从上周开始,国际事务风云诡谲,上周四 OPEC秘书长离奇死亡,英国首相Boris Johnson丑闻缠身被逼下台,周五日本前首相右翼领军人物安倍晋三横死街头,周一俄罗斯“暂时”切断欧洲天然气管道,昨晚美国公布六月份通胀指数创新高9.1%,之后世界各国会很快跟进加息。
不禁想起读的福尔摩斯探案全集里最后一篇《最后致意》,这篇故事写于1914年8月2日,仅在四天前奥匈帝国向塞尔维亚宣战拉开了第一次世界大战的序幕,如下: “There’s an east wind coming, Watson.” “I think not, Holmes. It is very warm.” “Good old Watson! You are the one fixed point in a changing age. There’s an east wind coming all the same, such a wind as never blew on England yet. It will be cold and bitter, Watson, and a good many of us may wither before its blast. But it’s God’s own wind nonetheless, and a cleaner, better, stronger land will lie in the sunshine when the storm has cleared. Sherlock Holmes and Dr. Watson August 2nd, 1914
“要刮东风了,华生。”
“我看不会,福尔摩斯。很暖和嘛。”
“华生老兄!你真是多变的时代里固定不变的时刻。会刮东风的。这种风在英国还从来没有刮过。这股风会很冷,很厉害,华生。这阵风刮来,我们好多人可能就会凋谢。但这依然是上帝的风。风暴过去后,更加纯洁、更加美好、更加强大的国土将屹立在阳光之下。华生,开车,该是我们上路的时候了。我还有一张五百镑的支票要赶快去兑现,因为开仆人要是能停付的话,他是会停付的。”
|