查看: 1124|回复: 3

[其他] 关于寄养﹣出生纸认证翻译 [复制链接]

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 69.9%

电梯直达

楼主

发表于 2012-7-2 18:00:58 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

在办理宝宝出生纸认证时，我是知道要先去nz内政部做出生纸鉴定，然后去大使馆做出生纸认证。但是文件都是英文的。这些文件是要拿回国给宝宝办理寄养手续的。不知道国内出入境接受不接受英文的文件，还是要翻译成中文的文件？
如果是要求翻译，是要在哪里翻译？nz内政部？大使馆？还是国内的公证处就可以了？

Rank: 8 Rank: 8

升级 64.6%

沙发

发表于 2012-7-3 01:15:11 |只看该作者 微信分享

我看有帖子上说就是去大使馆翻译吧你可以搜搜看

Rank: 14

升级 53.36%

板凳

发表于 2012-7-3 04:21:35 |只看该作者 微信分享

我送回台灣辦護照用的是自己翻譯然後在奧克蘭台灣辦事處公證
他們不幫翻譯,或者你直接問大使館最準

Rank: 13

升级 45.16%

地板

发表于 2017-10-9 22:58:55 |只看该作者 微信分享

they dont translate.

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册