天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › 新西兰南岛 › 基督城/坎特伯雷|皇后镇|丹尼丁|其他 › 某餐馆在今天THE PRESS副刊上的广告算踩其他中餐馆么？ ...

发新帖

查看: 4471|回复: 40

上一主题

下一主题

[基督城/坎特伯雷] 某餐馆在今天THE PRESS副刊上的广告算踩其他中餐馆么？ [复制链接]

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 29.32%

UID: 129840
热情: 3656
人气: 6014
主题: 84
帖子: 3084
精华: 1
积分: 6466
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-2

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2014-8-13 11:59:49 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

本帖最后由 p2p 于 2014-8-14 22:25 编辑

--请勿在帖子内提及任何商家的隐私--

RT，今天THE PRESS随赠副刊ZEST上某餐馆的广告，这段话算踩其他中餐同行么？
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

好吧，既然图片被删了，那我给你抹得干干净净地重新上传！

BTW：这篇在ZEST广告专版，没有署名作者，不是记者的稿件。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

2 查看全部评分

分享0 收藏0

你预测　或者不预测　地震就在那里　　不增不减
你留下　或者不留下　基督城就在那里　不来不去
你重建　或者不重建　时光就在那里　　不悲不喜

使用道具举报

天维论坛20周年认证

=白金会员=

Rank: 17

升级 4.99%

UID: 363411
热情: 18301
人气: 19618
主题: 239
帖子: 3712
精华: 2
积分: 20998
阅读权限: 30
注册时间: 2013-8-19

沙发

发表于 2014-8-13 12:51:49 |只看该作者 微信分享

呀。“true to the mainland" 这个很不错啊。改天去吃一次尝尝。

使用道具举报

天维论坛20周年认证

=白金会员=

Rank: 17

升级 4.99%

UID: 363411
热情: 18301
人气: 19618
主题: 239
帖子: 3712
精华: 2
积分: 20998
阅读权限: 30
注册时间: 2013-8-19

板凳

发表于 2014-8-13 12:52:20 |只看该作者 微信分享

楼主可以加一个”Don't Care“的选项吗？

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 29.32%

UID: 129840
热情: 3656
人气: 6014
主题: 84
帖子: 3084
精华: 1
积分: 6466
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-2

地板

发表于 2014-8-13 13:55:41 |只看该作者 微信分享

Philip_J._Fry 发表于 2014-8-13 11:52
楼主可以加一个”Don't Care“的选项吗？

不投票，不就是don't care了么

你预测　或者不预测　地震就在那里　　不增不减
你留下　或者不留下　基督城就在那里　不来不去
你重建　或者不重建　时光就在那里　　不悲不喜

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

升级 43.2%

UID: 367141
热情: 121
人气: 861
主题: 41
帖子: 388
精华: 0
积分: 716
阅读权限: 20
注册时间: 2013-10-18

5#分享本帖地址

发表于 2014-8-13 14:03:02 |只看该作者 微信分享

為什麼要這樣說人家 LZ也是開餐館的吧

使用道具举报

天维论坛20周年认证

=白金会员=

Rank: 17

升级 4.99%

UID: 363411
热情: 18301
人气: 19618
主题: 239
帖子: 3712
精华: 2
积分: 20998
阅读权限: 30
注册时间: 2013-8-19

6#分享本帖地址

发表于 2014-8-13 14:45:15 |只看该作者 微信分享

p2p 发表于 2014-8-13 12:55
不投票，不就是don't care了么

不投票是不Care你这个帖子或者说是不Care你问的问题。
投票给Don't Care是说不Care报纸上面的说法。

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 29.32%

UID: 129840
热情: 3656
人气: 6014
主题: 84
帖子: 3084
精华: 1
积分: 6466
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-2

7#分享本帖地址

发表于 2014-8-13 15:22:06 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 p2p 于 2014-8-13 14:27 编辑

Philip_J._Fry 发表于 2014-8-13 13:45
不投票是不Care你这个帖子或者说是不Care你问的问题。
投票给Don't Care是说不Care报纸上面的说法。

我晕，不care到底是不care什么？到底是代表其他餐馆不care被踩，还是代表亲友团不care踩别人，还是代表食客不care他们互踩，还是代表食客不care他们到底用什么料？

