新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › FML | 吐槽八卦(可匿名) › 学了个新词：Shoplifting

查看: 1478|回复: 10

[生活] 学了个新词：Shoplifting [复制链接]

alike0932

=白金会员=

Rank: 17

升级 62.81%

UID: 146491
热情: 27442
人气: 29573
主题: 83
帖子: 7806
精华: 7
积分: 32561
阅读权限: 30
注册时间: 2008-6-29

电梯直达

楼主

发表于 2023-2-8 14:54:10 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

回帖说明:

本帖严禁互相攻击，违者按照版规处理

https://www.youtube.com/watch?v=2V76Jm732rQ

这尼玛推着一车东西直接往外冲算是明抢吧，怎么到了奥特阿罗啊成了“Shoplifting”了，怪不得越来越多的人抢劫商铺，呵呵。这和前几日洪水过后收拾屋子停车到街上被贴罚单反而teenager趁火打劫抢劫店铺只是被警察口头警告异曲同工。

分享0 收藏0

使用道具举报

Domani

=白金会员=

Rank: 17

升级 66.98%

UID: 5554
热情: 28266
人气: 30496
主题: 15
帖子: 7757
精华: 0
积分: 33396
阅读权限: 30
注册时间: 2004-9-18

沙发

发表于 2023-2-8 14:57:16 |只看该作者 微信分享

我经常把Shoplifting跟Shopfitting这两个字看错。

鲁迅说过：性甚致灾，割以永治。

使用道具举报

carrier29

=白金会员=

Rank: 17

升级 28.14%

UID: 341187
热情: 21777
人气: 24385
主题: 119
帖子: 4846
精华: 6
积分: 25628
阅读权限: 30
注册时间: 2012-9-9

板凳

发表于 2023-2-8 15:13:07 |只看该作者 微信分享

不是zero dollar shopping吗？

使用道具举报

aragornknt

大天使

Rank: 14

升级 74.68%

UID: 10067737
热情: 12727
人气: 13375
主题: 199
帖子: 1108
精华: 0
积分: 13734
阅读权限: 30
注册时间: 2017-9-5

地板

发表于 2023-2-8 15:14:00 |只看该作者 微信分享

这在美国叫looting，捡货。

使用道具举报

alike0932

=白金会员=

Rank: 17

升级 62.81%

UID: 146491
热情: 27442
人气: 29573
主题: 83
帖子: 7806
精华: 7
积分: 32561
阅读权限: 30
注册时间: 2008-6-29

5#分享本帖地址

发表于 2023-2-8 15:15:52 |只看该作者 微信分享

aragornknt 发表于 2023-2-8 15:14
这在美国叫looting，捡货。

又学会了一个新词

使用道具举报

卖女孩的小火菜卖女孩的小火菜当前离线 UID 99022 热情 4656 人气 4628 主题 87 帖子 1398 精华 0 积分 5389 分享 0 记录 0 相册 0 好友 0 日志 0 在线时间 487 小时注册时间 2006-11-28 阅读权限 1 最后登录 2024-11-11 头像被屏蔽禁止发言 UID 99022 热情 4656 人气 4628 主题 87 帖子 1398 精华 0 积分 5389 阅读权限 1 注册时间 2006-11-28 串个门加好友打招呼发消息	6#分享本帖地址发表于 2023-2-8 15:17:15 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报