本帖最后由 BNC2015 于 2019-8-1 16:00 编辑
新西兰先驱报中文
周一下午,在奥克兰大学市中心校区内,三名中国大陆留学生与在校内“连侬墙”上张贴时事及政治主张宣传单的中国香港特别行政区(以下简称香港)学生发生争执,过程中,一名香港女生疑似被一名中国大陆留学生推搡倒地。目前,奥克兰大学校方和警方均表示正在就此事进行调查。先驱报中文网也在第一时间联系了相关当事人,获得更多关于此事的背景及细节。
事件视频
Facebook上一个名为“New Zealand Hong Konger”的群组页面上发出的视频显示,一名穿着黑色外套的中国大陆留学生在看完“列侬墙”上的宣传单后向一名香港女生提出质疑说:“我不知道你们贴这个的意义是什么?”该女生没有回应,只是用英文提出要求说:“你能讲英文吗?我不知道你在说什么(Canyou speak English? I don't understand what are you talking about.)。”
黑衣男学生随之冷笑并用普通话质问女生:“你说你明明听得懂,为什么要装听不懂?......我就问你,你私下说广东话吗?”与此同时,旁边另一位身着蓝色外套的男生用英文表示:“好,说英文,你不说广东话行吗?(OK,speakEnglish,do not speak Cantonese ok?)”
在几句争执后,蓝衣男生再次用英文强调:“没问题,你想我说什么语言我就说什么语言。我们可以说广东话,可以说普通话,也可以说英文。”女生依然反驳称,她听不懂中文,双方唯一能沟通的方式就是讲英文。
不过,矛盾的是,当女生说完“你可以说普通话,说日语,你可以说任何语言”这句话之后,黑衣男孩用普通话问了一句,“那我说中文为什么不可以呢?”女生此时似乎完全听懂了这句中文,迅速用英文回复了一句:“你可以说。(Yes,you can.)”
之后,她又再度改口,重申自己听不懂中文。黑衣学生立即质疑问到:“你不知道?你不知道那你为什么能回答我的问题?真有意思。”黑衣学生无奈摇头,旁边几位男生也哄笑了起来。
接着,女生转移话题问:“我们张贴的这些有什么问题吗?” 几名男学生看了看后,黑衣学生提问称,你们贴这些有什么意义?你们贴这个,别人就会高看你们一眼吗?“你知道吗?你们再觉得你们有多独立,他们外国人看你还是觉得你是‘Chinese’。他们不会觉得你是‘Hongkongnese’明白吗?”
蓝衣学生也补充道:“昨天被我们用表情包怼得还不爽吗? 你说你们打又打不过,怼又怼不过,就知道贴这些东西?贴了我们给你糊上,你们撕了再贴?有本事你们别撕自己的东西。”
女孩很明显再一次听懂了他们的中文,并继续用英文表达自己的观点说:“香港不同于中国。” 蓝衣学生随即提高声调强调称:“香港就是中国的一部分,如果你们不喜欢中国,就离开中国!(HongKong is a part of China, if you don’t like China, get out of China! )”
女生应声说:“这就是为什么我在新西兰!”女生表示,那些宣传单都是关乎最近的国际新闻,但两名中国留学生指出,“你还讨论新闻?你知道香港那些主张‘独立’的人在干什么?他们在切警察的手指,他们在打老人。”
此后,双方再次陷入“语言不通”的争端当中,紧接着提及历史。另一名懂广东话的绿衣学生这时候加入到争论中说:“你们可以叫那些英国人过来保护你们啊。”
紧接着,在大陆学生发表不文明用语后,双方争端上升至身体冲突。蓝衣学生疑似与女生身旁边的另一名身着条纹衫的男生发生口角,该女生突然站到两名男生之间阻挡,并大喊“stopfighting”。就在此时,视频显示举着手机的蓝衣男生用右手肘靠近了女生,后者随即倒地,并且在地上摆出不太协调的姿势。
涉事女生:“我感到震惊”
据英文《先驱报》报道,记录着这次冲突事件的视频已在YouTube和Facebook等社交媒体上广传。视频中“女主角”——27岁学生SerenaLee表示,周一那天她在奥大市中心校区的“连侬墙”前被中国留学生推倒,她感到很是震惊。
20世纪80年代,捷克青年在墙面上涂写具有约翰·列侬(JohnLennon)风格的涂鸦以及知名乐队披头士的歌词,引起关注。此后,人们通过这种方式纪念约翰列侬,也用这种方式来表达自己对当时捷克政体的不满。如今,”列侬墙”已经成为表达青年抗争的一个象征性符号。
Lee表示,当时一些香港学生正在“连侬墙”上粘贴宣传单,三名中国留学生随后走近和他们交谈。争执过程中她表示自己被一名中国留学生推倒在地。她谈到自己当时的心情时说:“我身体没受伤,但内心却感到惊讶和震惊。”她进一步解释说:“香港拟议中的法律可能会终结我们所知的这个城市和我们的个人自由,但当在新西兰也有人试图阻止我们的言论自由时,我感到震惊。”
虽然有网友指责Lee是故意摔倒的说法,但她坚称自己没有假摔。“我被推了一下,我没有马上倒地,因为我当时在试图找到平衡。摔倒是真的,”她说,“我没有试图马上站起来,是因为我的背已经受伤了,我不想加重伤势。”
周二下午,Lee在奥克兰中心警察局接受了警方的问话。过程中她表示,她担心随着香港学生与内地学生之间的紧张关系持续升温,可能会发生“更严重的冲突”。
“真正的问题是言论自由,任何人对其他人使用暴力或武力都是不对的,”Lee说。
当事中国留学生怎么说?