你预测　或者不预测　地震就在那里　　不增不减
你留下　或者不留下　基督城就在那里　不来不去
你重建　或者不重建　时光就在那里　　不悲不喜

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 29.32%

UID: 129840
热情: 3656
人气: 6014
主题: 84
帖子: 3084
精华: 1
积分: 6466
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-2

8#分享本帖地址

发表于 2014-8-13 15:23:41 |只看该作者 微信分享

nickcome 发表于 2014-8-13 13:03
為什麼要這樣說人家 LZ也是開餐館的吧

我要是开餐馆的，基督城人民就有口福了，肯定是最好吃的中餐馆。。

为什么那么要这样说人家？这句话问得好，应该问问这么打广告的人，为什么要这样说别的中餐馆？

你预测　或者不预测　地震就在那里　　不增不减
你留下　或者不留下　基督城就在那里　不来不去
你重建　或者不重建　时光就在那里　　不悲不喜

使用道具举报

天维论坛20周年认证

=白金会员=

Rank: 17

升级 4.99%

UID: 363411
热情: 18301
人气: 19618
主题: 239
帖子: 3712
精华: 2
积分: 20998
阅读权限: 30
注册时间: 2013-8-19

9#分享本帖地址

发表于 2014-8-13 15:26:40 |只看该作者 微信分享

p2p 发表于 2014-8-13 14:22
我晕，不care到底是不care什么？难道不是不care他们踩不踩别人？

这不是很清楚的么。这里有两件事情，第一是那个饭馆在报纸上做广告，第二个是你在这里发帖子。所以我在6楼已经说得很清楚了啊。

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 29.32%

UID: 129840
热情: 3656
人气: 6014
主题: 84
帖子: 3084
精华: 1
积分: 6466
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-2

10#分享本帖地址

发表于 2014-8-13 15:28:12 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 p2p 于 2014-8-13 14:28 编辑

Philip_J._Fry 发表于 2014-8-13 14:26
这不是很清楚的么。这里有两件事情，第一是那个饭馆在报纸上做广告，第二个是你在这里发帖子。所以我在6楼 ...

麻烦再说清楚一点，我真的不懂不care是不care什么。到底是代表其他餐馆不care被踩，还是代表亲友团不care踩别人，还是代表食客不care他们互踩，还是代表食客不care他们到底用什么料？还是不care我发帖？

你预测　或者不预测　地震就在那里　　不增不减
你留下　或者不留下　基督城就在那里　不来不去
你重建　或者不重建　时光就在那里　　不悲不喜

使用道具举报

天维论坛20周年认证

=白金会员=

Rank: 17

升级 0.31%

UID: 142548
热情: 16429
人气: 18902
主题: 410
帖子: 4258
精华: 2
积分: 20062
阅读权限: 30
注册时间: 2008-4-28

11#分享本帖地址

发表于 2014-8-13 17:33:54 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 20080428 于 2014-8-13 16:34 编辑

这个太经典啦，让人想起了多年前Press上面一个林肯大学的学生说除了她以外很多中国人都作弊一样。自己混不下去靠这些噱头提高知名度有意思吗？到头来还不是自己打自己的脸？

只有想不到的，没有做不到的！

#铭秀国际#

使用道具举报

送你一枚钻戒

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 36.78%

UID: 40908
热情: 2572
人气: 4040
主题: 40
帖子: 6843
精华: 0
积分: 6839
阅读权限: 30
注册时间: 2005-6-19

12#分享本帖地址

发表于 2014-8-13 17:37:58 |只看该作者 微信分享

如果真的是true to the mainland的话，在洋人报纸上打广告是浪费时间了~~不会做甜酸肉黑椒牛柳腰果鸡丁芙蓉蛋还能再NZ骗洋人吗？

C'est la vie~
Good to be with you~~

使用道具举报

天维论坛20周年认证

=白金会员=

Rank: 17

升级 0.31%

UID: 142548
热情: 16429
人气: 18902
主题: 410
帖子: 4258
精华: 2
积分: 20062
阅读权限: 30
注册时间: 2008-4-28

13#分享本帖地址

发表于 2014-8-13 17:38:39 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 20080428 于 2014-8-13 16:43 编辑

nickcome 发表于 2014-8-13 13:03
為什麼要這樣說人家 LZ也是開餐館的吧

责人之心责己，开不开餐馆没有关系。反正看了这个广告我是再也不会去了，太不讲究啦

只有想不到的，没有做不到的！

#铭秀国际#

使用道具举报

天维论坛20周年认证

=白金会员=

Rank: 17

升级 4.99%

UID: 363411
热情: 18301
人气: 19618
主题: 239
帖子: 3712
精华: 2
积分: 20998
阅读权限: 30
注册时间: 2013-8-19

14#分享本帖地址

发表于 2014-8-13 17:44:28 |只看该作者 微信分享

p2p 发表于 2014-8-13 14:28
麻烦再说清楚一点，我真的不懂不care是不care什么。到底是代表其他餐馆不care被踩，还是代表亲友团不care ...

