2Degrees从去年9月开始运行至今亏损5200万纽币！

virus

移动电话运营商2degrees显示它失去了在过去9个月以上超过2009年5200万美元。

奥克兰的2degrees，主要销售预付费电子商店和超市通过手机说，损失是“预期，在我们的计划”路线。

结果代表了近19万美元1天的损失。

经过多年的规划，2degrees 8月推出服务，并迅速拿起从电信和沃达丰数以千计的客户。

马修Bolland表示，该公司的公司事务主任表示，亏损反映了建立移动网络和股东，包括美国私人股本集团国际三部曲，该公司拥有多数股份的成本，是其进步的舒适。

“这些损失是完全符合你期望进入一个的得到的收入数十亿美元的市场。你必须投入进来，”他博兰说。

“股东们了解市场的大小，规模的机会，非常的方式是非常满意。”

双学位移动公司的帐目核数师均富收到一个不合格的签收。评论陪同成果包括保证，该公司的两个最大的股东将提供更多的资本或贷款，如果为“可预见的未来”的要求，虽然他们不能保证其负债。

除了三部曲，2degrees股东包括英国私人股本集团通信创投，毛利Hautaki信托和无名“相关利益”。

今年2月该公司表示，它已吸引了6个月以来首次推出，其中包括85,000名谁已移交其他提供商的现有人数20.6万客户。昨天拒绝评论有多少客户，因为它拾起。

2degrees has表示，它计划推出在未来12个月内自己的零售网络，并认为是对在全国开展一场3G网络，移动这将使它吸引较高value长期- contract customers边缘。

9个月至12月31日的业绩包括$27.3米以及210万美元的基础上汇率变动获得收益。 5200美元的损失相比，在今年1 $ 8.2米损失2009年3月31日之前，推出了零售服务。

在账目中，有刚刚出版的由公司办公室所涉期间，花了850万美元的广告和营销，包括喜剧演员里斯4197幕墙的运动。

2degrees还招致美元9.7米责任三部曲看了$14.7米手头的现金下降到600万美元。它自收到其股东每股配售1 $11.1米现金注资。
广告反馈

盖伊Hallwright，在福赛思电信分析师巴尔表示，他没有损失，这是不可避免每当一个新的电信网络的建立是惊讶。

“这就是它的成本成立机动作战，你赔钱。这些行动将失去至少三年的钱，虽然你的损失将会减少hope，”先生Hallwright说。

“这些家伙在这个投资，三部曲等，做了一些市场这一点，他们会很清楚的损失在运作初期”的一部分。

reference：http://www.stuff.co.nz/business/ ... m-in-line-with-plan

Cellphone firm 2degrees has revealed it lost more than $52 million in the last nine months of 2009.

Auckland-based 2degrees, which sells pre-pay cellphones through electronics stores and supermarkets, said the loss was "expected and in line with our plan".

The results represent a loss of almost $190,000 a day.

After years in planning, 2degrees launched its service in August, and quickly picked up thousands of customers from Telecom and Vodafone.

Mathew Bolland, the company's director of corporate affairs, said the loss reflected the cost of setting up a mobile network and shareholders, including United States private equity group Trilogy International, which owns a majority stake, were comfortable with its progress.

"These losses are completely in line with what you would expect to enter a market that's got revenues in the billions of dollars. You have to invest to get in," Mr Bolland said.

"The shareholders understand the size of the market, the size of the opportunity and are very pleased with the way it's going."

Two Degrees Mobile Ltd's accounts received an unqualified signoff from auditors Grant Thornton. The commentary accompanying the results included an assurance that the company's two largest shareholders would provide more equity or loans if required for "the foreseeable future", although they have not guaranteed its liabilities.

As well as Trilogy, 2degrees' shareholders include British private equity group Communication Venture Partners, Maori Hautaki Trust and unnamed "associated interests".

In February the company said it had attracted 206,000 customers in its first six months since its launch, including 85,000 who had transferred their existing numbers from other providers. Yesterday it declined to comment on how many customers it had picked up since.

2degrees has said it plans to roll out its own retail network over the next 12 months and is thought to be on the verge of launching a 3G network, moves which would allow it to attract higher-value term-contract customers.

The results for the nine months to December 31 included revenue of $27.3m as well as a gain on currency movements of $2.1m. The $52m loss compared to an $8.2m loss in the year to March 31, 2009, before it launched its retail service.

During the period covered in the accounts, which have just been published by the Companies Office, it spent $8.5m on advertising and marketing, including a campaign fronted by comedian Rhys Darby.

2degrees also incurred a liability of $9.7m to Trilogy and saw its cash at hand fall from $14.7m to $6m. It has since received an $11.1m cash injection from its shareholders in a share placement.
Ad Feedback


Guy Hallwright, telecommunications analyst at Forsyth Barr, said he was not surprised by the loss, which was inevitable whenever a new telecommunications network was established.

"That's what it costs to set up mobile operations, you lose money. These operations would lose money for at least three years, although you hope those losses would diminish," Mr Hallwright said.

"The guys that invest in this, Trilogy and the like, have done this in a number of markets and they will be fully aware of what the losses are in the early part of the operation."

VIP88

有前途。。。。

Corec

感觉这公司野心不小，对新西兰的移动通讯市场，是好事啊

陕西冷娃

楼主现在发帖前先翻译，是个好楼主啊！

混口饭

老手段了，低价抢占市场份额，然后再抬高价格换回利润。

冷雨寒夜

lz很好~~~~~翻译帝~~~~~~~

delpielo

就这还翻译帝？是google翻译的吧。句子都不通顺。

delpielo

双学位移动公司。。亮点。。

virus

google translate 没这么多时间一个一个翻译啊 呵呵 凑活着看吧 不行看原版吧;lol;

waley_liu

看的蛋疼的翻译

　　　　　　　　　　　　

海尔彗星之核

生意运行一开始肯定赔钱, 看好2'

hyz326

这翻译看着真蛋疼，看原版才明白。。。。哈哈

MaxPower

没有中文，让人家发中文

有了，又说人家。。。。

唉

vessalica

唉，说不出这亏损是预示好，还是坏，还是希望，顾客能捡到便宜吧

减肥一年又一年

个人喜欢2度..希望2度可以快点推出网络...不喜欢T家的..感觉抢钱

我小性感我怕谁?

不喜欢2度不知为啥....只喜欢voda...

statisticalfish

都没所谓，我只要TXT2000

小浪

只用MEGA滴飘过``````````

丶失身人面瘦.

没有中文，让人家发中文

有了，又说人家。。。。

唉
MaxPower 发表于 2010-7-16 16:34

;titter;