新西兰天维网社区 › 论坛 › 纽国生活 › 家有宝贝 › 大家给宝宝取的first name一般是中文还是英文的名字呢？ ...

查看: 764|回复: 22

[应孕而生] 大家给宝宝取的first name一般是中文还是英文的名字呢？ [复制链接]

pearlmilk

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 8.1%

UID: 57760
热情: 472
人气: 872
主题: 61
帖子: 746
精华: 0
积分: 1081
阅读权限: 20
注册时间: 2005-12-7

电梯直达

楼主

发表于 2012-9-5 20:41:27 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

我一直以为习惯上first name是英文名，middle name为中文名拼音，不过老公说是相反的。上来请教一下各位宝爸宝妈。

分享0 收藏0

使用道具举报

chunchun

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 17.3%

UID: 52284
热情: 502
人气: 816
主题: 44
帖子: 952
精华: 1
积分: 1173
阅读权限: 20
注册时间: 2005-10-10

沙发

发表于 2012-9-5 20:42:23 来自手机 |只看该作者 微信分享

alice chenyue wang

使用道具举报

NewLynnHse

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

板凳

发表于 2012-9-5 20:44:47 |只看该作者 微信分享

first name是英文名，middle name为中文名拼音

+1

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

小雨点123

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 15.96%

UID: 329364
热情: 3488
人气: 4466
主题: 177
帖子: 3390
精华: 9
积分: 5798
阅读权限: 30
注册时间: 2012-6-25

地板

发表于 2012-9-5 20:47:48 |只看该作者 微信分享

LZ 说得对！

好雨知时节，当春乃发生；随风潜入夜，润物细无声。

使用道具举报

綠茶蝴蝶

开国大老

Rank: 10

升级 34.73%

UID: 104713
热情: 1500
人气: 2293
主题: 22
帖子: 1193
精华: 0
积分: 2521
阅读权限: 30
注册时间: 2007-1-21

5#分享本帖地址

发表于 2012-9-5 20:55:49 |只看该作者 微信分享

First name是英文名，Middle names才用中文名。

﹍開心﹍其實係在生活中唯一追求嘅嘢﹍

使用道具举报

BabyGiraffe

开国大老

Rank: 10

升级 9.47%

UID: 287265
热情: 1221
人气: 2007
主题: 59
帖子: 978
精华: 0
积分: 2142
阅读权限: 30
注册时间: 2011-6-8

6#分享本帖地址

发表于 2012-9-5 20:58:55 |只看该作者 微信分享

没给取middle name的飘过。。。

使用道具举报

patoto

开国大老

Rank: 10

升级 90.07%

UID: 226614
热情: 1888
人气: 2806
主题: 41
帖子: 1916
精华: 0
积分: 3351
阅读权限: 30
注册时间: 2010-4-20

7#分享本帖地址

发表于 2012-9-5 23:22:25 来自手机 |只看该作者 微信分享

我家英文名和中文名刚好是一样滴~~

使用道具举报

pearlmilk

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 8.1%

UID: 57760
热情: 472
人气: 872
主题: 61
帖子: 746
精华: 0
积分: 1081
阅读权限: 20
注册时间: 2005-12-7

8#分享本帖地址

发表于 2012-9-6 07:58:55 来自手机 |只看该作者 微信分享

patoto 发表于 2012-9-5 23:22
我家英文名和中文名刚好是一样滴~~

这样的真是太好啦！

使用道具举报

我的失败与伟大

=白金会员=

Rank: 17

升级 1.7%

UID: 49009
热情: 12494
人气: 13701
主题: 268
帖子: 14091
精华: 3
积分: 20339
阅读权限: 30
注册时间: 2005-9-10

9#分享本帖地址

发表于 2012-9-6 08:16:20 来自手机 |只看该作者 微信分享

我本来也是这样想的，结果老公家不同意，所以就中文了

【搬家买房?】提供POWERSHOP电力公司邀请信,一旦加入即送$50,无需签约时间,感觉不好随时可转走,无罚款.价格包GST和daily fixed charge,一目了然,没有复杂的隐藏费用.AECT每年有分红.每月出4-5次特价电.需要邀请信的各位,请pm我你的email address, 立刻发送. 通过信中的连接加入即可,只需5分钟,简单隐私。

使用道具举报

BabyG

=黄金会员=

平面設計師~

Rank: 16

升级 15.22%

UID: 93082
热情: 4425
人气: 5863
主题: 37
帖子: 20759
精华: 58
积分: 15761
阅读权限: 30
注册时间: 2006-10-17

10#分享本帖地址

发表于 2012-9-6 09:26:56 |只看该作者 微信分享

我們估計也是英文名+中文名+姓

【GLORIA DESIGN】專業平面設計
LOGO 名片海報宣傳單菜單結婚請柬網頁插畫等等 [歡迎查詢] gloria.hknz@gmail.com

使用道具举报

米虫宝宝

=白金会员=

Rank: 17

升级 75.71%

UID: 169916
热情: 22819
人气: 23757
主题: 104
帖子: 23461
精华: 2
积分: 35141
阅读权限: 30
注册时间: 2009-1-23

11#分享本帖地址

发表于 2012-9-6 09:31:37 |只看该作者 微信分享

First name是英文名，Middle names才用中文名。

使用道具举报

红烧蛋花汤

灌水之王

Rank: 12

升级 3.33%

UID: 288113
热情: 2003
人气: 2922
主题: 50
帖子: 2070
精华: 2
积分: 3550
阅读权限: 30
注册时间: 2011-6-19

12#分享本帖地址

发表于 2012-9-6 10:24:18 |只看该作者 微信分享

我本来想用英文+中文拼音+姓，但是老公嫌麻烦说要省去中文拼音，就直接英文名+姓，毕竟以后孩子也是在这里生活，中文名感觉会用的不多吧~

台湾美妆，日用购物网站PLMM：http://www.plmm.com.tw/member_add.aspx?QueryValue=c138348b-4ac0-4e17-991c-911cac8c384b (50元运费折价卷）
IHERB CODE：WSC065 （$10 off first iHerb purchase）

使用道具举报