表于 2010-10-29 08:28:23 |只看该作者 微信分享

同意樓主的看法
現在90後的有一天也會有這樣的想法
花天堂发表于 2010-10-28 23:46

花花，90后的可能不会有这样的想法哩... 因为by then they will have too many 老公/老婆 from previous relationship...

使用道具举报

Rank: 4

升级 28.57%

UID: 262101
热情: 2
人气: 0
主题: 0
帖子: 98
精华: 0
积分: 50
阅读权限: 20
注册时间: 2010-10-27

17#分享本帖地址

发表于 2010-10-29 08:30:15 |只看该作者 微信分享

不是考虑未婚人士之间称呼的问题，只是看着很多一看就不像结了婚的人满街地叫老公/老婆... 感觉把神圣的婚姻当作儿戏了。既然都可以这么大声叫出来的话，为什么不把证书领了就可以光明正大地叫了呢？结婚就代表着 ...
wingyi 发表于 2010-10-29 08:26

说的好啊。现在的男男女女都没有责任了。男的出轨，女的出墙。爽啊！

网络泼妇比较多~~~

使用道具举报

八卦专用小号

Rank: 8 Rank: 8

升级 92%

UID: 247985
热情: 682
人气: 772
主题: 3
帖子: 453
精华: 0
积分: 960
阅读权限: 20
注册时间: 2010-7-23

18#分享本帖地址

发表于 2010-10-29 09:36:49 |只看该作者 微信分享

Prefer老公/老婆 than男/女朋友.

Dont konw why.

使用道具举报

thekitchenplace

Rank: 5 Rank: 5

升级 89%

UID: 247978
热情: 5
人气: 2
主题: 0
帖子: 359
精华: 0
积分: 189
阅读权限: 20
注册时间: 2010-7-23

19#分享本帖地址

发表于 2010-10-29 11:55:22 |只看该作者 微信分享

结婚只是一张纸而已。。。

MM 不要太在意～。。

新西兰法律，同居2年视同结婚。

The Kitchen Place
40A Morrin Road, Panmure
欢迎来电：09-5271221

使用道具举报

Rank: 4

升级 28.57%

UID: 262101
热情: 2
人气: 0
主题: 0
帖子: 98
精华: 0
积分: 50
阅读权限: 20
注册时间: 2010-10-27

20#分享本帖地址

发表于 2010-10-29 11:59:28 |只看该作者 微信分享

结婚只是一张纸而已。。。

MM 不要太在意～。。

新西兰法律，同居2年视同结婚。
thekitchenplace 发表于 2010-10-29 11:55

在哪里都是同居2年视同事实婚姻啊
这里离婚没人拦你也没人劝你。国内的话会先试着调解，6个月之后再次申请，法院马上判离婚。

网络泼妇比较多~~~

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 58%

UID: 130252
热情: 467
人气: 616
主题: 7
帖子: 1935
精华: 27
积分: 1580
阅读权限: 20
注册时间: 2007-10-9

21#分享本帖地址

发表于 2010-10-29 12:06:18 |只看该作者 微信分享

在哪里都是同居2年视同事实婚姻啊
这里离婚没人拦你也没人劝你。国内的话会先试着调解，6个月之后再次申请，法院马上判离婚。
网络泼妇发表于 2010-10-29 11:59

真的吗？没学过其他国家的法律所以不清楚呢... 中国不会承认同居关系吧？

使用道具举报

Rank: 10

升级 92.27%

UID: 26993
热情: 1133
人气: 2089
主题: 15
帖子: 3459
精华: 0
积分: 3384
阅读权限: 30
注册时间: 2003-7-30

22#分享本帖地址

发表于 2010-10-29 12:08:49 |只看该作者 微信分享

之前都称呼几个前男友叫老公，后来这个词越来越觉得陌生，现在就直接叫名字啦。可能真正接了婚后才会叫老公吧。

使用道具举报

Rank: 4

升级 28.57%

UID: 262101
热情: 2
人气: 0
主题: 0
帖子: 98
精华: 0
积分: 50
阅读权限: 20
注册时间: 2010-10-27

23#分享本帖地址

发表于 2010-10-29 12:14:30 |只看该作者 微信分享

真的吗？没学过其他国家的法律所以不清楚呢... 中国不会承认同居关系吧？
wingyi 发表于 2010-10-29 12:06

会的，我天天看普法频道

网络泼妇比较多~~~

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 58%

UID: 130252
热情: 467
人气: 616
主题: 7
帖子: 1935
精华: 27
积分: 1580
阅读权限: 20
注册时间: 2007-10-9

24#分享本帖地址

发表于 2010-10-29 12:23:03 |只看该作者 微信分享

之前都称呼几个前男友叫老公，后来这个词越来越觉得陌生，现在就直接叫名字啦。可能真正接了婚后才会叫老公吧。
天天天蓝发表于 2010-10-29 12:08

oh yeah 终于有人站出来讲经验之谈啰!

