查看: 270|回复: 4

[工作] "方便"是什么 (周未，轻松一下) [复制链接]

Ginkgo

=黄金会员=

Rank: 16

升级 13.64%

UID: 254769
热情: 8482
人气: 9403
主题: 60
帖子: 13350
精华: 1
积分: 15682
阅读权限: 30
注册时间: 2010-9-10

电梯直达

楼主

发表于 2011-9-9 19:20:13 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

有一剛學過點兒中文的美國老外來到中國，中國朋友請他吃飯。

到了飯店落座，中國朋友說：「對不起，我去方便一下。」

見老外不明白，在座的中國朋友告訴他說「方便」

在中文口語裏是「上廁所」的意思。

哦，老外意會了。

席中，中國朋友對老外說：「希望我下次到美國的時候，你能幫助提供些方便。」

老外納悶了：他去美國，讓我提供些廁所幹嗎？

道別時，另一位在座的中國朋友熱情地對老外說：「我想在你方便的時候請你吃飯。」

見老外驚訝發愣，中國朋友接著說：「如果你最近不方便的話，咱們改日。……」

老外無語。

「……咱找個你我都方便的時候一起吃飯。」

老外隨即倒地!

分享0 收藏0

使用道具举报

masterq

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 52498
热情: 47316
人气: 58136
主题: 203
帖子: 47932
精华: 24
积分: 77197
阅读权限: 30
注册时间: 2005-10-11

沙发

发表于 2011-9-9 19:22:04 |只看该作者 微信分享

我今日大姨媽到，不方便~~

夫以銅為鏡,可以正衣冠;以古為鏡,可以知興替;以人為鏡,可以明得失.

使用道具举报

qqz qqz 当前离线 UID 170726 热情 3971 人气 4327 主题 169 帖子 7488 精华 2 积分 8058 分享 0 记录 1 相册 1 好友 18 日志 1 在线时间 2449 小时注册时间 2009-1-30 阅读权限 1 最后登录 2013-6-17 头像被屏蔽禁止发言 UID 170726 热情 3971 人气 4327 主题 169 帖子 7488 精华 2 积分 8058 阅读权限 1 注册时间 2009-1-30 串个门加好友打招呼发消息	板凳发表于 2011-9-9 19:30:24 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报