查看: 498|回复: 8

[应孕而生] 万能的妈妈们，关于宝宝的middle name~~ [复制链接]

horticulture1

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 88.8%

UID: 69031
热情: 231
人气: 604
主题: 54
帖子: 978
精华: 0
积分: 944
阅读权限: 20
注册时间: 2006-4-5

电梯直达

楼主

发表于 2012-9-6 20:41:08 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

刚给宝宝起好名字，是英文+中文名（两个字）+姓。请问填写birth certificate的时候，middle name那里，那两个字的拼音是分开写还是连在一起呢？
比如middle name 是：宝宝，应该写Baobao, 还是Bao Bao呢？

谢谢各位妈妈啦

分享0 收藏0

[url=http://foot.ci123.com]

[/url]

使用道具举报

NewLynnHse

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

沙发

发表于 2012-9-6 20:42:57 |只看该作者 微信分享

我是连在一起

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

龙的天下

开国大老

Rank: 10

升级 27.6%

UID: 279383
热情: 902
人气: 3374
主题: 26
帖子: 435
精华: 0
积分: 2414
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-13

板凳

发表于 2012-9-6 20:46:47 |只看该作者 微信分享

我觉得连在一起比较方便吧，要不好像看起来有四个名字了。

使用道具举报

joannacheng

开国大老

Rank: 10

升级 95.73%

UID: 64071
热情: 1506
人气: 2731
主题: 25
帖子: 2548
精华: 0
积分: 3436
阅读权限: 30
注册时间: 2006-2-18

地板

发表于 2012-9-6 20:56:51 来自手机 |只看该作者 微信分享

我們是加上-
Bao-Bao

~代代相傳~ 體貼你對傳承新生命的禮讚
出售台灣紅標米酒水(月子水)胡蔴油，杜仲粉膠囊，加味生化湯，等等月子中藥材！台灣傳統月子藥膳餐外送，專業月嫂！
對台灣坐月子方法有興趣的媽媽們請PM我喔！謝謝！

使用道具举报

小不点点儿

开国大老

Rank: 10

升级 37.4%

UID: 338644
热情: 1547
人气: 2171
主题: 32
帖子: 1364
精华: 0
积分: 2561
阅读权限: 30
注册时间: 2012-8-25

5#分享本帖地址

发表于 2012-9-6 21:58:07 |只看该作者 微信分享

我们是连着写的

使用道具举报

cindyppz

=白金会员=

Rank: 17

升级 1.79%

UID: 118360
热情: 12897
人气: 14446
主题: 272
帖子: 12834
精华: 43
积分: 20357
阅读权限: 30
注册时间: 2007-5-18

6#分享本帖地址

发表于 2012-9-6 22:08:31 |只看该作者 微信分享

我会连着写不然像是两个名字了

使用道具举报

Teresa83

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 91.9%

UID: 228061
热情: 1032
人气: 1619
主题: 99
帖子: 1047
精华: 0
积分: 1919
阅读权限: 20
注册时间: 2010-4-30

7#分享本帖地址

发表于 2012-9-6 22:08:38 来自手机 |只看该作者 微信分享

我分开，无所谓了

使用道具举报

zou

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 30.6%

UID: 22947
热情: 460
人气: 1070
主题: 31
帖子: 1037
精华: 0
积分: 1306
阅读权限: 20
注册时间: 2003-12-22

8#分享本帖地址

发表于 2012-9-6 22:13:13 |只看该作者 微信分享

是连着写的，Baobao。

使用道具举报

MaggieY

灌水之王

Rank: 12

升级 76.93%

UID: 314320
热情: 3012
人气: 3349
主题: 30
帖子: 2904
精华: 0
积分: 4654
阅读权限: 30
注册时间: 2012-3-6

9#分享本帖地址

发表于 2012-9-7 08:28:51 |只看该作者 微信分享

儿子是连着的, 想着回国就是LAST NAME + MIDDLE NAME, 这样是中文名字, 这边就是 FIRST NAME + LAST NAME就英文的, 反正KIWI很少念MIDDLE NAME出来的

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

[应孕而生] 万能的妈妈们，关于宝宝的middle name~~ [复制链接]

浏览过的版块

人气勋章-女性

畅游勋章

爱心勋章

元老勋章

灌水勋章

哈卡一族

10周年纪念

2018年度金ID

2019许愿勋章

家有学童

美食活动

2018俄罗斯世界杯

2014许愿勋章

平安如意勋章

红人馆

导购草根勋章