ZT: FML 原来中国游客的钱这么好骗的啊？我都想去开旅行社了。。。哈哈

NewLynnHse

这边10刀，那边20刀的，不给钱就锁车门，是这样吗？哈哈

便宜的机场接送也被点名了。。。哈哈，竟然把人带去特产店？

Skykiwi也被点名了，可惜好像不是好的点名

看不懂的，不好意思，希望天维对这篇文章有兴趣，让小编翻译。。。嘿嘿

$10 to visit Mission Bay: China tourists get fleeced instead of a bargain from rogue tour operators
https://www.nzherald.co.nz/nz/news/article.cfm?c_id=1&objectid=12095049

Unwitting Chinese tourists are being made to pay $10 to visit free public spaces such as Mission Bay or Western Springs by unscrupulous Auckland-based tour operators.

Tourists think they are getting a bargain by booking New Zealand tours on Chinese apps, but end up being asked to pay for free attractions such as parks, beaches and nature reserves.

The Ministry of Business, Innovation and Employment (MBIE) is now advising travellers to do their research before booking tours to New Zealand, and a group of legitimate Auckland-based Chinese tour operators are planning to make a police report.

International student Jenny Xu said her aunt, who booked a $45 full-day tour through a China-based app, ended up paying more than $160.

The aunt was asked by her tour guide to pay "admission fees" of $10 for places like Cornwall Park, Western Springs and Mission Bay and $25 for the Muriwai gannet colony.



"She was told that if she didn't pay the fee, then she would not be allowed to get off the bus," Xu said.

I found out about it only a few days after the tour and told my aunt those venues are free for everyone, but by then it's too late and we couldn't contact the tour guide."

Another Chinese national, who booked a "personalised pick-up" for $20 from Auckland Airport through a local Chinese online site was taken for a ride that included several stops at souvenir and health shops.

"The driver was very pushy, and insisted that I buy things from these shops because it was the best priced in Auckland," she said.

"Later I found out what he said was not true."


University of Auckland researcher Jennifer Hand said she had seen some tourists handing money to their tour guide as they got off a bus at a North Shore beach.

"I observed a small bus or people-mover at Takapuna Beach and people paying as they left the vehicle," Hand said.


"The women took off their high heels and walked on the beach, I assume they were paying for the privilege of feeling the sand."


............

The Herald contacted one advertiser on local Chinese online site skykiwi.co.nz who listed Auckland airport pick-ups from $20, and was quoted $40 for a ride to the CBD.


The advertiser said he drives "a private car" and was able to do it cheaper than taxis or Uber because "there were no middlemen involved".

NewLynnHse

自沙

GG

不厚道的老鼠，总是用特权抢沙发。。。。。。

skyeyes

不骗同胞骗谁呢？

skyeyes

老鼠赶紧开一家。

我请您们蓝光版

毕竟大钱不是挣出来的，都是骗出来的。。。。。。。。

NewLynnHse

skyeyes 发表于 2018-7-26 09:54
不骗同胞骗谁呢？

嗯，同胞多数钱多人傻。。。哈哈

洋人不是不好骗，是根本没钱让你骗

NewLynnHse

skyeyes 发表于 2018-7-26 09:54
老鼠赶紧开一家。

【小老鼠FML观光团】，开张优惠，奥克兰各大景点一刀起跳 （开车到门口的时候就收10刀，1刀是“车票”不是“门票”）

哈哈哈哈

ZYC123

为啥总从herald转文章呢？

xnw1890

挖空心思的赚钱，赚不到就骗，骗不到就抢。

NewLynnHse

ZYC123 发表于 2018-7-26 10:00
为啥总从herald转文章呢？

因为我只看英文的新闻。看中文要等翻译，而且很多翻译的乱七八糟。。。哈哈

看不懂英文的就没办法了。

那些爸爸是洋人还看不懂英文的就更悲剧了。。。哈哈哈哈

autonomae

扫了一眼，主要说的是中国人如何友好，如何热衷于互相帮助。  

aj7

中国人自己掐自己就是，  嗳 ，然后还怕外国人不知道  不嫌丢人现眼的

曝光旅行社啊  曝光导游啊

话都两说的， 谁让游客图便宜  找野导的  活该！

auckland.clark

NewLynnHse 发表于 2018-7-26 09:55
嗯，同胞多数钱多人傻。。。哈哈

洋人不是不好骗，是根本没钱让你骗 ...

真正特别有钱的，还是洋人，就是人数很少罢了。

Prosperity International Finance

洋人穷........而且可能骗人的口语不好....

游客

看来skykiwi该整顿一下那些没有P牌,还乱打接送广告的人了.

呼啸寒风

linclon tan，呵呵呵

NewLynnHse

auckland.clark 发表于 2018-7-26 11:26
真正特别有钱的，还是洋人，就是人数很少罢了。

对啊，那几只大山猫，也不用装逼，还贪小便宜，所以也不会被骗。。。哈哈

superok

同胞骗同胞正常～～

not419

By: Lincoln Tan  

Lincoln Tan is the New Zealand Herald’s diversity, ethnic affairs and immigration senior reporter.

谁认识他？请他喝酒

chang824

https://www.youtube.com/watch?v=VpudjMN1d9k

走着瞧 不买别想出云南  ,  不買就別想出奧克蘭

吃菜的小猪

这些景点如果不是包含在行程内，写进行程单的，付钱去没毛病啊，我真没看出来导游收费带客人去鸟岛有什么问题，去鸟岛的旅游车要付费给DOC申请执照的，而且是单次收费的，不包年，还那么远，油费，RUC都是钱，mission bay 鸭子湖都不是国内旅行团的常规景点，自费去没毛病啊，也不看看跟团过来交了多少团费，廉价团就是这样的啊，这不包那不包很正常。

鸢芷清

无奈呀