新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 615|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[奥大] 今天看见老师问成绩,老师说:you may pass, 到底啥意思啊? 是过还是没过啊,想不通!!!! [复制链接]

Rank: 6Rank: 6

升级  60%

UID
163700
热情
130
人气
462
主题
20
帖子
137
精华
0
积分
380
阅读权限
20
注册时间
2008-12-3
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-12-1 10:42:45 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
今天看见老师问成绩,老师说:you may pass, 到底啥意思啊? 是过还是没过啊,想不通!!!!

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  25.22%

UID
124442
热情
2150
人气
735
主题
2
帖子
29365
精华
40
积分
16261
阅读权限
30
注册时间
2007-8-1

时事勋章 校园学术勋章 胜利勋章 危险人物

沙发
发表于 2009-12-1 10:44:41 |只看该作者 微信分享
在成绩出来之前当面或者email问老师成绩是一件比较忌讳的事情,这也是中西文化不同.

他应该是和你开玩笑呢,大哥马虎眼.位置奈何.....

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  60%

UID
163700
热情
130
人气
462
主题
20
帖子
137
精华
0
积分
380
阅读权限
20
注册时间
2008-12-3
板凳
发表于 2009-12-1 10:57:33 |只看该作者 微信分享
我们班就五个人,老师肯定认识我。开始我问成绩他不说,后来说了一句什么  pass through ,但这句话中有个词我没听懂,我就问他,是啥意思,他就说“you may pass", 要疯了。

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  60%

UID
163700
热情
130
人气
462
主题
20
帖子
137
精华
0
积分
380
阅读权限
20
注册时间
2008-12-3
地板
发表于 2009-12-1 10:58:06 |只看该作者 微信分享
我们班就五个人,老师肯定认识我。开始我问成绩他不说,后来说了一句什么  pass through ,但这句话中有个词我没听懂,我就问他,是啥意思,他就说“you may pass", 要疯了。

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  25.22%

UID
124442
热情
2150
人气
735
主题
2
帖子
29365
精华
40
积分
16261
阅读权限
30
注册时间
2007-8-1

时事勋章 校园学术勋章 胜利勋章 危险人物

5#分享本帖地址
发表于 2009-12-1 11:01:03 |只看该作者 微信分享
我们班就五个人,老师肯定认识我。开始我问成绩他不说,后来说了一句什么  pass through ,但这句话中有个词我没听懂,我就问他,是啥意思,他就说“you may pass", 要疯了。
fuyuan 发表于 2009-12-1 11:57


你看看,开始人家不说就是因为老师其实不能直接和学生说成绩的.

你说他后来说pass though吧,不是pass through吧?

你需要和其他学生一样等待nDeva官方成绩出来吧.

这样会让老师很反感的,真的.

使用道具 举报

Rank: 4

升级  98.57%

UID
218762
热情
0
人气
1
主题
0
帖子
192
精华
0
积分
99
阅读权限
20
注册时间
2010-2-25
6#分享本帖地址
发表于 2010-2-27 15:42:37 |只看该作者 微信分享
if i were u i would not have ask about my grade, shame

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2025-8-28 11:23 , Processed in 0.016627 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部