招募热爱京剧的英文口译义工

whitepage1

白云京剧社已经健康运行了7年时间，原来挂靠在奥克兰北岸一个华人协会，2022年9月份我们在新西兰内政部独立注册成为非盈利性质的法人社团。今年上半年我们还从社区议会申请到了资金补助，剧社运作很正常。
由本地40多位华人华侨京剧艺术爱好者自愿组成。2016年成立以来7年里，我们通过本社团成员自发组织并参与京剧艺术交流、参与其他各类社会活动，增进与本地不同族群之间的认识和互信，更好地融入新西兰多元文化氛围，得到了当地政府和华人华侨及各族裔人群的好评。我们每周日上午在Albany House固定活动半天时间，坚持了7年时间。
我们中的大部分人原来在中国就是资深的京剧爱好者，无论是京剧演唱和乐队表演都具有一定的艺术水准。我们的成员，特别是乐队老师多才多艺吹拉弹唱，功能齐全，他们既可以伴奏和演唱京剧，也可以演奏小提琴、萨克斯、电吹管和二胡、笛子多种乐器。
我向大家介绍上面的情况，一是为我们白云京剧社做个广告，宣传一下。二是我想向群里的会英文的朋友求援，为我们京剧社找一位志愿者，义务给我们的活动，给我们对外与洋人交往时做中英文翻译工作。我期待着群里的好朋友可以帮助到我们。谢谢啦