法文為什麼被認為是最優雅的語言？

爱国爱港

有人說，你無法用“life in pink”表達玫瑰人生的韻味(la vie en rose)； 你也無法用“already seen”來解釋“似曾相識”的含義(Déjà-vu)。法國文化協會供稿STYLE2017-06-09
在法國巴黎的哈姆林港（Rue Hamelin）中看到的艾菲爾鐵塔。攝：Tristan Fewings/Getty Images

法語中的一句“Bonjour”所包含的優雅可能遠勝於“Hello”。它神氣優雅，別有一番韻味。 猶如一位網友的總結，你無法用“life in pink”表達玫瑰人生的韻味(la vie en rose)； 你無法用“already seen”來解釋“似曾相識”的含義(Déjà-vu)； 你也無法用”on the opposite”來詮釋“親愛的，恰恰相反”的意思(Au contraire, mon cher...)

除了充滿愛意的豐富內涵，法語也很好聽。它的發音很特別，有不同聲調。

首先，沒有任何一種語言能與法語的純單元音數量相比，所以它講起來豐富多彩。法語的元音數量是日語的四倍（包括半元音）。並且含有的圓唇音（就是發音時需要把兩個嘴唇翹得圓都都的，才能發出來的音）總共八個音，創世界之最。圓唇音多少直接影響一個語言聽上去的可愛程度。另一方面，法語一個送氣音也沒有，所以不像英語和漢語，說法語時很難噴出口水。

法語有四個鼻化音La transcription nasale（一種在口腔和鼻腔中共鳴的聲音），這種發音在歐洲的語言體系中非常少見，這讓意大利語、俄語、英語、德語、西班牙語望塵莫及。

提到小舌音（les consonnes vibrantes），第一聯想到的就是法國，起源于法語的獨特的小舌音橫掃所有歐亞大陸所有種類的卷舌音、大舌顫音，發音的時候有點像漱口的感覺，小舌快速震動，而亞洲人說話幾乎用不到小舌發音，真正的小舌音決不使用氣息彈動小舌（那樣就發成吐痰音），Edith Piaf的Non, je ne regrette rien（«不,沒有任何東西值得我後悔»）這首歌裏的小舌音好聽極了，不妨可以欣賞一下。

法語的另一大優勢是精密。用法語表達否定形式需要雙單詞組合：ne...pas, ne...que, ne...point, ne…guère, 等數十種，是世界上任何一種語言都沒有的，所以就算否定句也非常動人，並且極少産生歧義。

幾個世紀以來，法文之所以一直是世界外交界主要語言之一，就是因為法文可以精確地表達外交官所欲表達的細微的意蘊。用法文寫成的協議、合同、公約，想找出點紕漏玩點文字游戲可不容易。

在十八、十九世紀，乃至二十世紀初，歐洲的外交官普遍是講法語的，甚至歷史上有很長一段時間英國的國王干脆不會講英語，只會講法語。

值得一提的是，作為數億人的母語之一，法語在人類歷史上也做了不少偉大的貢獻。在諾貝爾文學獎上，以法語為母語的獲獎者最多。Charles Baudelaire、藍波、雨果、Verlaine這些偉大的詩人，英國的莎士比亞也無能獨占桂冠；法語的音樂包括著名的肖邦（肖邦除了鋼琴曲名，很多歌曲是用法語寫的）、卡門、浮士德歌劇版Debussy, Edith piaf絲毫不輸給意大利，而且這些還只是法語文化的冰山一角。

董董

沙发。。。。。。。

董董

很想去巴黎，但听说法国人很排外啊？？？

爱国爱港

董董 发表于 2017-6-11 00:22
很想去巴黎，但听说法国人很排外啊？？？

是的，特别是你当着法国人面前，一点法语也不会说

不过法国政府也接受了不少穆斯林移民哦

董董

爱国爱港 发表于 2017-6-11 00:25
是的，特别是你当着法国人面前，一点法语也不会说

不过法国政府也接受了不少穆斯林移民哦 ...

