新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 541|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

PR的无犯罪证明~~~急 [复制链接]

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  1.79%

UID
69942
热情
16484
人气
17794
主题
33
帖子
6330
精华
0
积分
20357
阅读权限
30
注册时间
2006-4-14

元老勋章 10周年纪念 2018俄罗斯世界杯

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2009-12-7 14:12:16 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
我交过一份无犯罪证明,是原件,翻译是在中国做的。都一起交上去了。
今天CO给我电话说,我那个无犯罪证明是MAIN ONE,还需要一个LOCAL的无犯罪证明,并且需要翻译。
现在的问题是这个LOCAL的也在我户口所在地的派出所弄吗?那LOCAL的定义是本市还是本区?原来从来没听说要弄两份证明的,现在很糊涂,不知道咋整了,各位帮忙啊。。

PS:我交上去那份证明大概内容也就是 某某某在XXX年-XXX年X月,在中国无刑事犯罪。 那LOCAL的咋写?在北京市无刑事犯罪??

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  65%

UID
161096
热情
490
人气
925
主题
55
帖子
1811
精华
0
积分
1650
阅读权限
20
注册时间
2008-11-4
沙发
发表于 2009-12-7 14:39:51 |只看该作者 微信分享
是要你无犯罪的原件吧 就是派出所开的小纸条 用这个小纸条拿去做公正书
小纸条是要原件 还得要翻译地

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  11.4%

UID
206869
热情
174
人气
416
主题
38
帖子
478
精华
0
积分
557
阅读权限
20
注册时间
2009-11-12
板凳
发表于 2009-12-9 09:47:55 |只看该作者 微信分享
去你户口所在地的派出所开无犯罪证明,然后去公证处翻译并公证

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  65.6%

UID
189553
热情
383
人气
479
主题
7
帖子
2426
精华
0
积分
1656
阅读权限
20
注册时间
2009-6-23
地板
发表于 2009-12-9 14:33:30 |只看该作者 微信分享
是要你无犯罪的原件吧 就是派出所开的小纸条 用这个小纸条拿去做公正书
小纸条是要原件 还得要翻译地
bennayon 发表于 2009-12-7 14:39

原件拿去翻译的时候要被公证处留下的, 所以拿复印件过来然后再新西兰找人翻译了抵上去就好了

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-11-30 03:53 , Processed in 0.016202 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部