天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › FML | 吐槽八卦(可匿名) › 居然被kiwi说mellow，我还有救吗？

发新帖

查看: 1450|回复: 12

上一主题

下一主题

[生活] 居然被kiwi说mellow，我还有救吗？ [复制链接]

匿名

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

匿名 发表于 2013-3-31 14:53:44 |倒序浏览 微信分享

本帖最后由匿名于 2013-3-31 15:04 编辑

kiwi国的人已经算是地球村里很mellow的一群人了，我个华人居然被他们说mellow，我是不是很没救啊，晕。。还是背后说。。虽然他们没直接用这个词，只是当面转述给我的那个人这么说，但就是这个意思了。。。。

球解救啊

分享0 收藏0

使用道具举报

kdline kdline 当前离线 UID 95661 热情 8759 人气 9293 主题 59 帖子 8784 精华 0 积分 13466 分享 0 记录 0 相册 0 好友 18 日志 0 在线时间 1879 小时注册时间 2006-11-2 阅读权限 0 最后登录 2018-10-6 头像被屏蔽禁止访问 UID 95661 热情 8759 人气 9293 主题 59 帖子 8784 精华 0 积分 13466 阅读权限 0 注册时间 2006-11-2 串个门加好友打招呼发消息	沙发发表于 2013-3-31 14:57:18 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

Rank: 10

升级 62.8%

UID: 270938
热情: 1543
人气: 2660
主题: 81
帖子: 1557
精华: 0
积分: 2942
阅读权限: 30
注册时间: 2010-12-29

板凳

发表于 2013-3-31 14:59:12 |只看该作者 微信分享

恳求楼主楼主告诉中文意思，因为查到的意思哪个感觉都对不上。。。

使用道具举报

Rank: 10

升级 9.67%

UID: 42987
热情: 819
人气: 2027
主题: 78
帖子: 1307
精华: 0
积分: 2145
阅读权限: 30
注册时间: 2005-7-15

地板

发表于 2013-3-31 15:02:33 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 catgenius 于 2013-3-31 15:04 编辑

tribbianidan 发表于 2013-3-31 14:59
恳求楼主楼主告诉中文意思，因为查到的意思哪个感觉都对不上。。。

大概就是憨的意思。现实里很常见吧？不知道为啥字典没有

你是个可人，你是个多情，你是个刁钻古怪鬼灵精，你是个神仙也不灵。我说的话儿你全不信，只叫你背地里去细打听，才知道我疼你不疼！

使用道具举报

Rank: 10

升级 62.8%

UID: 270938
热情: 1543
人气: 2660
主题: 81
帖子: 1557
精华: 0
积分: 2942
阅读权限: 30
注册时间: 2010-12-29

5#分享本帖地址

发表于 2013-3-31 15:09:47 |只看该作者 微信分享

catgenius 发表于 2013-3-31 15:02
大概就是憨的意思。现实里很常见吧？不知道为啥字典没有

那这个意思没什么的啊，LZ这么在意。。。

使用道具举报

Rank: 10

升级 9.67%

UID: 42987
热情: 819
人气: 2027
主题: 78
帖子: 1307
精华: 0
积分: 2145
阅读权限: 30
注册时间: 2005-7-15

6#分享本帖地址

发表于 2013-3-31 15:11:39 |只看该作者 微信分享

tribbianidan 发表于 2013-3-31 15:09
那这个意思没什么的啊，LZ这么在意。。。

被kiwi说憨的确是有点那啥了。。。

你是个可人，你是个多情，你是个刁钻古怪鬼灵精，你是个神仙也不灵。我说的话儿你全不信，只叫你背地里去细打听，才知道我疼你不疼！

使用道具举报

Rank: 10

升级 62.8%

UID: 270938
热情: 1543
人气: 2660
主题: 81
帖子: 1557
精华: 0
积分: 2942
阅读权限: 30
注册时间: 2010-12-29

7#分享本帖地址

发表于 2013-3-31 15:16:40 |只看该作者 微信分享

catgenius 发表于 2013-3-31 15:11
被kiwi说憨的确是有点那啥了。。。

憨不憨这个不是用嘴说的，谁憨谁不憨自己最知道。。。他说他智商比你高，就比你高了？

使用道具举报

Rank: 12

升级 28.13%

UID: 89014
热情: 1653
人气: 2581
主题: 48
帖子: 3499
精华: 2
积分: 3922
阅读权限: 30
注册时间: 2006-9-19

8#分享本帖地址

发表于 2013-3-31 16:04:34 |只看该作者 微信分享

你确定人家说你的是mellow吗?
如果用这个词形容人,那表示relaxed, chilled out, very calm.
你是不是想说melon?

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 46.09%

UID: 3905
热情: 10448
人气: 16369
主题: 23
帖子: 31280
精华: 0
积分: 29218
阅读权限: 30
注册时间: 2003-9-1

9#分享本帖地址

发表于 2013-3-31 16:15:50 |只看该作者 微信分享

mellow ...LOL 麻抽太多了哦

使用道具举报

Rank: 10

升级 52.8%

UID: 76774
热情: 1097
人气: 2858
主题: 35
帖子: 1526
精华: 0
积分: 2792
阅读权限: 30
注册时间: 2006-6-18

10#分享本帖地址

发表于 2013-3-31 16:59:19 |只看该作者 微信分享

你太拿kiwi当回事了

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 40.68%

UID: 276412
热情: 4233
人气: 5891
主题: 71
帖子: 3829
精华: 0
积分: 7034
阅读权限: 30
注册时间: 2011-2-13

11#分享本帖地址

发表于 2013-3-31 17:55:00 |只看该作者 微信分享

、悲剧啊a ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

【此处有掌声】

使用道具举报

Rank: 14

升级 27.94%

UID: 9255
热情: 6448
人气: 7110
主题: 409
帖子: 8703
精华: 0
积分: 11397
阅读权限: 30
注册时间: 2002-12-14

12#分享本帖地址

发表于 2013-3-31 18:39:05 |只看该作者 微信分享

你太拿kiwi当回事了

剔牙者，掰之！

使用道具举报

实名认证

≡ＶＩＰ≡

CAESAR OCTAVIANUS OF ROME®

Rank: 18

升级 35.59%

UID: 55349
热情: 30338
人气: 31944
主题: 299
帖子: 31473
精华: 17
积分: 47118
阅读权限: 30
注册时间: 2005-11-7

13#分享本帖地址

发表于 2013-4-1 11:05:41 |只看该作者 微信分享

路過

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2025-2-22 07:24 , Processed in 0.021278 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部