天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › FML | 吐槽八卦(可匿名) › NND引起恐慌五万人48小时回新西兰国？？？ ...
返回列表 发新帖
查看: 2550|回复: 22
打印 上一主题 下一主题

[工作] NND引起恐慌五万人48小时回新西兰国？？？ [复制链接]

trdeyoualbert 天维论坛20周年认证 

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
393501
热情
58733
人气
63929
主题
1043
帖子
49387
精华
2
积分
86678
阅读权限
30
注册时间
2014-12-17

畅游勋章 新时政 元老勋章 2018年度金ID 2019许愿勋章

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2021-8-18 10:12:03 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
回帖说明: 本帖允许奔放型讨论，所有本帖内ID之间互怼的举报均不予受理；注：无营养的谩骂会被屏蔽处理。
什么狗屁脑子译的？？？

使用道具 举报

bintoo

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  21.76%

UID
132489
热情
30086
人气
34723
主题
23
帖子
23061
精华
3
积分
44352
阅读权限
30
注册时间
2007-11-29

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 新时政 哈卡一族 10周年纪念 2018年度金ID 2019-2020年度金ID 平安如意勋章

沙发
发表于 2021-8-18 10:12:50 |只看该作者 微信分享
请分享连接。
唯識所變， 唯心所現，三界唯識， 萬法唯心.

使用道具 举报

trdeyoualbert 天维论坛20周年认证 

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
393501
热情
58733
人气
63929
主题
1043
帖子
49387
精华
2
积分
86678
阅读权限
30
注册时间
2014-12-17

畅游勋章 新时政 元老勋章 2018年度金ID 2019许愿勋章

板凳
发表于 2021-8-18 10:15:46 来自手机 |只看该作者 微信分享
天维网综合报道】新西兰航空公司将在未来48小时内为50000名乘客安排800多个航班，让新西兰人回国。

点评

trdeyoualbert  应该绝大部分都是国內航班，应改为以下，差之毫厘，谬之千里!!! 天维网综合报道】新西兰航空公司将在未来48小时内为50000名乘客安排800多个航班，让新西兰人回家  详情 回复 发表于 2021-8-18 10:18:03
签名档违反规则注意阅读版面签名规则后使用论坛签名

使用道具 举报

anzbank

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  35.34%

UID
1978
热情
33454
人气
41576
主题
542
帖子
18333
精华
1
积分
47067
阅读权限
30
注册时间
2005-3-31

至尊荣耀 最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 游戏勋章 畅游勋章 怦然心动勋章 新时政 元老勋章 体育勋章 胜利勋章 哈卡一族 10周年纪念 2019-2020年度金ID 20周年纪念 平安如意勋章

地板
发表于 2021-8-18 10:17:05 |只看该作者 微信分享
新西兰人回新西兰不是天经地义吗？？难道像中国一样禁止公民回国？？
我中国居亚洲之东，气候温和，土地广博，人民繁多。五千年前，文化已开，地球上最有名之古国也。
自我远祖以來，居于是，衣于是，世世相传，以及吾身。
吾既为中国之人，安可不爱中国也？

使用道具 举报

trdeyoualbert 天维论坛20周年认证 

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
393501
热情
58733
人气
63929
主题
1043
帖子
49387
精华
2
积分
86678
阅读权限
30
注册时间
2014-12-17

畅游勋章 新时政 元老勋章 2018年度金ID 2019许愿勋章

5#分享本帖地址
发表于 2021-8-18 10:18:03 来自手机 |只看该作者 微信分享
trdeyoualbert 发表于 2021-8-18 10:15
天维网综合报道】新西兰航空公司将在未来48小时内为50000名乘客安排800多个航班，让新西兰人回国。 ...

应该绝大部分都是国內航班，应改为以下，差之毫厘，谬之千里!!!
天维网综合报道】新西兰航空公司将在未来48小时内为50000名乘客安排800多个航班，让新西兰人回家
签名档违反规则注意阅读版面签名规则后使用论坛签名

使用道具 举报

benjamin0317

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  41.18%

UID
190267
热情
5212
人气
6840
主题
95
帖子
1945
精华
0
积分
7059
阅读权限
30
注册时间
2009-6-29

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 新时政 畅游勋章 游戏勋章 哈卡一族 10周年纪念 20周年纪念 平安如意勋章

