12

楼主: 匿名

[生活] 好汉用英文怎么翻译 [复制链接]

匿名

31#分享本帖地址

匿名 发表于 2022-5-20 17:23:16 微信分享

叫馁哥就行了

使用道具举报

salesonline

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 76.25%

UID: 10019953
热情: 37956
人气: 54545
主题: 102
帖子: 17735
精华: 0
积分: 55249
阅读权限: 30
注册时间: 2016-3-6

32#分享本帖地址

发表于 2022-5-20 21:53:55 来自手机 |只看该作者 微信分享

好，good
汉，sweat

英文原版小说(小说，传记，励志，科幻)

使用道具举报

图帝@-@

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 14013534
热情: 47599
人气: 60481
主题: 93
帖子: 23656
精华: 34
积分: 66205
阅读权限: 30
注册时间: 2018-7-11

33#分享本帖地址

发表于 2022-5-20 21:58:37 |只看该作者 微信分享

bintoo 发表于 2022-5-20 11:54
这点英文都不会，怎么出来社会混。

看我正确专业的翻译，好汉 = Poor guy. ...

僕街又可以翻譯成百事達。

使用道具举报

匿名	34#分享本帖地址匿名发表于 2022-5-20 22:11:10 微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
匿名	签名被屏蔽
	使用道具举报

图帝@-@

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 14013534
热情: 47599
人气: 60481
主题: 93
帖子: 23656
精华: 34
积分: 66205
阅读权限: 30
注册时间: 2018-7-11

35#分享本帖地址

发表于 2022-5-20 22:13:36 |只看该作者 微信分享

匿名者发表于 2022-5-20 21:11
蓝溪阁路你翻译一下

使用道具举报

匿名	36#分享本帖地址匿名发表于 2022-5-20 22:14:31 微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
匿名	签名被屏蔽
	使用道具举报

图帝@-@

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 14013534
热情: 47599
人气: 60481
主题: 93
帖子: 23656
精华: 34
积分: 66205
阅读权限: 30
注册时间: 2018-7-11

37#分享本帖地址

发表于 2022-5-20 22:16:36 |只看该作者 微信分享

匿名者发表于 2022-5-20 21:14
你知不知道收皮啥意思

使用道具举报

可爱的小猪猪

大天使

Rank: 14

升级 84.08%

UID: 126848
热情: 8926
人气: 10243
主题: 167
帖子: 9020
精华: 0
积分: 14204
阅读权限: 30
注册时间: 2007-8-19

38#分享本帖地址

发表于 2022-5-21 02:45:53 |只看该作者 微信分享

bintoo 发表于 2022-5-20 11:54
这点英文都不会，怎么出来社会混。

看我正确专业的翻译，好汉 = Poor guy. ...

哈哈，，，哈哈，笑趴我了。

吾可以甘样,可以点样呀?
如果太多牛奶味，朱古力味无定企，等到朱古力味翻翻尼，牛奶味又唔争气。
又有牛奶味又有朱古力味，啱味，啱晒你！！！

使用道具举报

judo

=白金会员=

Rank: 17

升级 0.93%

UID: 153731
热情: 18362
人气: 19256
主题: 62
帖子: 2637
精华: 0
积分: 20186
阅读权限: 30
注册时间: 2008-8-22

39#分享本帖地址

发表于 2022-5-21 10:40:08 来自手机 |只看该作者 微信分享

就叫haohan。

让洋人去学这个新词,以后会有越来越多中式英文的，特别是中文成语意思复杂的直接拼音就好。

比如 people mountain people sea，No zuo no die. You can you up, no can no bb. Good good study, day day up.

使用道具举报