查看: 4007|回复: 4

急，英文格式欠条怎么写 [复制链接]

boyhere

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 10.6%

UID: 114931
热情: 132
人气: 88
主题: 12
帖子: 865
精华: 0
积分: 553
阅读权限: 20
注册时间: 2007-4-13

电梯直达

楼主

发表于 2009-11-3 11:39:52 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

因为朋友欠了一笔钱，想找他打欠条，不知道英文的欠条格式是怎么样的，还是怎么写可以具有法律效应。谢谢阿

分享0 收藏0

使用道具举报

looking4bargain

开国大老

Rank: 10

升级 95.73%

UID: 59105
热情: 817
人气: 1687
主题: 64
帖子: 4260
精华: 0
积分: 3436
阅读权限: 30
注册时间: 2005-12-24

沙发

发表于 2009-11-3 21:44:55 |只看该作者 微信分享

法律效力的就找律师，一般的就写谁谁谁某年某月某日欠谁谁谁纽币多少，限于什么时候还清，利息多少。然后双方名字，签名。就好了，我有个洋人朋友就这么搞得。

使用道具举报

野门墨心

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 19.04%

UID: 120284
热情: 2852
人气: 1372
主题: 46
帖子: 7343
精华: 51
积分: 5952
阅读权限: 30
注册时间: 2007-6-11

板凳

发表于 2009-11-4 11:32:19 |只看该作者 微信分享

are you looking at something like this:

Receipt for a Loan (IOU)

To Name one,

July 16th, 2008

I. O. U. two thousand N.Z.dollars (NZ $2000) only, within one week from this date with the interest at ten percent (10％).

Name Two

going to a lawyer is much more recommended if you are really serious about the money.

-------------------------

I face death in the hope that when you meet you match, you will be mortal once more. -- RAB

使用道具举报

AMECNZ-留学顾问 AMECNZ-留学顾问当前离线 UID 170692 热情 0 人气 0 主题 0 帖子 1512 精华 0 积分 157 分享 0 记录 0 相册 0 好友 0 日志 0 在线时间 299 小时注册时间 2009-1-30 阅读权限 1 最后登录 2010-3-5 头像被屏蔽禁止发言 UID 170692 热情 0 人气 0 主题 0 帖子 1512 精华 0 积分 157 阅读权限 1 注册时间 2009-1-30 串个门加好友打招呼发消息	地板发表于 2009-11-4 14:07:46 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报