6#分享本帖地址
发表于 2021-8-18 10:22:16 |只看该作者 微信分享
人道主义。。。
愿朋友天下啦！

使用道具 举报

yimi329

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  56.16%

UID
369677
热情
15904
人气
17394
主题
58
帖子
2151
精华
0
积分
17808
阅读权限
30
注册时间
2013-11-29

新时政 10周年纪念

7#分享本帖地址
发表于 2021-8-18 10:24:03 |只看该作者 微信分享
华人媒体吃相已经很那啥了，明明很普通的新闻非得挖点“震惊”出来

反智勿扰。

使用道具 举报

alike0932 天维论坛20周年认证 

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  45.04%

UID
146491
热情
24188
人气
26289
主题
77
帖子
7256
精华
7
积分
29008
阅读权限
30
注册时间
2008-6-29

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 幸运四叶草勋章 小星星勋章 新时政 10周年纪念

8#分享本帖地址
发表于 2021-8-18 10:28:11 |只看该作者 微信分享
anzbank 发表于 2021-8-18 10:17
新西兰人回新西兰不是天经地义吗？？难道像中国一样禁止公民回国？？

没有禁止呀，不要造谣

使用道具 举报

折耳猫

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  24.54%

UID
10067299
热情
10570
人气
11116
主题
23
帖子
711
精华
0
积分
11227
阅读权限
30
注册时间
2017-8-28

尊贵铂金 新时政

9#分享本帖地址
发表于 2021-8-18 10:30:25 |只看该作者 微信分享
yimi329 发表于 2021-8-18 10:24
华人媒体吃相已经很那啥了，明明很普通的新闻非得挖点“震惊”出来

看了几年新西兰的公众号，发现编辑的水平是真的差劲，永远用一个词语来吸引大家的眼球。

震惊！
大地震！
突发！
重大消息！
重磅！
刚刚！
紧急通知！
。。。。。。

使用道具 举报

yimi329

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  56.16%

UID
369677
热情
15904
人气
17394
主题
58
帖子
2151
精华
0
积分
17808
阅读权限
30
注册时间
2013-11-29

新时政 10周年纪念

10#分享本帖地址
发表于 2021-8-18 10:32:05 |只看该作者 微信分享
折耳猫 发表于 2021-8-18 10:30
看了几年新西兰的公众号，发现编辑的水平是真的差劲，永远用一个词语来吸引大家的眼球。

震惊！

还有一个，就是比如昨天的1个Case，然后新闻标题非得后面紧跟着比如悉尼的描述，猛一看甚至不猛看都会误以为说的都是这奥克兰的事情。。这种公众号我见一个退一个。

反智勿扰。

使用道具 举报

匿名
11#分享本帖地址
匿名  发表于 2021-8-18 10:35:03 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

sparwong

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  30.14%

UID
395176
热情
20971
人气
27868
主题
45
帖子
2939
精华
1
积分
26027
阅读权限
30
注册时间
2015-1-30

永恒钻石 尊贵铂金 畅游勋章 游戏勋章 新时政 怦然心动勋章 10周年纪念 20周年纪念 平安如意勋章

12#分享本帖地址
发表于 2021-8-18 10:36:50 |只看该作者 微信分享
五萬人是國內旅行 只有另外3000多人在cook islands。 這個記者業務能力很一般啊

使用道具 举报

terence_yq

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  1.87%

UID
10065046
热情
2934
人气
3678
主题
11
帖子
405
精华
0
积分
3528
阅读权限
30
注册时间
2017-7-24

新时政

13#分享本帖地址
发表于 2021-8-18 10:50:21 |只看该作者 微信分享
trdeyoualbert 发表于 2021-8-18 10:18
应该绝大部分都是国內航班，应改为以下，差之毫厘，谬之千里!!!
天维网综合报道】新西兰航空公司将在未来 ...

算了吧，都提醒小编这么多次了，都爱理不理读者的comment。
错字，修辞，用法，翻译，要多夸张有多夸张。。。
根本就是骗取点击率。
越看越觉得自己的水准越来越差，然后就跟着英文版的句子胡乱拼凑起来。。。
我的妈。。。

使用道具 举报

terence_yq

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  1.87%

UID
10065046
热情
2934
人气
3678
主题
11
帖子
405
精华
0
积分
3528
阅读权限
30
注册时间
2017-7-24

新时政

14#分享本帖地址
发表于 2021-8-18 10:50:56 |只看该作者 微信分享
折耳猫 发表于 2021-8-18 10:30
看了几年新西兰的公众号，发现编辑的水平是真的差劲，永远用一个词语来吸引大家的眼球。

震惊！

还有一个，动不动就用：华人！！！

使用道具 举报

笑看人生 ^O^

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  32.05%

UID
14024066
热情
33131
人气
38529
主题
27
帖子
21073
精华
1
积分
46409
阅读权限
30
注册时间
2018-11-8

尊贵铂金 新时政 怦然心动勋章 元老勋章 活动贡献勋章 游戏勋章 玫瑰勋章 畅游勋章 体育勋章 小星星勋章 幸运四叶草勋章 10周年纪念 20周年纪念 2019-2020年度金ID 美食活动 2019许愿勋章 导购红淘勋章 平安如意勋章