OK

如果你有一个选项叫Don't Care,那么如果我选了这个选项的话，就等于：我Care你这个帖子（因为我参与投票了），但是我不Care那个餐馆的人去踩其它的餐馆。

如果我没有投票（也就是你在地板那楼建议的），也没有做任何回复，就很可能等于：我不Care你发的这个帖子。至于我是不是Care那个餐馆的人去踩其它的餐馆，这个就表达不出来了。

这样说希望能说明白选择Don't Care选项和不参加投票的不同吧。

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 29.32%

UID: 129840
热情: 3656
人气: 6014
主题: 84
帖子: 3084
精华: 1
积分: 6466
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-2

15#分享本帖地址

发表于 2014-8-13 17:49:19 |只看该作者 微信分享

Philip_J._Fry 发表于 2014-8-13 16:44
OK

如果你有一个选项叫Don't Care,那么如果我选了这个选项的话，就等于：我Care你这个帖子（因为我参与 ...

这么说就明白了，现在就加上。

你预测　或者不预测　地震就在那里　　不增不减
你留下　或者不留下　基督城就在那里　不来不去
你重建　或者不重建　时光就在那里　　不悲不喜

使用道具举报

天维论坛20周年认证

=白金会员=

Rank: 17

升级 4.99%

UID: 363411
热情: 18301
人气: 19618
主题: 239
帖子: 3712
精华: 2
积分: 20998
阅读权限: 30
注册时间: 2013-8-19

16#分享本帖地址

发表于 2014-8-13 17:51:24 |只看该作者 微信分享

p2p 发表于 2014-8-13 16:49
这么说就明白了，现在就加上。

哈哈。谢谢。

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 1.3%

UID: 308406
热情: 548
人气: 1112
主题: 27
帖子: 325
精华: 0
积分: 1013
阅读权限: 20
注册时间: 2012-1-15

17#分享本帖地址

发表于 2014-8-13 18:12:31 |只看该作者 微信分享

说明这间餐厅已经不再打算做华人的生意了也不怕在更得罪一些

看来已经到了要鱼死网破的地步

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

升级 63.6%

UID: 368016
热情: 134
人气: 644
主题: 19
帖子: 822
精华: 0
积分: 818
阅读权限: 20
注册时间: 2013-11-2

18#分享本帖地址

发表于 2014-8-13 18:52:55 |只看该作者 微信分享

一直觉得不怎么地，为什么还能还么高调

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

升级 89.8%

UID: 267184
热情: 282
人气: 1258
主题: 11
帖子: 320
精华: 0
积分: 949
阅读权限: 20
注册时间: 2010-12-1

19#分享本帖地址

发表于 2014-8-13 19:53:19 来自手机 |只看该作者 微信分享

广告手段看看就好

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 13.46%

UID: 222911
热情: 3196
人气: 4954
主题: 162
帖子: 2958
精华: 0
积分: 5673
阅读权限: 30
注册时间: 2010-3-24

20#分享本帖地址

发表于 2014-8-13 21:10:16 |只看该作者 微信分享

city 中餐馆全部躺枪

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 23.9%

UID: 203092
热情: 255
人气: 1555
主题: 17
帖子: 581
精华: 0
积分: 1239
阅读权限: 20
注册时间: 2009-10-11

21#分享本帖地址

发表于 2014-8-13 21:45:50 |只看该作者 微信分享

那个老板真的有当过十年的厨师那么久吗？

使用道具举报

太陽公公出來了

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 53.8%

UID: 303821
热情: 728
人气: 1591
主题: 70
帖子: 662
精华: 0
积分: 1538
阅读权限: 20
注册时间: 2011-11-23

22#分享本帖地址

发表于 2014-8-13 22:21:41 |只看该作者 微信分享

本帖最后由太陽公公出來了于 2014-8-13 21:42 编辑

如果我沒錯的話我有個洋人朋友前幾天去那家店吃還有在fb放上照片那個朋友是個記者專門幫你在報紙上打廣告的那些話應該也是他們寫的人家的工作嘛~就是寫寫好話

life's too short to wait, live without regrets.