针对这起奥克兰大学学生冲突事件,新西兰先驱报中文网征求了其中一名当事学生(中国大陆当事男生之一,匿名)的说法。
回忆起事件经过,该学生表示,事件发生在本周一(7月29日)下午。当时,几名香港人士(大概两男三女,含校外人士)在学校宣传栏中张贴有关时事和政治主张的海报。因该学生及同伴并不认可所张贴海报的主张,遂上前理论,试图阐明自己的政治观点及态度,并非有意发生冲突。
在探讨过程中,“语言”成了双方矛盾的起点。该学生表示,香港人士起初以假装听不懂普通话为由而拒绝与其讨论,并指出“在新西兰应该说英语”。该学生见其说英语的同时也在说粤语,继而表示,“那么也不要讲粤语”。香港人士又推翻了自己原本的观点,反驳道:“新西兰言论自由,我可以说任何语言”。该学生认为关于“语言”争论是因为香港人士不想正面探讨政治问题。
第二个矛盾点,在于言论自由的权利。双方都认为自己有权利在大学校园内表达和张贴自己的政治主张,但对方的行为却欠妥。该学生认为香港人士所张贴的内容没有意义,不要试图政治化一个学术性大学;而香港人士认为该学生在宣传栏粘贴的东西破坏了他们的言论自由,破坏了连侬墙。
关于媒体报道的肢体冲突问题,该学生给出了他的解释:争论之时, 一香港男士径直向他们走来,用粤语与他们争论,后用英文反复说“这里是新西兰”来否定他们的论据,不听他们的观点。这期间双方相互走近,各不退让,导致身体触碰,但并未发生真正意义上的肢体冲突和过激行为。
根据这位大陆学生的说法,此时视频中的香港女生径直插入他们两人中间,并阻挡该学生,想要保护香港男士;此时香港男士也立刻做出快速退后的姿态。该学生表示,自己“并不想与此女生有任何冲突或身体接触,于是让她靠边站,所以用右手往右挡,力度并不大”。他说对方“借此假摔在地”,并大喊保安;随后“展开造势活动”,借题发挥并称他们是故意动手方。
该学生授权新西兰先驱报中文网发表他的书面声明:
“首先,我们立场非常坚定,支持言论自由。香港同学有权利阐明自己的立场,我们并不干涉也没有制止。同时,我们也有权发声,张贴代表自己立场的言论。香港同学所谓的他们张贴海报是表达言论自由,我们张贴和理论就是损害言论自由的阐述,我们认为荒谬且不可接受。
其次,我们并不想发生任何冲突,也没有对港独进行暴力恐吓,我们对香港同学不实表述感到遗憾。
此外,他们在墙上贴出’光复香港’等港独标语,我们认为一个中国原则和香港是中国一部分的原则不容挑战,新西兰政府对此也从未改变立场。”
该学生强调说,香港同学在海报中的标语与新西兰政府的官方立场明显不符。
各方回应
这次事件也引起了奥克兰大学官方的重视,并以校长Stuart McCutcheon的名义致信奥大学生和教职员,敦促他们尊重言论自由。
校方表示,他们了解到,最近在校园里发生了这起事件:有学生因为对香港事件持不同看法而发生争论。周一(7月29日)发生的这场学生争论导致了校方认为的行为不当问题(aconduct issue),校方正在对此进行调查。校长已要求校园安全部门确保这些情况不会使学校师生的安全受到威胁。
奥大发言人Lisa Finucane表示,校长期望师生能够尊重校方对学术自由和言论自由的承诺。意即,虽然人们可能对一件事有不同的看法,但大家应该以尊重他人权利和意见的方式,来表达自己的意见。
“虽然不同人在一个问题上可能有不同的看法,但是他们必须以尊重他人权利和意见的方式,来表达他们自己的看法,”Finucane说,“学校表达得很清楚……骚扰、欺凌和歧视是完全不能接受的。”
周二,教育部长Chris Hipkins提醒各大学称,大学有责任确保校内人员的安全,确保他们负责任地表达言论自由。他说,大学应该是宽容的地方。“言论自由是激烈且良好的民主辩论的组成部分,你可能不得不容忍你可能觉得讨厌的观点,这就是言论自由,”Hipkins说。
微信组织的集会活动
针对本次事件,中国社交媒体微信上已经有志愿者组织反港独集会作为回应,地点据称是在奥大图书馆外。
在这篇微信中,组织者向集会参与者提出几项要求:不要携带任何武器;表情包不带任何人身攻击;张贴双语海报;注意保护自己,戴上墨镜和口罩以遮挡面部特征等。
备注信息中还强调:“举止要得体,因为你来自一个伟大的国家,不要引起冲突。”
奥大发言人Lisa Finucane说,集会组织者并未向校方申请许可,但这种集会也无需获得校方许可。她表示,“我并不认为香港的政治动乱会导致大学的紧张局势加剧。”
在先驱报中文网致电咨询时,甘镇宇大律师也向所有希望行使言论自由权的人们建议:任何人在发表自己的看法时,注意用发表文章、游行等平和且合理的方式进行表达。针对网络上已经广泛传播的有关涉事女生的表情包,甘律师也提醒称,虽然新西兰人权法第13条和第14条的保障任何一个人的表达和方式的权力,但制作包含毁谤等内容的表情包是违法的。
中国驻新西兰大使馆政治处主任梁志表示,目前,大使馆正在了解事件原委。大使馆坚决反对任何借香港问题分裂国家的言行,反对一些人借机制造中国大陆和香港学生的对立。
一名警方发言人表示,警方已向投诉者了解情况,针对周一冲突事件的调查仍在进行中。
警方也希望了解任何了解涉事人员有关信息的知情者拨打093026400联系奥克兰市中心警察局,致电时请先说明警方备案编号为190730/1344。
|