新西兰天维网社区 › 论坛 › 留学移民区 › 移民新西兰 › 无犯罪证明

查看: 571|回复: 11

无犯罪证明 [复制链接]

胡说八道

开国大老

Rank: 10

升级 15.13%

UID: 44048
热情: 499
人气: 1
主题: 0
帖子: 3916
精华: 0
积分: 2227
阅读权限: 30
注册时间: 2005-7-27

电梯直达

楼主

发表于 2009-7-29 21:29:40 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

请教一下
移民申请材料里面
无犯罪证明的原件一定要吗？？？？
只有公证处的公证不行吗？？？？

分享0 收藏0

使用道具举报

suannahan

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 31.72%

UID: 61601
热情: 1233
人气: 2030
主题: 3
帖子: 9798
精华: 0
积分: 6586
阅读权限: 30
注册时间: 2006-1-24

沙发

发表于 2009-7-29 21:31:52 |只看该作者 微信分享

是2樣東西,無犯罪記錄原件+無犯罪公證,原件是比較好,但是也有人直接把公證copy下來去翻譯...

使用道具举报

胡说八道

开国大老

Rank: 10

升级 15.13%

UID: 44048
热情: 499
人气: 1
主题: 0
帖子: 3916
精华: 0
积分: 2227
阅读权限: 30
注册时间: 2005-7-27

板凳

发表于 2009-7-29 21:43:24 |只看该作者 微信分享

原帖由 suannahan 于 2009-7-29 20:31 发表
是2樣東西,無犯罪記錄原件+無犯罪公證,原件是比較好,但是也有人直接把公證copy下來去翻譯...

了解
谢谢

使用道具举报

胡说八道

开国大老

Rank: 10

升级 15.13%

UID: 44048
热情: 499
人气: 1
主题: 0
帖子: 3916
精华: 0
积分: 2227
阅读权限: 30
注册时间: 2005-7-27

地板

发表于 2009-7-29 21:44:17 |只看该作者 微信分享

NND，移民局就TMD贱
都看不懂还要什么原件
有个公证不就行了

使用道具举报

AMECNZ-Nana

中级站友

Rank: 4

升级 21.43%

UID: 186499
热情: 0
人气: 0
主题: 0
帖子: 90
精华: 0
积分: 45
阅读权限: 20
注册时间: 2009-5-28

5#分享本帖地址

发表于 2009-7-29 23:20:35 |只看该作者 微信分享

你好，一般情況下你把公證書交上去就行，如果把派出所的原件也交上去的話就需要拿到移民局認可的機構翻譯了。

〓新西蘭亞裔移民教育中心〓

* 專業申請PR各種政府福利.
* 您有親戚朋友想出國嗎? 找亞裔!
* 留學生报学校, 送電腦.

Tel: 09-9751818
Add: Level 5D 99 Queen Street Auckland City
QQ: 1091926537

使用道具举报

llia018

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 49%

UID: 193330
热情: 593
人气: 1006
主题: 9
帖子: 1326
精华: 0
积分: 1490
阅读权限: 20
注册时间: 2009-7-25

6#分享本帖地址

发表于 2009-7-30 01:16:43 |只看该作者 微信分享

公证处的翻译也可以吗？算是移民局認可的機構吗？

使用道具举报

奥克兰翻译公司

=黄金会员=

Rank: 16

升级 25.08%

UID: 136408
热情: 7630
人气: 9967
主题: 33
帖子: 14747
精华: 0
积分: 16254
阅读权限: 30
注册时间: 2008-1-18

7#分享本帖地址

发表于 2009-7-30 13:00:10 |只看该作者 微信分享

复印件没关系。移民局官方网站上有介绍。您从派出所或公安局开的证明信在拿去公正之前，复印下来，然后拿到认可的翻译机构翻译以后，和您的公正件一起交上去。

奥克兰翻译有限公司（Auckland Translations Ltd)
新西兰和澳洲政府认可。翻译驾照、无犯罪证明及各种文件。小文件立等可取。
•       电话：022-044-6400；或(09) 8890112
•       电邮：info@fanyi.co.nz
•       网址: www.fanyi.co.nz

使用道具举报