天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › 综合灌水讨论区 › 学英语：It has been 4 years since I smoked.

发新帖

查看: 973|回复: 20

上一主题

下一主题

[工作] 学英语：It has been 4 years since I smoked. [复制链接]

kenneth kenneth 当前离线 UID 90979 热情 114 人气 353 主题 22 帖子 157 精华 0 积分 327 分享 0 记录 0 相册 1 好友 2 日志 0 在线时间 387 小时注册时间 2006-10-1 阅读权限 1 最后登录 2016-5-25 头像被屏蔽禁止发言 UID 90979 热情 114 人气 353 主题 22 帖子 157 精华 0 积分 327 阅读权限 1 注册时间 2006-10-1 串个门加好友打招呼发消息	电梯直达楼主发表于 2012-2-18 22:45:25 \|只看该作者 \|倒序浏览微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	分享0 收藏0 签名被屏蔽
	使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

沙发

发表于 2012-2-18 22:56:24 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 NewLynnHse 于 2012-2-18 22:07 编辑

前者, 不过再看一下, 还是不明白. 语法有问题?

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 2.68%

UID: 181403
热情: 3126
人气: 3876
主题: 95
帖子: 3141
精华: 0
积分: 5134
阅读权限: 30
注册时间: 2009-4-20

板凳

发表于 2012-2-18 23:01:16 |只看该作者 微信分享

本帖最后由泪雨重心于 2012-2-18 23:02 编辑

算了....

这句话把我也看绕了....

不发表意见.....
看楼下的....

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 4.5%

UID: 163076
热情: 185
人气: 1309
主题: 14
帖子: 546
精华: 0
积分: 1045
阅读权限: 20
注册时间: 2008-11-26

地板

发表于 2012-2-18 23:05:24 |只看该作者 微信分享

戒烟四年了

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 38.44%

UID: 206338
热情: 3954
人气: 5678
主题: 22
帖子: 4086
精华: 0
积分: 6922
阅读权限: 30
注册时间: 2009-11-8

5#分享本帖地址

发表于 2012-2-18 23:10:15 |只看该作者 微信分享

TrAcy-Poppy 发表于 2012-2-18 22:05
戒烟四年了

u sure? 感觉像前者啊。
不过这玩意的确挺饶人的，汗~~~~
不仔细看觉得没啥问题，仔细一看，自己也晕了~~~ 赶快学英文去了，呃~~~~

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

升级 59.33%

UID: 309400
热情: 228
人气: 277
主题: 20
帖子: 228
精华: 0
积分: 378
阅读权限: 20
注册时间: 2012-1-27

6#分享本帖地址

发表于 2012-2-18 23:28:41 |只看该作者 微信分享

我抽了4年了。
这句话大家都没看懂？？？？？？？？？？？？

使用道具举报

=黄金会员=

Rank: 16

升级 69.8%

UID: 13811
热情: 13905
人气: 16561
主题: 18
帖子: 6275
精华: 1
积分: 18490
阅读权限: 30
注册时间: 2004-9-8

7#分享本帖地址

发表于 2012-2-19 00:30:57 |只看该作者 微信分享

put it in this way.....It has been 4 years since I last smoked.

"Love all, trust a few and do wrong to none."

使用道具举报

飘一季心情

Rank: 14

升级 32.7%

UID: 40083
热情: 3931
人气: 3714
主题: 81
帖子: 15377
精华: 4
积分: 11635
阅读权限: 30
注册时间: 2005-6-13

8#分享本帖地址

发表于 2012-2-19 08:08:53 |只看该作者 微信分享

应该是抽烟4年了啊。。。。。

使用道具举报

Rank: 12

升级 5.73%

UID: 245599
热情: 1647
人气: 3287
主题: 10
帖子: 2150
精华: 0
积分: 3586
阅读权限: 30
注册时间: 2010-7-4

9#分享本帖地址

发表于 2012-2-19 09:46:39 |只看该作者 微信分享

It has been 4 years since I smoked=戒烟4年了 ba ?
past past

要對自己好一點, 每天都過得充實一點, 每天都努力一點點

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

升级 93.8%

UID: 311186
热情: 521
人气: 867
主题: 22
帖子: 519
精华: 0
积分: 969
阅读权限: 20
注册时间: 2012-2-12

10#分享本帖地址

发表于 2012-2-19 10:05:11 |只看该作者 微信分享

四年前抽过烟，现在又想抽了。

keep calm and carry on

使用道具举报

酷到底酷到底当前离线 UID 263961 热情 751 人气 970 主题 14 帖子 1813 精华 0 积分 1819 分享 0 记录 0 相册 0 好友 4 日志 0 在线时间 1554 小时注册时间 2010-11-10 阅读权限 0 最后登录 2013-2-23 头像被屏蔽禁止访问 UID 263961 热情 751 人气 970 主题 14 帖子 1813 精华 0 积分 1819 阅读权限 0 注册时间 2010-11-10 串个门加好友打招呼发消息	11#分享本帖地址发表于 2012-2-19 10:38:23 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

