新西兰天维网社区 › 论坛 › 留学移民区 › 移民新西兰 › 请问有谁知道现国内父母申请旅游签证所提交的退休证及父 ...

查看: 483|回复: 4

请问有谁知道现国内父母申请旅游签证所提交的退休证及父母的结婚证需要翻译成英文吗？ [复制链接]

Lolli

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 68.6%

UID: 152299
热情: 506
人气: 733
主题: 42
帖子: 392
精华: 0
积分: 843
阅读权限: 20
注册时间: 2008-8-14

电梯直达

楼主

发表于 2010-11-22 19:56:13 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

请问有谁知道现在国内父母申请3个月旅游签证所提交的退休证及父母的结婚证原件都需要翻译成英文吗？急急急！！谢谢

分享0 收藏0

使用道具举报

YYZYIP

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 68.2%

UID: 22548
热情: 222
人气: 64
主题: 1
帖子: 3051
精华: 1
积分: 1682
阅读权限: 20
注册时间: 2003-6-15

沙发

发表于 2010-11-22 23:05:32 |只看该作者 微信分享

申请旅游不需要做退休公证和结婚公证啦,亲属证明里面都有清楚的写着你和父母的关系了,所以父母是不用结婚公证的.

使用道具举报

冬冬彻

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 78.1%

UID: 24776
热情: 291
人气: 1418
主题: 17
帖子: 1751
精华: 0
积分: 1781
阅读权限: 20
注册时间: 2004-4-24

板凳

发表于 2010-11-24 13:00:40 |只看该作者 微信分享

退休公证不需要翻译吗？我给我妈妈办旅游签的时候翻译了

使用道具举报

LittleWen

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 85%

UID: 86621
热情: 133
人气: 527
主题: 40
帖子: 203
精华: 0
积分: 455
阅读权限: 20
注册时间: 2006-9-4

地板

发表于 2010-11-24 14:42:54 |只看该作者 微信分享

上个月给妈妈申请旅游签证的时候打电话去北京问过．．．．要求提供退休证翻译．．．．

但移民局的网页上并没有此项要求．．．如果楼主急着申请．．．为了保险还是提供一下吧．．．．．

父母的结婚证不需要，但亲属关系需要

使用道具举报

Lolli

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 68.6%

UID: 152299
热情: 506
人气: 733
主题: 42
帖子: 392
精华: 0
积分: 843
阅读权限: 20
注册时间: 2008-8-14

5#分享本帖地址

发表于 2010-11-24 19:39:12 |只看该作者 微信分享

谢谢各位了。

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

请问有谁知道现国内父母申请旅游签证所提交的退休证及父母的结婚证需要翻译成英文吗？ [复制链接]

哈卡一族

10周年纪念