新西兰天维网社区 › 论坛 › 留学移民区 › 移民新西兰 › 请问朋友的支持信可以自己翻译吗？

查看: 492|回复: 10

请问朋友的支持信可以自己翻译吗？ [复制链接]

sweeeet

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 37.2%

UID: 292859
热情: 396
人气: 1761
主题: 68
帖子: 460
精华: 0
积分: 1372
阅读权限: 20
注册时间: 2011-8-12

电梯直达

楼主

发表于 2011-10-9 09:04:56 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

因为太长字数太多，找人翻译觉得划不来。谢谢

分享0 收藏0

使用道具举报

starfruit

大天使

Rank: 14

升级 44.66%

UID: 281232
热情: 7770
人气: 8453
主题: 116
帖子: 8087
精华: 0
积分: 12233
阅读权限: 30
注册时间: 2011-4-2

沙发

发表于 2011-10-9 09:20:00 |只看该作者 微信分享

当然可以，签过两张朋友的支持信，有朋友签名就可以了

你问我要去向何方, 我指着大海的方向

使用道具举报

BIGBIGGary

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 99.64%

UID: 224524
热情: 7285
人气: 10477
主题: 31
帖子: 2016
精华: 0
积分: 9982
阅读权限: 30
注册时间: 2010-4-5

板凳

发表于 2011-10-9 09:29:54 |只看该作者 微信分享

直接用英文写，让朋友签字就可以了。。。

使用道具举报

joe1986

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 88.9%

UID: 216246
热情: 1074
人气: 2266
主题: 62
帖子: 339
精华: 0
积分: 1889
阅读权限: 20
注册时间: 2010-2-3

地板

发表于 2011-10-9 13:41:57 |只看该作者 微信分享

我们当时就是自己手写的，然后让朋友签了个名，很简单的，lz 不用担心这个

使用道具举报

千里之外

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 11.92%

UID: 87832
热情: 2359
人气: 3704
主题: 103
帖子: 4939
精华: 4
积分: 5596
阅读权限: 30
注册时间: 2006-9-12

5#分享本帖地址

发表于 2011-10-9 14:30:33 |只看该作者 微信分享

使用道具举报

千里之外

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 11.92%

UID: 87832
热情: 2359
人气: 3704
主题: 103
帖子: 4939
精华: 4
积分: 5596
阅读权限: 30
注册时间: 2006-9-12

6#分享本帖地址

发表于 2011-10-9 14:30:56 |只看该作者 微信分享

使用道具举报

AMECNZ

大天使

Rank: 14

升级 3.1%

UID: 218542
热情: 4336
人气: 5140
主题: 15
帖子: 10761
精华: 0
积分: 10155
阅读权限: 30
注册时间: 2010-2-23

7#分享本帖地址

发表于 2011-10-11 16:17:48 |只看该作者 微信分享

直接用英文写,不需要翻译,然后让你朋友签名即可.

使用道具举报

qianlanlan_h

开国大老

Rank: 10

升级 93.27%

UID: 262868
热情: 1680
人气: 3557
主题: 24
帖子: 1463
精华: 0
积分: 3399
阅读权限: 30
注册时间: 2010-11-2

8#分享本帖地址

发表于 2011-10-11 16:41:38 |只看该作者 微信分享

楼主自己动手用英文写然后朋友签名就ok了

使用道具举报

老K

开国大老

Rank: 10

升级 18.93%

UID: 264481
热情: 962
人气: 1935
主题: 100
帖子: 1549
精华: 0
积分: 2284
阅读权限: 30
注册时间: 2010-11-13

9#分享本帖地址

发表于 2011-10-11 20:27:33 |只看该作者 微信分享

可以的，不叫什么翻译了。就是用英文写封信了阿！不用那么复杂的阿！

使用道具举报

sweeeet

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 37.2%

UID: 292859
热情: 396
人气: 1761
主题: 68
帖子: 460
精华: 0
积分: 1372
阅读权限: 20
注册时间: 2011-8-12

10#分享本帖地址

发表于 2011-10-11 20:31:15 |只看该作者 微信分享

关键是不在一个城市，之前喊她写了封寄来，看来现在要写一封寄去给她签字再寄来了

使用道具举报

suannahan

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 31.72%

UID: 61601
热情: 1233
人气: 2030
主题: 3
帖子: 9798
精华: 0
积分: 6586
阅读权限: 30
注册时间: 2006-1-24

11#分享本帖地址

发表于 2011-10-12 13:34:14 |只看该作者 微信分享

用电脑写~直接让他签名再email过来就可以了~

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

请问朋友的支持信可以自己翻译吗？ [复制链接]

浏览过的版块

哈卡一族

最强王者

永恒钻石

尊贵铂金

畅游勋章

20周年纪念

2018俄罗斯世界杯

10周年纪念

元老勋章