=黄金会员=

Rank: 16

升级 49.54%

UID: 42141
热情: 12555
人气: 15083
主题: 172
帖子: 6785
精华: 16
积分: 17477
阅读权限: 30
注册时间: 2005-7-4

12#分享本帖地址

发表于 2012-2-19 12:13:18 |只看该作者 微信分享

学习了。。。。。。。。。。。。。

别人恐惧我贪婪，别人贪婪我恐惧。

使用道具举报

我的小小马甲

Rank: 10

升级 12.07%

UID: 311234
热情: 1403
人气: 1490
主题: 56
帖子: 1379
精华: 0
积分: 2181
阅读权限: 30
注册时间: 2012-2-13

13#分享本帖地址

发表于 2012-2-19 12:17:26 |只看该作者 微信分享

没加last就表示抽烟四年了
加了last就表示戒烟四年了

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

升级 36%

UID: 272059
热情: 81
人气: 420
主题: 4
帖子: 104
精华: 0
积分: 308
阅读权限: 20
注册时间: 2011-1-7

14#分享本帖地址

发表于 2012-2-19 13:08:57 |只看该作者 微信分享

楼主的句子本身是有错误的吧。

It has been 4 years since i started smoking.
It has been 4 years since i quit smoking.

使用道具举报

kenneth kenneth 当前离线 UID 90979 热情 114 人气 353 主题 22 帖子 157 精华 0 积分 327 分享 0 记录 0 相册 1 好友 2 日志 0 在线时间 387 小时注册时间 2006-10-1 阅读权限 1 最后登录 2016-5-25 头像被屏蔽禁止发言 UID 90979 热情 114 人气 353 主题 22 帖子 157 精华 0 积分 327 阅读权限 1 注册时间 2006-10-1 串个门加好友打招呼发消息	15#分享本帖地址发表于 2012-2-19 22:30:26 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

=黄金会员=

Rank: 16

升级 13.64%

UID: 254769
热情: 8482
人气: 9403
主题: 60
帖子: 13350
精华: 1
积分: 15682
阅读权限: 30
注册时间: 2010-9-10

16#分享本帖地址

发表于 2012-2-19 22:37:22 |只看该作者 微信分享

这里不存在戒了4年烟，只是讲到四年前曾抽过烟。

使用道具举报

kenneth kenneth 当前离线 UID 90979 热情 114 人气 353 主题 22 帖子 157 精华 0 积分 327 分享 0 记录 0 相册 1 好友 2 日志 0 在线时间 387 小时注册时间 2006-10-1 阅读权限 1 最后登录 2016-5-25 头像被屏蔽禁止发言 UID 90979 热情 114 人气 353 主题 22 帖子 157 精华 0 积分 327 阅读权限 1 注册时间 2006-10-1 串个门加好友打招呼发消息	17#分享本帖地址发表于 2012-2-19 22:39:46 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

我的小小马甲

Rank: 10

升级 12.07%

UID: 311234
热情: 1403
人气: 1490
主题: 56
帖子: 1379
精华: 0
积分: 2181
阅读权限: 30
注册时间: 2012-2-13

18#分享本帖地址

发表于 2012-2-19 23:38:29 |只看该作者 微信分享

我觉得这里应该是抽了多少年了。
我记得有句话
It has been five years since we got married.
是指我们结婚五年了
所以这里也应该指抽了四年了

使用道具举报

Rank: 12

升级 99.27%

UID: 289277
热情: 2768
人气: 4310
主题: 58
帖子: 2738
精华: 7
积分: 4989
阅读权限: 30
注册时间: 2011-7-3

19#分享本帖地址

发表于 2012-2-19 23:46:44 |只看该作者 微信分享

语法有问题好吧...

使用道具举报

Rank: 14

升级 42.52%

UID: 275491
热情: 6816
人气: 9029
主题: 4
帖子: 8344
精华: 0
积分: 12126
阅读权限: 30
注册时间: 2011-2-4

20#分享本帖地址

发表于 2012-2-20 00:55:59 来自手机 |只看该作者 微信分享

戒烟4年了。

使用道具举报

Rank: 12

升级 58.6%

UID: 207738
热情: 2455
人气: 3529
主题: 120
帖子: 2579
精华: 0
积分: 4379
阅读权限: 30
注册时间: 2009-11-21

21#分享本帖地址

发表于 2012-2-20 09:00:27 |只看该作者 微信分享

妳們樓上繼續誤導人家吧, 請拜託看了文法書再來教人家

it has been 4 years since i smoked = 我戒菸了四年 = 我上次抽菸在四年前

it has been 4 years since i have smoked = 我抽了四年煙, 現在還在抽

這句文法哪裡有問題了, 有問題是妳們這群讀書不努力的邏輯, 在這邊亂解釋, 害人

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2025-2-7 16:50 , Processed in 0.025958 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部