新西兰天维网社区 › 论坛 › 新西兰南岛 › 基督城/坎特伯雷|皇后镇|丹尼丁|其他 › 急急，，，关于包裹寄回国

查看: 1289|回复: 14

[基督城/坎特伯雷] 急急，，，关于包裹寄回国 [复制链接]

junhua

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 0.2%

UID: 230658
热情: 92
人气: 633
主题: 38
帖子: 227
精华: 0
积分: 501
阅读权限: 20
注册时间: 2010-5-20

电梯直达

楼主

发表于 2013-9-18 12:14:57 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

本人有个包裹非常着急寄回国，但是从来都没有寄过东西，所以有些问题问大家。是不是直接去NZPOST寄？寄到国内大概多久？重要的是寄国内的地址是写中文还是英文，如果是英文国内的地址要怎样翻译才正确呢。跪求答案啊。。。。。谢谢大家

分享0 收藏0

使用道具举报

xingyang

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 89.4%

UID: 324475
热情: 464
人气: 1159
主题: 27
帖子: 189
精华: 0
积分: 947
阅读权限: 20
注册时间: 2012-5-19

沙发

发表于 2013-9-18 12:16:22 |只看该作者 微信分享

NZPOST基本1-2周就能到！除了国家和城市写英文以外！其余的都写中文！恩恩！

使用道具举报

8452495

新手上路

Rank: 1

升级 0%

UID: 278033
热情: 123
人气: 780
主题: 5
帖子: 178
精华: 0
积分: 556
阅读权限: 10
注册时间: 2011-2-28

板凳

发表于 2013-9-18 12:18:09 |只看该作者 微信分享

http://www.nzpost.co.nz/tools/rate-finder/sending-internationally 你打开这个输入包裹的长宽高就能大概给你个价钱地址可以用中文写但是国家那里一定要是英文我寄的最便宜的带追踪号码的 500G起重 40多刀一周内到

使用道具举报

AUGUSTUS

≡ＶＩＰ≡

CAESAR OCTAVIANUS OF ROME®

Rank: 18

升级 35.89%

UID: 55349
热情: 30398
人气: 32004
主题: 299
帖子: 31473
精华: 17
积分: 47178
阅读权限: 30
注册时间: 2005-11-7

地板

发表于 2013-9-18 12:19:13 |只看该作者 微信分享

地址最好中英文雙語麗音！

使用道具举报

junhua

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 0.2%

UID: 230658
热情: 92
人气: 633
主题: 38
帖子: 227
精华: 0
积分: 501
阅读权限: 20
注册时间: 2010-5-20

5#分享本帖地址

发表于 2013-9-18 12:25:18 |只看该作者 微信分享

xingyang 发表于 2013-9-18 12:16
NZPOST基本1-2周就能到！除了国家和城市写英文以外！其余的都写中文！恩恩！

能在请问下城市写英文的话是写拼音吗、谢谢

使用道具举报

马甲的外套

开国大老

Rank: 10

升级 4.07%

UID: 356137
热情: 1030
人气: 1969
主题: 57
帖子: 1015
精华: 0
积分: 2061
阅读权限: 30
注册时间: 2012-12-12

6#分享本帖地址

发表于 2013-9-18 12:26:38 |只看该作者 微信分享

记得以前EXPRESS是2-3天，地址只能写英文，INTERNATIONAL COURIER可以写中文地址，3-5天好像。去邮局问问就知道了，很久没寄说不定改了

使用道具举报

junhua

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 0.2%

UID: 230658
热情: 92
人气: 633
主题: 38
帖子: 227
精华: 0
积分: 501
阅读权限: 20
注册时间: 2010-5-20

7#分享本帖地址

发表于 2013-9-18 12:26:49 |只看该作者 微信分享

AUGUSTUS 发表于 2013-9-18 12:19
地址最好中英文雙語麗音！

就是不知道怎么翻译地址才正确，求帮助，能举个例吗。跪谢啊

使用道具举报

junhua

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 0.2%

UID: 230658
热情: 92
人气: 633
主题: 38
帖子: 227
精华: 0
积分: 501
阅读权限: 20
注册时间: 2010-5-20

8#分享本帖地址

发表于 2013-9-18 12:27:38 |只看该作者 微信分享

8452495 发表于 2013-9-18 12:18
http://www.nzpost.co.nz/tools/rate-finder/sending-internationally 你打开这个输入包裹的长宽高就能大 ...

好人真多。谢谢啊

使用道具举报

junhua

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 0.2%

UID: 230658
热情: 92
人气: 633
主题: 38
帖子: 227
精华: 0
积分: 501
阅读权限: 20
注册时间: 2010-5-20

9#分享本帖地址

发表于 2013-9-18 12:33:51 |只看该作者 微信分享

马甲的外套发表于 2013-9-18 12:26
记得以前EXPRESS是2-3天，地址只能写英文，INTERNATIONAL COURIER可以写中文地址，3-5天好像。去邮局问问就 ...

请问下EXPRESS也是去NZ POST那里寄吗？谢谢

使用道具举报

zenu

=黄金会员=

Rank: 16

升级 96.28%

UID: 307643
热情: 17344
人气: 19298
主题: 212
帖子: 2694
精华: 1
积分: 19814
阅读权限: 30
注册时间: 2012-1-9

10#分享本帖地址

发表于 2013-9-18 12:55:28 |只看该作者 微信分享

英文与中文地址都写喽，然后我记得是哪家快递有快线的，1周到2周就到了，每公斤8刀吧

使用道具举报

howardfeng howardfeng 当前离线 UID 140716 热情 218 人气 749 主题 55 帖子 743 精华 0 积分 891 分享 0 记录 0 相册 1 好友 2 日志 0 在线时间 896 小时注册时间 2008-4-1 阅读权限 1 最后登录 2019-6-11 头像被屏蔽禁止发言 UID 140716 热情 218 人气 749 主题 55 帖子 743 精华 0 积分 891 阅读权限 1 注册时间 2008-4-1 串个门加好友打招呼发消息	11#分享本帖地址发表于 2013-9-18 13:01:53 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报