天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › 留学移民区 › 移民新西兰 › 真的很急

发新帖

查看: 922|回复: 13

上一主题

下一主题

真的很急 [复制链接]

Rank: 6 Rank: 6

升级 31.67%

UID: 224987
热情: 191
人气: 303
主题: 13
帖子: 80
精华: 0
积分: 295
阅读权限: 20
注册时间: 2010-4-8

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2011-1-19 10:36:40 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

帮妈妈，爸爸和阿姨们办的探亲签证身份证，户口簿和退休证都要翻成英文公证的吗？
以前我帮妈妈办的时候都没有呀？
怎么办？

而且，到哪里去找正规的翻译公司啊　？

分享0 收藏0

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 68.2%

UID: 22548
热情: 222
人气: 64
主题: 1
帖子: 3051
精华: 1
积分: 1682
阅读权限: 20
注册时间: 2003-6-15

沙发

发表于 2011-1-19 11:48:52 |只看该作者 微信分享

通常是不用，如果是移民局有特别的要求，那就要做给那个移民官，去公证处就有正规的翻译啊

使用道具举报

亚太留学移民亚太留学移民当前离线 UID 199990 热情 140 人气 266 主题 5 帖子 1700 精华 0 积分 1064 分享 0 记录 0 相册 1 好友 0 日志 0 在线时间 893 小时注册时间 2009-9-17 阅读权限 1 最后登录 2022-3-28 头像被屏蔽禁止发言 UID 199990 热情 140 人气 266 主题 5 帖子 1700 精华 0 积分 1064 阅读权限 1 注册时间 2009-9-17 串个门加好友打招呼发消息	板凳发表于 2011-1-19 12:24:31 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

爱酷车用品爱酷车用品当前离线 UID 250938 热情 6 人气 0 主题 0 帖子 364 精华 0 积分 47 分享 0 记录 0 相册 0 好友 0 日志 0 在线时间 92 小时注册时间 2010-8-13 阅读权限 1 最后登录 2011-7-18 头像被屏蔽禁止发言 UID 250938 热情 6 人气 0 主题 0 帖子 364 精华 0 积分 47 阅读权限 1 注册时间 2010-8-13 串个门加好友打招呼发消息	地板发表于 2011-1-19 15:55:36 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

升级 31.67%

UID: 224987
热情: 191
人气: 303
主题: 13
帖子: 80
精华: 0
积分: 295
阅读权限: 20
注册时间: 2010-4-8

5#分享本帖地址

发表于 2011-1-19 20:11:25 |只看该作者 微信分享

是啊，交表的时候工作人员说如果不是公证的，那么一定要身份证，户口簿和退休证的翻译件。
我怎么从来都没有听说过啊，
那是上海的移民局。

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 254926
热情: 58965
人气: 60960
主题: 337
帖子: 57316
精华: 2
积分: 88905
阅读权限: 30
注册时间: 2010-9-11

6#分享本帖地址

发表于 2011-1-20 09:47:34 |只看该作者 微信分享

导入要翻译加公证了

新西兰注册实体公司，专门从事手机软硬件维修、刷机，新西兰iPhone、三星、HTC及其它各大品牌手机维修权威！威锋技术组成员
0800 388 388 021-1351018

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

升级 31.67%

UID: 224987
热情: 191
人气: 303
主题: 13
帖子: 80
精华: 0
积分: 295
阅读权限: 20
注册时间: 2010-4-8

7#分享本帖地址

发表于 2011-1-22 16:11:49 |只看该作者 微信分享

我在这里谢谢大家的帮助了。。。：－）

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 35.96%

UID: 131279
热情: 4538
人气: 5962
主题: 135
帖子: 2916
精华: 0
积分: 6798
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-30

8#分享本帖地址

发表于 2011-1-22 18:58:08 |只看该作者 微信分享

去公证处做成公证书可翻译。

使用道具举报

Rank: 12

升级 72.47%

UID: 92339
热情: 2589
人气: 3299
主题: 99
帖子: 3138
精华: 0
积分: 4587
阅读权限: 30
注册时间: 2006-10-12

9#分享本帖地址

发表于 2011-1-22 20:30:19 |只看该作者 微信分享

不要,关键是钱.。。。。。。。。。。。。。

使用道具举报

=黄金会员=

Rank: 16

升级 3.24%

UID: 132599
热情: 12197
人气: 14833
主题: 3
帖子: 3164
精华: 0
积分: 15162
阅读权限: 30
注册时间: 2007-12-2

10#分享本帖地址

发表于 2011-1-22 21:02:53 |只看该作者 微信分享

这年头办么事都不能离开钱和签呐

使用道具举报

Rank: 12

升级 20.47%

UID: 167003
热情: 2242
人气: 3045
主题: 84
帖子: 2216
精华: 0
积分: 3807
阅读权限: 30
注册时间: 2008-12-30

11#分享本帖地址

发表于 2011-1-23 20:24:27 |只看该作者 微信分享

look 4 help from lawyer

使用道具举报

Rank: 12

升级 20.47%

UID: 167003
热情: 2242
人气: 3045
主题: 84
帖子: 2216
精华: 0
积分: 3807
阅读权限: 30
注册时间: 2008-12-30

12#分享本帖地址

发表于 2011-1-23 20:25:32 |只看该作者 微信分享

can do transfer one with ur doc

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 50%

UID: 143222
热情: 479
人气: 1503
主题: 33
帖子: 965
精华: 0
积分: 1500
阅读权限: 20
注册时间: 2008-5-9

13#分享本帖地址

发表于 2011-1-23 20:31:56 |只看该作者 微信分享

dddddddddddddddddddddddddddd

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 50%

UID: 143222
热情: 479
人气: 1503
主题: 33
帖子: 965
精华: 0
积分: 1500
阅读权限: 20
注册时间: 2008-5-9

14#分享本帖地址

发表于 2011-1-23 20:32:28 |只看该作者 微信分享

dddddddddddddddddddddddddddd

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2025-8-18 07:59 , Processed in 0.021667 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部