我就想去看看埃菲尔铁塔。。。。。。

masterq

董董 发表于 2017-6-11 00:27
我就想去看看埃菲尔铁塔。。。。。。

董董

masterq 发表于 2017-6-11 00:36

去过么，要不要一起~~~

masterq

董董 发表于 2017-6-11 00:37
去过么，要不要一起~~~

去過三次了，對巴黎沒有好感。

董董

masterq 发表于 2017-6-11 00:44
去過三次了，對巴黎沒有好感。

我旅游过的地方5根手指数的出来。。。。虚度光阴啊。。。。

masterq

董董 发表于 2017-6-11 00:46
我旅游过的地方5根手指数的出来。。。。虚度光阴啊。。。。

你要面壁思過。

白胡子

董董 发表于 2017-6-11 00:46
我旅游过的地方5根手指数的出来。。。。虚度光阴啊。。。。

你让我这种能用2根手指数出来的怎么办

董董

白胡子 发表于 2017-6-11 01:32
你让我这种能用2根手指数出来的怎么办

你特别宅吗。。。。。。。。。。

bintoo

法語讀可蘭經一定更優雅。聽説是西方“綠化”得最快的國家。

lychee

发音好像漱口。。哈哈哈。。
想起我高中老师给我发的小舌抖音。。。膜拜。。。真发不出来。。

Raffaello

lychee 发表于 2017-6-11 09:11
发音好像漱口。。哈哈哈。。
想起我高中老师给我发的小舌抖音。。。膜拜。。。真发不出来。。 ...

更像咳嗽+喷口水

oplwy

你又不会说又不会听 怎么知道她优雅

minigun

法语就那几个经典词好听 说起话来就跟嘴里含口痰一样

felicia8585

我女儿最近一直在家练习Les trois petits cochons (三隻小猪),一天到晚pretty conchon, pretty conchon,哈哈(老实说，我不觉得优雅)

楼主

我觉得优不优雅要看是苏菲玛索说的那种法语还是抠脚大叔说的那种法语。

白胡子

董董 发表于 2017-6-11 01:33
你特别宅吗。。。。。。。。。。

没人一起出去啊, 小时候在国内的时候只去过几十公里外的野生动物世界, 来这边之后最远就是去过萤火虫洞...

董董

白胡子 发表于 2017-6-11 12:46
没人一起出去啊, 小时候在国内的时候只去过几十公里外的野生动物世界, 来这边之后最远就是去过萤火 ...

表示没去过萤火虫洞。。。。。不过我去过hobbiton

hkw516 发表于 2017-6-11 12:56
楼上的两位搭上线了

最好是站内短信交换联系方式，站下深聊

哈哈哈....叫他们接头用联系暗号,

sky-horse

楼主 发表于 2017-6-11 12:16
我觉得优不优雅要看是苏菲玛索说的那种法语还是抠脚大叔说的那种法语。

抠脚大爷说优雅的法语。

用户匿名

董董 发表于 2017-6-11 12:49
表示没去过萤火虫洞。。。。。不过我去过hobbiton

表示没去过萤火虫洞。。。。。更沒去过hobbiton(^&^)～

OwlSolution

我觉得好难听    还有俄文也是                  

sky-horse 发表于 2017-6-11 13:38
抠脚大爷说优雅的法语。

抠脚大爷的法语，哈哈哈哈，笑死我了

lychee

sky-horse 发表于 2017-6-11 13:38
抠脚大爷说优雅的法语。

这个好厉害哦。。。这样的老一辈教出来的年轻一辈想必都是很厉害的人物。。。随地大小便还不犯法呢。。大爷你要不要试试。。

sky-horse

lychee 发表于 2017-6-11 18:30
这个好厉害哦。。。这样的老一辈教出来的年轻一辈想必都是很厉害的人物。。。随地大小便还不犯法呢。。大 ...

屌丝抠脚大爷他再凶再不讲理，他永远都是屌丝抠脚大爷。我现在觉得人越凶越屌，而且屌得没渣。