MM现在对之前ex's的“老公”称呼有什么看法呢？

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 77.98%

UID: 184010
热情: 4134
人气: 5123
主题: 28
帖子: 8456
精华: 1
积分: 8899
阅读权限: 30
注册时间: 2009-5-8

25#分享本帖地址

发表于 2010-10-29 14:57:44 |只看该作者 微信分享

同意lz看法，不是反对同居，而是称呼的确很奇怪

The world is a book,
and those who do not travel read only a page.

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 27.4%

UID: 65684
热情: 1527
人气: 2871
主题: 59
帖子: 8077
精华: 10
积分: 6370
阅读权限: 30
注册时间: 2006-3-5

26#分享本帖地址

发表于 2010-10-29 15:48:23 |只看该作者 微信分享

不知道是不是自己真的年纪大了，太传统了，看到一些年轻的情侣才在一起几周或者几个月，相互叫着老公老婆，听着特别变扭，我和老公结婚以后都不这样叫的，就觉得怪怪的，之前没结婚，还在谈恋爱的时候都是叫名字的，总觉得老公这个称呼是很神圣的，不是男女朋友就能叫的。当然我的想法仅限于我自己，现在社会开放了，正如LS说的，什么炮友都出来了，那就随便叫了。

享受生活，每一天都是上天的礼物

[/url]

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 41844
热情: 48402
人气: 50333
主题: 92
帖子: 63917
精华: 1
积分: 81437
阅读权限: 30
注册时间: 2005-7-1

27#分享本帖地址

发表于 2010-10-30 07:04:51 |只看该作者 微信分享

之前都称呼几个前男友叫老公，后来这个词越来越觉得陌生，现在就直接叫名字啦。可能真正接了婚后才会叫老公吧。
天天天蓝发表于 29/10/2010 12:08

这两行字感觉挺沉重的。

The content is only for the use of the individual named above and may contain privileged information. Any dissemination, distribution or copying of it is strictly prohibited. All rights reserved.

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

升级 93.67%

UID: 131907
热情: 21
人气: 102
主题: 3
帖子: 825
精华: 0
积分: 481
阅读权限: 20
注册时间: 2007-11-14

28#分享本帖地址

发表于 2010-10-30 09:39:33 |只看该作者 微信分享

这两行字感觉挺沉重的。
Anonymous 发表于 2010-10-30 07:04

人生本来就沉重，结了婚遇人不淑也是常有的事~~也可能有人说：之前都称呼几个前夫叫老公，后来这个词越来越觉得陌生，现在就直接叫名字啦。可能真正老了以后才会叫老公吧。+ e: j,

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 58%

UID: 130252
热情: 467
人气: 616
主题: 7
帖子: 1935
精华: 27
积分: 1580
阅读权限: 20
注册时间: 2007-10-9

29#分享本帖地址

发表于 2010-10-31 17:48:26 |只看该作者 微信分享

人生本来就沉重，结了婚遇人不淑也是常有的事~~也可能有人说：之前都称呼几个前夫叫老公，后来这个词越来越觉得陌生，现在就直接叫名字啦。可能真正老了以后才会叫老公吧。+ e: j,
Mornington 发表于 2010-10-30 09:39

更正一下... 楼上有说之前称呼几个前男友啦.... 不是前夫...

使用道具举报

商业/机构认证

Rank: 10

升级 25.73%

UID: 212092
热情: 1427
人气: 2141
主题: 59
帖子: 1126
精华: 0
积分: 2386
阅读权限: 30
注册时间: 2010-1-4

30#分享本帖地址

发表于 2010-10-31 23:17:06 |只看该作者 微信分享

我和我男朋友没订婚前，我好像什么都不叫，想叫他就是喂~~~~哈哈，订婚后，慢慢就习惯叫老公了~~~~~其实这些都只不过是称号罢了~~~~感情好你叫什么都可以~~~~`

不要太好，开心就好！！！

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2025-2-12 09:55 , Processed in 0.032191 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部