查看: 487|回复: 5

[基督城/坎特伯雷] 有谁知道国内驾照在这的有效期1年是怎么算的？？ [复制链接]

最梦人

中级站友

Rank: 4

升级 92.86%

UID: 306414
热情: 41
人气: 95
主题: 7
帖子: 46
精华: 0
积分: 95
阅读权限: 20
注册时间: 2011-12-14

电梯直达

楼主

发表于 2012-3-20 20:33:08 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

本人2011年初在国内拿的驾照，2月回到CHCH, 09/04/2011在这翻译了。
请问这一年的有效期是指翻译以后1年有效？还是从入境chch后一年有效？
O(∩_∩)O谢谢~

PS：如果是翻译后1年有效，请问之后重新翻译还有效吗？
如果是入境后开始算，请问如果年底回国再回来，有效吗？

实在太纠结了。。。。。。{:7_359:}

分享0 收藏1

使用道具举报

MaxPower

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 40438
热情: 12616
人气: 11244
主题: 50
帖子: 107576
精华: 6
积分: 65943
阅读权限: 30
注册时间: 2005-6-14

沙发

发表于 2012-3-20 21:15:22 |只看该作者 微信分享

两种都可能，决定你的是当时碰到的警察

基督城总领事馆可办理
A.中国护照到期更换，护照补办；留学归国证明
B.新西兰护照所需签证：宝宝/儿童回国签证，旅游签证

办理时间：周一至周五（节假日除外）9:00-12:00
咨询热线：03-3433650(9:00-12:00)
电子邮箱：consulate_chc@mfa.gov.cn
地址：106 Hansons Lane，Riccarton，Christchurch
官网地址：http://christchurch.chineseconsulate.org

使用道具举报

最梦人

中级站友

Rank: 4

升级 92.86%

UID: 306414
热情: 41
人气: 95
主题: 7
帖子: 46
精华: 0
积分: 95
阅读权限: 20
注册时间: 2011-12-14

板凳

发表于 2012-3-20 21:21:06 |只看该作者 微信分享

MaxPower 发表于 2012-3-20 21:15
两种都可能，决定你的是当时碰到的警察

我不是怕警察逮着。。
只是我还没考FULL LICENSE, 我怕过期了，就不能直接考FULL LICENSE了。。
求解

使用道具举报

MaxPower

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 40438
热情: 12616
人气: 11244
主题: 50
帖子: 107576
精华: 6
积分: 65943
阅读权限: 30
注册时间: 2005-6-14

地板

发表于 2012-3-20 21:24:17 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 MaxPower 于 2012-3-20 21:24 编辑

哦，写的是入境那天算起一年有效

劝你还是自己去AA问，顺便记下来接待你的人名

基督城总领事馆可办理
A.中国护照到期更换，护照补办；留学归国证明
B.新西兰护照所需签证：宝宝/儿童回国签证，旅游签证

办理时间：周一至周五（节假日除外）9:00-12:00
咨询热线：03-3433650(9:00-12:00)
电子邮箱：consulate_chc@mfa.gov.cn
地址：106 Hansons Lane，Riccarton，Christchurch
官网地址：http://christchurch.chineseconsulate.org

使用道具举报

毬球

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 14.9%

UID: 289466
热情: 465
人气: 1266
主题: 19
帖子: 503
精华: 0
积分: 1149
阅读权限: 20
注册时间: 2011-7-5

5#分享本帖地址

发表于 2012-3-20 22:06:43 |只看该作者 微信分享

我记得是，
入境一年以内+翻译=有效，出境再入境，按第二次入境日期开始重算一年
是按入境日期的而不是翻译日期

。。。我听到别人说，比如说，第二次入境，还要再翻译一下才能有效使用。你可以这么理解，入境一年这个没争议，翻译只对当次入境有效，出境了或者过了一年就没用了。这样比较好理解……

~~~但是，我朋友路上开被条子拦过，他是翻译件，翻译件已经超过一年了，但是最后一次入境不满一年，条子一开始要罚他，后来他辩解说最后一次入境到现在还没满一年，条子对讲机跟总部交流了半天说没问题，还给了他一个refrence number，说下次同样情况还有条子以驾照过期为理由开罚单可以直接报refrence number~~~

最后，，考full王道。。。

1 查看全部评分