龙应台：想让我访问大陆也行，但必须称呼我为“龙部长”

七种武器之喷子

中国文化部部长蔡武日前透过前台北故宫院长周功鑫传话，希望“龙应台女士”以适当身份参访。对此，龙应台1月15日开出条件：强调自己是“部长龙应台”，且应在两边社会都受到足够尊重的前题下，以适当身份进行，才能落实。

　　中国国台办新闻发言人马晓光15日证实文化部部长蔡武确实已对龙应台发出邀请。马晓光称“国务院台办积极支持，并乐观其成。”1月10日，蔡武也公开发出邀请龙应台访问大陆的信息。蔡武申明，欢迎“台湾方面文化主管”龙应台女士能够以“适当的身份”到大陆访问。

　　据台湾“中央社”报道，15日，在台湾“文化部”搬家合照活动上，龙应台接受媒体访问时对蔡武的邀请作出回应，“他欢迎我去，我也欢迎他来”，访问大陆要有适当身份。

　　龙应台强调自己是“部长龙应台”。她表示，唯有在两边社会都感受到足够尊重的情况下，以适当身份进行，否则她很难看到怎么去落实。
　　龙应台说，她希望北京了解台湾人民更在乎什么？两岸要和平繁荣，透过文化的深度了解是最好的一把钥匙。她访问大陆的前提，一定要以“台湾社会觉得获得充分尊重”的方式和头衔前往，这个问题不解决，她登陆之行很难落实。龙应台并说，两岸关系看的是长期发展，对她而言，并没有所谓任内一定要造访大陆的问题。

　　中国文化部长蔡武日前在公开面对中外媒体时，纠正翻译，不应将龙应台“部长”翻译为“Minister”龙应台，而应译为“Madam”龙应台。龙应台回答媒体提问“Madam”龙应台的称呼是否“适当”时，回答说：“当然不适当。我是‘部长’

Davidshi

中国人的文字游戏举世无双。

可惜。有得必有失。

鹬鸵圣者

Minister 就 Minister 呗，没啥大事。

bestliu008

留园魔王 发表于 2014-1-18 16:15
台湾人受蒙骗多年了，根本没有意识到自己是事实上的匪区

仁兄说反了吧？呵呵