父母团聚移民派出所给的无犯罪证明必须要公正吗？

jessiechen

父母的团聚移民在奥克兰递申请的话，派出所出的无犯罪证明一定要在国内办个公正才可以吗？可不可以直接拿派出所的证明然后在这里做个翻译？还是一定要公证？如果去公证的话，公证处要收掉原件，可是移民局必须要police certificate的原件。我很矛盾，因为之前打过电话给移民局，接电话的是印度人，他说不要公证，只要拿原件翻译就好。但是很多朋友都说要公证。请知情的童鞋们给我讲讲。灰常感谢！

OT鱼

无犯罪证明开两张，一张拿去公证，一张直接自己拿着。派出所都是当地的，很好说话。就几个字，盖个章而已。很方便的。放心吧。

知秋一叶

就我家的经历来看，如果在国内递交，就要公证的，在公证之前你自己先把派出所的无罪证明复印一份，和公证书一起递交。    如果在奥克兰递交的话，就按照这里的要求就好。
希望对您有用。

jessiechen

OT鱼 发表于 2012-3-29 22:11
无犯罪证明开两张，一张拿去公证，一张直接自己拿着。派出所都是当地的，很好说话。就几个字，盖个章而已。 ...

现在无犯罪证明很严格，和以前不一样。必须要本人去派出所然后要按手印（好像是10个手指印都要），然后要等20几天才能办好。而且只给一张呢。

jessiechen

知秋一叶 发表于 2012-3-29 22:16
就我家的经历来看，如果在国内递交，就要公证的，在公证之前你自己先把派出所的无罪证明复印一份，和公证书 ...

谢谢你，我会和父母讲！

OT鱼

原来如此，悲剧了。我年前刚办了无犯罪记录证明。估计小地方政策还没这么严格吧。