天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › 综合灌水讨论区 › 大家不要到华页去翻译

发新帖

查看: 3347|回复: 8

上一主题

下一主题

[工作] 大家不要到华页去翻译 [复制链接]

Rank: 12

升级 21.87%

UID: 365281
热情: 1620
人气: 2456
主题: 225
帖子: 3334
精华: 0
积分: 3828
阅读权限: 30
注册时间: 2013-9-18

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2014-5-27 13:34:28 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

我今天早上去华页翻译驾照收费一点不比别人少问复印多少钱答五刀就三页五刀平均一块三角三外面就50cents 一页总就一块五华页要收你五块！大家小心华页其实很坑爹！！！超级不可信

分享0 收藏0

使用道具举报

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 22.56%

UID: 122872
热情: 26307
人气: 28381
主题: 946
帖子: 33226
精华: 4
积分: 44512
阅读权限: 30
注册时间: 2007-7-19

沙发

发表于 2014-5-27 13:59:59 |只看该作者 微信分享

便宜的翻译，可能只给你一大堆翻译错误的英语

人们经常是不讲道理的、没有逻辑的和以自我为中心的。不管怎样，你要原谅他们。即使你是友善的，人们可能还是会说你自私和动机不良。不管怎样，你还是要友善。

使用道具举报

Rank: 5 Rank: 5

升级 60%

UID: 326078
热情: 5
人气: 280
主题: 11
帖子: 18
精华: 0
积分: 160
阅读权限: 20
注册时间: 2012-6-1

板凳

发表于 2014-5-27 14:11:43 |只看该作者 微信分享

我去翻译候驾照的时候是$35一份！另外加多一份翻译COPY件收了我$5！！！不要AA认可的章和签名复印是免费的！楼主觉得黑，那就不要去了！哪儿没有翻译呀！

使用道具举报

029369 029369 当前离线 UID 356607 热情 4129 人气 5073 主题 373 帖子 4124 精华 0 积分 6857 分享 0 记录 0 相册 0 好友 6 日志 0 在线时间 715 小时注册时间 2013-1-7 阅读权限 0 最后登录 2019-2-9 头像被屏蔽禁止访问 UID 356607 热情 4129 人气 5073 主题 373 帖子 4124 精华 0 积分 6857 阅读权限 0 注册时间 2013-1-7 串个门加好友打招呼发消息	地板发表于 2014-5-27 14:16:42 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

Rank: 14

升级 8.76%

UID: 285274
热情: 6149
人气: 8339
主题: 98
帖子: 6032
精华: 45
积分: 10438
阅读权限: 30
注册时间: 2011-5-15

5#分享本帖地址

发表于 2014-5-27 14:39:19 |只看该作者 微信分享

华页的驾照翻译比别人更便宜的，几年了也没有加价，我公公和我朋友的海外驾照翻译都是找华页。驾照不是普通的文件复印吧。

禁止使用二维码图片作为ID头像或者在个人签名内放有二维码的图片

使用道具举报

Rank: 10

升级 75.4%

UID: 308833
热情: 2226
人气: 3051
主题: 34
帖子: 933
精华: 0
积分: 3131
阅读权限: 30
注册时间: 2012-1-19

6#分享本帖地址

发表于 2014-5-27 16:03:48 |只看该作者 微信分享

我觉得挺好的呀，我已经给家人在那儿翻译三次了。没感觉不好。

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 36.92%

UID: 177934
热情: 4088
人气: 5115
主题: 115
帖子: 4307
精华: 0
积分: 6846
阅读权限: 30
注册时间: 2009-3-25

7#分享本帖地址

发表于 2014-5-27 16:37:27 |只看该作者 微信分享

GOOGLE免费翻译

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 87.92%

UID: 208771
热情: 31133
人气: 34074
主题: 111
帖子: 9595
精华: 3
积分: 37583
阅读权限: 30
注册时间: 2009-12-1

8#分享本帖地址

发表于 2014-5-30 00:00:37 |只看该作者 微信分享

各个政府部门都承认的翻译官那里，做任何文件翻译更贵了。
华页服务一般，收费也是一般。

楼主有机会多试几次其它翻译服务就知道了。

通常需要翻译的文件仅仅是为了给官方看，并不是真正说是不懂那几个词。

I AM the way, truth and life. No one cometh unto the Father, but by ME.

使用道具举报

Rank: 14

升级 5.98%

UID: 86484
热情: 6895
人气: 8778
主题: 49
帖子: 4776
精华: 2
积分: 10299
阅读权限: 30
注册时间: 2006-9-4

9#分享本帖地址

发表于 2014-5-30 00:14:46 |只看该作者 微信分享

鹬鸵圣者发表于 2014-5-29 23:00
各个政府部门都承认的翻译官那里，做任何文件翻译更贵了。
华页服务一般，收费也是一般。

每个你的回帖我都恶心你一下不太好吧。太不道德了。

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-11-29 01:36 , Processed in 0.021557 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部