天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › 咨询互助区丨闲置赠送/交换 › 关于中国驾照翻译和上路的问题

发新帖

查看: 681|回复: 5

上一主题

下一主题

[求助/提问] 关于中国驾照翻译和上路的问题 [复制链接]

Rank: 8 Rank: 8

升级 52.4%

UID: 371323
热情: 327
人气: 644
主题: 87
帖子: 454
精华: 0
积分: 762
阅读权限: 20
注册时间: 2014-1-10

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2016-8-15 02:04:56 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

我老婆是中国驾照，请问翻译一下就可以上路了吗，是否需要full license陪同？请问哪里有翻译的？？有指定的翻译地点吗？？谢谢

分享0 收藏0

使用道具举报

商业/机构认证

=白金会员=

Rank: 17

升级 54.57%

UID: 91766
热情: 26237
人气: 29214
主题: 184
帖子: 5973
精华: 2
积分: 30914
阅读权限: 30
注册时间: 2006-10-8

沙发

发表于 2016-8-15 09:42:39 |只看该作者 微信分享

请问翻译一下就可以上路了吗？是的：在她入境一年内并且没有参加理论考试。。

是否需要full license陪同？不需要：在她入境一年内并且没有参加理论考试。

请问哪里有翻译的？？有指定的翻译地点吗？有：https://www.nzta.govt.nz/driver- ... proved-translators/

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 49.3%

UID: 399054
热情: 3460
人气: 4625
主题: 49
帖子: 51291
精华: 0
积分: 29859
阅读权限: 30
注册时间: 2015-4-5

板凳

发表于 2016-8-15 09:48:04 |只看该作者 微信分享

You can contact bgong06 (wechat) for translation. He/she translated some document for me last time, very efficient with good quality.

使用道具举报

Rank: 14

升级 35.68%

UID: 153525
热情: 7615
人气: 9704
主题: 95
帖子: 6091
精华: 0
积分: 11784
阅读权限: 30
注册时间: 2008-8-21

地板

发表于 2016-8-15 13:18:34 |只看该作者 微信分享

中国驾照《翻译》在入境NZ一年内有效。。。如同full license

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 6.02%

UID: 396374
热情: 4671
人气: 5250
主题: 60
帖子: 609
精华: 0
积分: 5301
阅读权限: 30
注册时间: 2015-2-21

5#分享本帖地址

发表于 2016-8-17 10:49:02 |只看该作者 微信分享

我试过city三姐妹和华页都是认可翻译的

全新的开始

使用道具举报

Rank: 5 Rank: 5

升级 93%

UID: 10036498
热情: 106
人气: 139
主题: 11
帖子: 130
精华: 0
积分: 193
阅读权限: 20
注册时间: 2016-8-8

6#分享本帖地址

发表于 2016-8-17 11:45:55 |只看该作者 微信分享

可以上路但是好像入境第一年可以使用

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2025-8-18 09:33 , Processed in 0.016827 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部