https://www.stuff.co.nz/national/crime/132015181/bao-guos-story-from-instant-noodles-every-day-to-a-job-and-hope
鲍国说起自己的遭遇时泪流满面。为了让他获得新西兰签证,他负债累累地付钱给一个不择手段的中介。在他到达NZ后的几天内他就被解雇。他没钱了,只能吃泡面。和许多中国建筑劳工一样,他的新西兰梦现在变成了噩梦。 但不同寻常的是在Stuff报告了他的困境后,八个不同的雇主与我们联系并提供工作机会。其他人提供食物或帮助翻译。 Papakura门制造商Superior Doors的总经理Aaron Davidson就是其中一位关心此事的读者。 真正打动Davidson的是泡面。“我看着那个,然后想'我们可以做得更好',”他说。 有障碍需要跨越。Davidson不会普通话。鲍国不会说英语。而且他必须获得为期六个月的受剥削保护签证,这样他才能合法地在工厂完成为期三天的试工。 但令Davidson感到鼓舞的是,他的员工中有一位说一口流利普通话的公司会计师,而且他自己可以通过谷歌翻译与宝进行基本对话,并使用宝随身携带的小型机器人翻译设备。 很明显,鲍国想工作:起初,他从奥克兰西区乘坐三个小时公交以便早上6点开始上班。现在他搬到了南区,并买了一辆车(尽管车在第一周内就被偷了)。 他还不能在组装门的小团队中工作,他们的工作节奏复杂,需要很好地沟通,但他在UV机喷漆门的生产线上工作,他很乐意加班加点赚钱还清他的债务。他采用了英文名字Mike,当他从工厂车间的另一头看到Stuff的记者和摄影师时,他喜笑颜开。
“我很高兴在这家工厂工作,”“迈克”通过他的翻译设备说道。“老板对我很好,其他员工也很热情,愿意帮助我。我很高兴能在这里工作很久——但因为签证的缘故,我不知道会发生什么。” +++++++++++++++++++++++++++++ 看到周围那么多急急忙忙打道回府的同胞,真可惜。我们华社应该多多帮助受骗上当的人群
|