口音是否影响到你的工作

FlyerNZ

每个人都有自己的口音，不同的口音是否会影响到你的求职？当地人是否更青睐本地的口音？口音的影响到底有多大？

美金

沙发~~~~~~~~

Accommodation

每当我谦虚地自称英语不够好时, 洋人同事总对我说 "你说的英语我们都明白", "你比我们强多了, 我们一点中文都不懂"

爬爬虫

我很想知道那些选美式口音的人是怎么练出来～～～～～{:8_384:}

flamestar

美剧~maybe？

flowerinlost

watching a loooot american Soap Drama :P

tomato

有口音但是无所谓，我觉得有自己的特点也没什么不好的，我们听老外讲中文的时候，听俄国人讲英文的时候，听见他们的口音不也觉得无所谓吗？有的口音还相当好听

母猪也可以上树

I don't give a fuk about accent; and no1 actually cares as long as people can understand.

肉肉妈

这个投票深度不够
说句极端的: 口音对于工作毫无影响,文化却有巨大影响.

了解洋人文化和习惯的,口音只要能听清,别人甚至完全不用花时间去适应,

肉肉妈

爬爬虫 发表于 2012-2-16 03:51
我很想知道那些选美式口音的人是怎么练出来～～～～～

秘诀

FlyerNZ

想知道那些选择操美式口音的的KIWI同事的反应是什么？我有次讲话，不知道是话讲的太大声了还是什么原因，周围的人都看着我，搞得我觉得好像讲错了什么似的。By the way, Im proud of my American accent.

tribbianidan

im pround of my american accent too，im still a student though

FlyerNZ

tribbianidan 发表于 2012-2-16 21:51
im pround of my american accent too，im still a student though

KIWI的口音，就是乡下的口音，新西兰和其他国家比起来就是乡下。我不想操着一口乡下的口音。

tribbianidan

FlyerNZ 发表于 2012-2-16 23:07
KIWI的口音，就是乡下的口音，新西兰和其他国家比起来就是乡下。我不想操着一口乡下的口音。

连新西兰本地人都不喜欢自己的口音，每次我遇到个口音不重的KIWI，我就说你一点都没有kiwi accent，他们都会掩饰不了自己的骄傲说：“他们都说我有英国口音”

很好

TVBS

tribbianidan 发表于 2012-2-17 06:29
连新西兰本地人都不喜欢自己的口音，每次我遇到个口音不重的KIWI，我就说你一点都没有kiwi accent，他们都 ...

Huh, everyone at my work place has strong kiwi accent except the Aussie general manager.

kimheejong

选择新西兰 发表于 2012-2-16 00:28
喜欢苏格兰口音，很有音乐感。受过教育的Kiwi，口音是不重的。

有些二十岁左右的年轻Kiwi，说话不但快而 ...

姐，你说的太多了，好多二十岁左右的年轻人，说话非常快，而且含糊不清，对于我这种学了3个月语言的人来说，简直是灾难啊。。。。

每次听他们说话，只能听个大概，而且好几次都是他们说完了，我还没找听到关键词呢。。

哎。。。。

爬爬虫

记得十多年前在这里上高中的时候，一天英语课上中国的同学问老师“你会不会很难听懂我的英文。因为我是讲美国口音的？”老师很郁闷～～～～说不会啊。。。。很然很多同学问老师他们自己的口音是美国腔重的还是英国腔重。。。。。。老师回答说“你们都是中国腔很重！”

skylaughing

不要把口音和英语水平等同，口音没问题，但是如果你的发音对方根本不能理解，或者差得太远，要人家来猜才能听懂，就不是口音问题了。印度人有口音，但语法和句子结构正确，KIWI 就能听懂。口音是慢慢改进的。不必刻意。关键是句子结构和单词发音准确。口音不是发音错误的借口。没有语言基础的口音是没有意义的

skylaughing

口音没有好坏，就像是中国的方言，各有各的魅力。能多听懂几种方言也是由语言天赋的人才能做到，能说几种方言就更了不得了。所以任何能让人听懂的口音都是好口音。我们说找工作时有种族歧视，那我们自己还为什么说美音或英音，如果奥克兰是伦敦，大家就又说这口音好了不是。其实关键是语言的掌握和熟练程度以及文化修养，（就是你看的书多不多，能不能和当地人谈论当地新闻并有自己的见解评论）这些是融入社会的表现和素质高的特征。做到了这一点，有一点ACCENT 也没关系。不要把accent当作自己发音问题的借口。

susie77

Accommodation 发表于 2012-2-15 23:44
每当我谦虚地自称英语不够好时, 洋人同事总对我说 "你说的英语我们都明白", "你比我们强多了, 我们一点中文 ...

大实话，我也这么安慰自己。

AMICUS_LAW

skylaughing 发表于 2012-2-17 23:17
不要把口音和英语水平等同，口音没问题，但是如果你的发音对方根本不能理解，或者差得太远，要人家来猜才能 ...

呵呵，这个很好笑，我14岁以前以为自己口音很地道，后来有个洋人告诉我我口音是岛人口音。

南区长大的孩子伤不起啊。。。。。

FlyerNZ

AMICUS_LAW 发表于 2012-2-18 18:25
呵呵，这个很好笑，我14岁以前以为自己口音很地道，后来有个洋人告诉我我口音是岛人口音。

南区长大的 ...

你14岁以前就来了啊？

MelaleucaShop

Accommodation 发表于 2012-2-15 23:44
每当我谦虚地自称英语不够好时, 洋人同事总对我说 "你说的英语我们都明白", "你比我们强多了, 我们一点中文 ...

一样一样一样滴！！！

肉肉妈

AMICUS_LAW 发表于 2012-2-18 19:25
呵呵，这个很好笑，我14岁以前以为自己口音很地道，后来有个洋人告诉我我口音是岛人口音。

南区长大的 ...

这个太好笑了哈哈

岛国口音到底是和本地口音区别在哪里呢?
有时侯在想美国那些黑人的口音好有意思

FlyerNZ

skylaughing 发表于 2012-2-17 23:17
不要把口音和英语水平等同，口音没问题，但是如果你的发音对方根本不能理解，或者差得太远，要人家来猜才能 ...

这个说的不对。我看美剧能看对话能懂90%以上，但是看shortland street最多只有60%-70%吧，这个差的20-30%怎么算？

野门墨心

杂糅纠结的口音

Zidane

必须是带有大国霸气的踹腻子唉可森啊
哈哈哈, 在KIWI公司工作长了, 口音不知不觉就被同化了, . 但是说实话口音很好改的. 在啥环境就能变啥样.

skylaughing

FlyerNZ 发表于 2012-2-19 22:41
这个说的不对。我看美剧能看对话能懂90%以上，但是看shortland street最多只有60%-70%吧，这个差的20-30% ...

那就如同我普通话的电视剧可以全听懂，如果用陕西话配音可能只能懂70%。这既不说明我中文不好，也不说明陕西方言有问题。只是我还不大了解陕西方言的发音和读字规律以及陕西话的一些特有说法。kiwi的口音也没什么不好，美音和英音也不是绝对唯一的标准发音。只是认同的人多一些。没有优劣之分。就像中国的方言各有各的魅力。