111111111111111111111111111111

踢踢桃子

111111111111111111111111111111

pauanui

Dan Brown - 《angels and demons》, 《da vinci code》, 《the lost symbol》. 很好看，强烈建议. 还一本Fall, 记不清谁写的，也不错

瀫纹漾月

其实不管英文还是中文，都各有千秋，上学期间一般还是会看英文的多

tensionJimmy

LZ说的我好惭愧，我借了好几个月的《盗墓笔记》。。。

Q11

本地小孩上初中后有的老师会要求一个月看完30本小说，你行吗？

假装多好

omg, 一个月30本小说？

Q11

假装多好 发表于 2013-7-24 17:32
omg, 一个月30本小说？

是啊，速读，一个月30本小说是目标...当然大多人是完成不了...记得我小孩以前他们每年有一个月是READING MONTH.

超级死穷鬼

只去龙腾网看新闻什么的，不看书，最多读读某些有兴趣的文章。

AUGUSTUS

其實我覺得作為移民，我們的英語水平和自己從事的職業或專業有關。
例如護士醫生，他們在醫療領域的詞彙量很大，用法很純屬，但在engineering可能就沒那麼專業了，有些詞甚至看不懂。
所以，術業有專攻，語言也一樣。

踢踢桃子

楼上读英文小说的大神们 请问你们最初是如何培养读英文小说的习惯的呢 我六七年前吧试着开始读英文的 选了一些top seller的言情 言情是最容易读下去的吧 可是换成英文的我就读的没滋没味 没读完一本的时候 慢慢就放弃了 其实能读英文小说真的很好 可以多一种思维方式 译本看起来总是怪怪的 求指点

踢踢桃子

AUGUSTUS 发表于 2013-7-24 18:39
其實我覺得作為移民，我們的英語水平和自己從事的職業或專業有關。
例如護士醫生，他們在醫療領域的詞彙量 ...

是有专业优势 不过我说的是小说之类的 都是 general English 不涉及专业

miaomeow

从来不看小说的路过，无论什么文字

tomato

咳,看书就是为了放松,喜欢什么看什么,从前每周看三本小说,全中文.
失眠的时候才看英文的.

vvt

踢踢桃子 发表于 2013-7-24 19:11
楼上读英文小说的大神们 请问你们最初是如何培养读英文小说的习惯的呢 我六七年前吧试着开始读英文的 选了一 ...

看书还是挑自己喜欢的看的吧，否则强逼自己也读不进去啊。如果喜欢言情的话倒是可以推荐下 Edith Wharton

miaomeow

Q11 发表于 2013-7-24 17:29
本地小孩上初中后有的老师会要求一个月看完30本小说，你行吗？

每天一本？你听谁说的。从来没有这样的要求好不好呀
要死人的

looly

慢慢来嘛，急啥，总有一日你也可以的，逼自己一把也能读英文的

电子小铺

从来都是看中文的，没借过英文的

踢踢桃子

tomato 发表于 2013-7-24 22:42
咳,看书就是为了放松,喜欢什么看什么,从前每周看三本小说,全中文.
失眠的时候才看英文的.

我现在就差不多一周三本。要是睡觉之前能看完结局就睡的特别满足。我已经任由自己只看中文的，想都没想过要看看英文的。一看大家都有看英文的我好无力啊。

踢踢桃子

vvt 发表于 2013-7-24 22:54
看书还是挑自己喜欢的看的吧，否则强逼自己也读不进去啊。如果喜欢言情的话倒是可以推荐下 Edith Wharton ...

好 下次挑一本试试

踢踢桃子

looly 发表于 2013-7-25 00:28
慢慢来嘛，急啥，总有一日你也可以的，逼自己一把也能读英文的

是没逼过自己 估计人都是要逼出来的

踢踢桃子

电子小铺 发表于 2013-7-25 07:56
从来都是看中文的，没借过英文的

咱俩抱一块哭吧

s0rrybaby

多讀讀英文書. 對英語水平也有提升.

无产阶级

电子小铺

踢踢桃子 发表于 2013-7-25 08:21
咱俩抱一块哭吧

不哭不哭，看中文就这么受鄙视吗？总比中文英文都不看要好啊{:8_479:}

tomato

中文原著就要看中文的,英文原著看英文版的.我见书里夹的票,看中文的很多啊.
如果吃到老外做的寿司或者麻婆豆腐,你会觉得奇怪吗?翻译版的书或多或少不是原汁原味儿了,可惜我们不能懂各种语言.自己看书高兴就好了,管他别人看什么.电子书也不错,就是累眼睛.

踢踢桃子

电子小铺 发表于 2013-7-25 10:22
不哭不哭，看中文就这么受鄙视吗？总比中文英文都不看要好啊

没歧视。楼上的楼上是正解，看英文书可以提高英文嘛。

踢踢桃子

tomato 发表于 2013-7-25 10:39
中文原著就要看中文的,英文原著看英文版的.我见书里夹的票,看中文的很多啊.
如果吃到老外做的寿司或者麻婆 ...

不爱看电子书，完全没有触觉上的快感。而且我发现看电子书的人看完一本书的速度都非常快，我自己也是这样。我的理解是因为翻页更容易了，所以翻的更快，停下来咀嚼的时间也没有了。而且真心费眼啊！

韵儿

只要找到自己喜欢的内容就很容易看进了。我喜欢英文的horror、thriller之类的，有些真的很恐怖哦。

Q11

miaomeow 发表于 2013-7-24 23:00
每天一本？你听谁说的。从来没有这样的要求好不好呀
要死人的

我小孩以前说的，那是她的学校功课。

丫头小悦

电子书我只在bus上看，不过我怕有删节的，而且天黑了最好别看特别伤眼睛~看完一本很快倒是真的，不知道为什么，翻页很快然后翻着翻着就翻完了。。。
其实不用太纠结中文英文，每个人的读书喜好和习惯都不一样啊~
刚开始培养读英文原版书的时候特别痛苦，不拿字典根本看不完一段，生词太多了，我觉得看完一页纸已经很厉害了，看到第二章第一章讲了什么已经不记得了。。。可是这样不提高英文，而且如果是靠字典理解文章的话就没意思了，这样的话还不如看中文书来得爽，后来慢慢调整，练阅读猜词的意思什么的，虽然还是很痛苦不过好很多了