15#分享本帖地址
发表于 2021-8-18 10:58:31 |只看该作者 微信分享
不慌这5万人不是难民不是新冠阳性


滄海一聲笑 滔滔兩岸潮 浮沉隨浪 只記今朝蒼天笑 紛紛世上潮 誰負誰勝出 天知曉江山笑 煙雨遙 浪洶盡紅塵俗世幾多嬌 清風笑 竟若寂寥 豪情還剩了一襟晚照蒼生笑 不再寂寥 豪情仍在癡癡笑 啦啦啦~~~

使用道具 举报

湾流

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  0.7%

UID
400185
热情
4411
人气
5455
主题
3
帖子
173
精华
0
积分
5035
阅读权限
30
注册时间
2015-4-26

新时政 2018俄罗斯世界杯

16#分享本帖地址
发表于 2021-8-18 11:43:47 |只看该作者 微信分享
trdeyoualbert 发表于 2021-8-18 10:18
应该绝大部分都是国內航班，应改为以下，差之毫厘，谬之千里!!!
天维网综合报道】新西兰航空公司将在未来 ...

是的，显然是让身在国内其他地方旅行的新西兰人回家，nzh原文后半部分解释了国内航班退票的细节

使用道具 举报

Mayfield

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  5.7%

UID
10074467
热情
10837
人气
18797
主题
1
帖子
893
精华
0
积分
15285
阅读权限
30
注册时间
2018-1-8

平安如意勋章

17#分享本帖地址
发表于 2021-8-18 11:48:07 |只看该作者 微信分享
trdeyoualbert 发表于 2021-8-18 10:18
应该绝大部分都是国內航班，应改为以下，差之毫厘，谬之千里!!!
天维网综合报道】新西兰航空公司将在未来 ...

家在基督城，人现在在奥克兰，从奥克兰回基督城就是回家啊。

点评

trdeyoualbert  看清楚了吗？？？  详情 回复 发表于 2021-8-18 12:05:15

使用道具 举报

trdeyoualbert 天维论坛20周年认证 

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
393501
热情
58733
人气
63929
主题
1043
帖子
49387
精华
2
积分
86678
阅读权限
30
注册时间
2014-12-17

畅游勋章 新时政 元老勋章 2018年度金ID 2019许愿勋章

18#分享本帖地址
发表于 2021-8-18 12:05:15 来自手机 |只看该作者 微信分享
Mayfield 发表于 2021-8-18 11:48
家在基督城，人现在在奥克兰，从奥克兰回基督城就是回家啊。

看清楚了吗？？？
签名档违反规则注意阅读版面签名规则后使用论坛签名

使用道具 举报

261874939

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
299579
热情
43283
人气
61852
主题
6
帖子
28044
精华
0
积分
66825
阅读权限
30
注册时间
2011-10-18

活动贡献勋章 元老勋章 幸运四叶草勋章 怦然心动勋章 游戏勋章 新时政 爱心勋章 玫瑰勋章 畅游勋章 小星星勋章 10周年纪念 20周年纪念 2019许愿勋章 2018许愿勋章 魔兽世界纪念勋章 平安如意勋章

19#分享本帖地址
发表于 2021-8-18 15:50:38 |只看该作者 微信分享
看到你们还看华人新闻 我就放心了哈哈
上sky看看losers怎么秀下限的

使用道具 举报

匿名
20#分享本帖地址
匿名  发表于 2021-8-20 13:43:28 微信分享
anzbank 发表于 2021-8-18 10:17
新西兰人回新西兰不是天经地义吗？？难道像中国一样禁止公民回国？？

谣就是由你这种货造出来的

使用道具 举报

godirty12

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  43.2%

UID
285584
热情
1066
人气
1332
主题
20
帖子
436
精华
0
积分
1432
阅读权限
20
注册时间
2011-5-18
21#分享本帖地址
发表于 2021-8-20 13:46:58 来自手机 |只看该作者 微信分享
折耳猫 发表于 2021-8-18 10:30
看了几年新西兰的公众号，发现编辑的水平是真的差劲，永远用一个词语来吸引大家的眼球。

震惊！

国内媒体全部用这些词

使用道具 举报

匿名
22#分享本帖地址
匿名  发表于 2021-8-20 13:47:27 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

moonIlight2013

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  30.34%

UID
14053618
热情
37266
人气
37919
主题
51
帖子
16703
精华
1
积分
46067
阅读权限
30
注册时间
2019-10-19

新时政 10周年纪念 平安如意勋章

23#分享本帖地址
发表于 2021-8-20 13:49:19 |只看该作者 微信分享
trdeyoualbert 发表于 2021-8-18 10:18
应该绝大部分都是国內航班，应改为以下，差之毫厘，谬之千里!!!
天维网综合报道】新西兰航空公司将在未来 ...

国内也不好，北岛带到南岛，就地呆着。
Welcome to Rat Clan!
Valar Morghulis !!!
请大家不要假装认识我，我不是我

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2024-6-6 19:14 , Processed in 0.031017 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部