tina姐姐英文课3 - 说英文的口音(part 1)

tina223

如果你英文不是你的母语. 你可以模仿native说话, 但是仅仅在表面的模仿是令人反感的. 不是从小说英文的, 你的vowel 和inflection是永远都无法改变, native是马上就能听出你是fop的. 即使你模仿再象.......

如果你想真正改变口音, 说英文不用有意模仿,都能象native, 那你需要说长句子. 很多人觉得自己模仿口应很象, 但是和native在一起,马上就能看出区别. 这是在于. 真正有知识的native pros (比如有钱的医生, 建筑师, CEO), 他们决不是你们看到电影里的说话很短, 每段话都用fuck 分开的..........尽量学说 长的句子. 当流利后你将进入第二步. 就是Idiomatic expressions.

关于idioms 将会在part 2 说

肉肉妈

TINA姐, 请教下. 我口音上练习了很久, 自己感觉到了一定的量就开始有效果

1. 从发音位置开始变. 变到高声说和低声说比较能控制的好了, 不会变调.
2. 后来继续说, 就发展到了有时侯有些自然的鼻音, 就是感觉有时侯气不自觉的就走鼻腔(有点共振的感觉)

都不是有意为之, 而是跟读和洋人对话反复练习自然出来的. 但问题是, 我自己讲的时候感觉还好, 录下来就还是能听出差别较大. 你说长句子, 咋说啊? 举个例子详细说说吧, 别讲那么难的IDIOMATIC EXPRESSIONS啦, 我的也不短啊, 很多句都在20个词以上吧.

tina223

肉肉妈 发表于 2014-2-19 22:28
TINA姐, 请教下. 我口音上练习了很久, 自己感觉到了一定的量就开始有效果

1. 从发音位置开始变. 变到高声 ...

例子: 你欠别人钱， 到时间只能还一部分， 对方要你全还， 还威胁
你让他做个选择

"would u rather be quids in pronto and retain a right to pursue the balance than call on the entirety and risk shelling out more on a full blown litigation?"

123大只广

什么时候有空过来一对一教教我呗。

肉肉妈

tina223 发表于 2014-2-19 22:34
例子: 你欠别人钱， 到时间只能还一部分， 对方要你全还， 还威胁
你让他做个选择

这也太难了, 只求稍微进步点就行的方法, 这步子太大, 有小点的步子的迈法么? 纯讲发音上的, 技巧啥的? 裸跪求啊........{:8_395:}

tina223

肉肉妈 发表于 2014-2-19 22:28
TINA姐, 请教下. 我口音上练习了很久, 自己感觉到了一定的量就开始有效果

1. 从发音位置开始变. 变到高声 ...

还有。 美国人比nz人会说。。。。应为从小被要求要express urself, be competitive like sharks in a feeding frenzy............从进junior 就有debate team, 不象这里kiwi每说一句话就f一下。。。。。。。真的很烂。。。。
美国人就是说f bombs也说的很有趣， 不象kiwi只会说"fuckty fuck fuck".

肉肉妈

123大只广 发表于 2014-2-19 22:37
什么时候有空过来一对一教教我呗。

跟你的一双儿女学吧哈哈..........

123大只广

肉肉妈 发表于 2014-2-19 21:42
跟你的一双儿女学吧哈哈..........

tina223

肉肉妈 发表于 2014-2-19 22:40
这也太难了, 只求稍微进步点就行的方法, 这步子太大, 有小点的步子的迈法么? 纯讲发音上的, 技巧啥的? 裸 ...

你可以先看movie script, 然后背背有趣的对话。。。。。。。。。现在internet上好电影的movie screeplay/script 都有的。。。。。。。口音的话最好不要象kiwi/aussie, CNN的Christiane Amanpour 还可以 当然sexy的是Audrey Hepburn的。。。。

肉肉妈

tina223 发表于 2014-2-19 22:48
你可以先看movie script, 然后背背有趣的对话。。。。。。。。。现在internet上好电影的movie screeplay/ ...