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 29.32%

UID: 129840
热情: 3656
人气: 6014
主题: 84
帖子: 3084
精华: 1
积分: 6466
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-2

23#分享本帖地址

发表于 2014-8-13 22:37:41 |只看该作者 微信分享

太陽公公出來了发表于 2014-8-13 21:21
如果我沒錯的話我有個洋人朋友前幾天去那家店吃還有在fb放上照片那個朋友是個記者專門幫你在報紙上打廣 ...

应该不是记者写的，这是在广告版，没有署名作者。

你预测　或者不预测　地震就在那里　　不增不减
你留下　或者不留下　基督城就在那里　不来不去
你重建　或者不重建　时光就在那里　　不悲不喜

使用道具举报

太陽公公出來了

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 53.8%

UID: 303821
热情: 728
人气: 1591
主题: 70
帖子: 662
精华: 0
积分: 1538
阅读权限: 20
注册时间: 2011-11-23

24#分享本帖地址

发表于 2014-8-13 22:39:19 |只看该作者 微信分享

p2p 发表于 2014-8-13 21:37
应该不是记者写的，这是在广告版，没有署名作者。

那我就不知道了

那要鮮XX出來說了

life's too short to wait, live without regrets.

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 55.2%

UID: 53879
热情: 4635
人气: 5562
主题: 117
帖子: 5135
精华: 2
积分: 7760
阅读权限: 30
注册时间: 2005-10-25

25#分享本帖地址

发表于 2014-8-13 23:04:59 |只看该作者 微信分享

Philip_J._Fry 发表于 2014-8-13 16:51
哈哈。谢谢。

你们两的对话太欢乐了…………哈哈我乐了半天呢~~~

尘世间总有那么多的无奈
就像我微笑
并不等于我快乐

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 55.2%

UID: 53879
热情: 4635
人气: 5562
主题: 117
帖子: 5135
精华: 2
积分: 7760
阅读权限: 30
注册时间: 2005-10-25

26#分享本帖地址

发表于 2014-8-13 23:06:07 |只看该作者 微信分享

我觉得这餐馆有点不厚道……

尘世间总有那么多的无奈
就像我微笑
并不等于我快乐

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 23.6%

UID: 138596
热情: 332
人气: 1573
主题: 21
帖子: 516
精华: 0
积分: 1236
阅读权限: 20
注册时间: 2008-2-28

27#分享本帖地址

发表于 2014-8-14 01:26:30 |只看该作者 微信分享

吃火锅在家吃不就得了大家都别去让它去做洋人生意呗

使用道具举报

天维论坛20周年认证

=白金会员=

Rank: 17

升级 4.99%

UID: 363411
热情: 18301
人气: 19618
主题: 239
帖子: 3712
精华: 2
积分: 20998
阅读权限: 30
注册时间: 2013-8-19

28#分享本帖地址

发表于 2014-8-14 10:49:26 |只看该作者 微信分享

寒栖发表于 2014-8-13 22:04
你们两的对话太欢乐了…………哈哈我乐了半天呢~~~

哈哈，能给你带来欢乐，我也很开心。

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

升级 72.67%

UID: 209760
热情: 143
人气: 511
主题: 12
帖子: 158
精华: 0
积分: 418
阅读权限: 20
注册时间: 2009-12-10

29#分享本帖地址

发表于 2014-8-14 23:07:22 |只看该作者 微信分享

我想知道广告说了什么？已经删了啊

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 29.32%

UID: 129840
热情: 3656
人气: 6014
主题: 84
帖子: 3084
精华: 1
积分: 6466
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-2

30#分享本帖地址

发表于 2014-8-14 23:24:07 |只看该作者 微信分享

doudou1314 发表于 2014-8-14 22:07
我想知道广告说了什么？已经删了啊

重新上传了

你预测　或者不预测　地震就在那里　　不增不减
你留下　或者不留下　基督城就在那里　不来不去
你重建　或者不重建　时光就在那里　　不悲不喜

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2025-2-24 08:36 , Processed in 0.036501 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部