背不下来但跟读了, 而且量很大, 但进步很小, 很慢. 按理说我总和本地人说话, 但口音总是不行.

anzac_corp

其实口音不是一个大问题，英文本来就是门世界语言，不存在哪种口音优越，哪种口音低劣的说法。

能否正确地讲英文，包括语法正确、用词贴切，我觉得最重要。

另外讲第二语言时，因为脑子要多转两圈，而且心里多少怕讲错，气场就弱了。所以，有意识地提高气场很重要。

气场强大，表达准确，谁还会挑剔你的口音？

singosingosing

这个帖子一定要顶。。。。。

sikasim159

坐等LZ继续更新

purpleapple

这种帖子可以有，T妹难得发几个正儿八经的帖子，支持！

3691011

Tina,
果然有料。请问：
怎样看待Accent Reduction Training，我觉得这过程进步不大，你有什么妙方？

Danger_Decibels

就像南方人学北方人说话一个道理

米兔

学习帖啊。mark。

明年再看！

jkcui

Tina妹妹如果能把课程再简单一些，可能会更受欢迎哈！
你现在讲的那些大长句子，坦白说，不像平常美国佬讲的英语，读起来更像是外星人的语言，
连我这个在美国混过几年的职业翻译，都要仔细读它几遍，才能琢磨出点意思，这样下去，你的学生会
丧失跟你学习的勇气和乐趣。
以上意见，仅供参考。很高兴看到你开设的Tina姐姐英文课堂，释放正能量，总是会受欢迎的！加油！努力！

坏小孩'

口音不是问题，但是说话带很浓的家乡音就停难听了。一般来说，普通话说得基本比较标准的，通过一些练习，英文发音也不会是太大问题。

tina223

坏小孩' 发表于 2014-2-20 14:42
口音不是问题，但是说话带很浓的家乡音就停难听了。一般来说，普通话说得基本比较标准的，通过一些练习，英 ...

老实说, 说mandarin的很难说标准英文的. 华人里面, 上海人和说粤语的是最容易说出比较标准英文的.

ry55

tina223 发表于 2014-2-20 16:45
老实说, 说mandarin的很难说标准英文的. 华人里面, 上海人和说粤语的是最容易说出比较标准英文的.

悲剧了，我就是说普通话的，还指望一年后英语好点儿了能找工作呢。。。。

坏小孩'

ry55 发表于 2014-2-20 16:49
悲剧了，我就是说普通话的，还指望一年后英语好点儿了能找工作呢。。。。

你能行的，普通话说得标准，英文发音肯定不会有太大问题的，吐字肯定清晰。我自己感觉就是这样的。

ry55

坏小孩' 发表于 2014-2-20 17:18
你能行的，普通话说得标准，英文发音肯定不会有太大问题的，吐字肯定清晰。我自己感觉就是这样的。

谢谢鼓励啊。
另外，你这个头像。。。论坛好像至少有3个吧，看的我晕了。。。。。

坏小孩'

ry55 发表于 2014-2-20 17:23
谢谢鼓励啊。
另外，你这个头像。。。论坛好像至少有3个吧，看的我晕了。。。。。

都是一群要摸着良心说话的善良人啦！

mike1360

Tina,你能放一段你的录音上来吗，必须每天你说一个故事，把script放下面，我们就可以天天跟读了

tina223

国产零零柒 发表于 2014-2-20 19:30
个人不喜欢美国口音，估计 T 妹说的还有点黑人口音，，   

在新西兰的电台主持人中有一个人的 口音 ...

Mr. Hosking in Hosking v Runting??

manchild

jkcui 发表于 2014-2-20 14:29
Tina妹妹如果能把课程再简单一些，可能会更受欢迎哈！
你现在讲的那些大长句子，坦白说，不像平常美国佬讲 ...

T应该是英文比中文好的那类人。I suppose.