天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › FML | 吐槽八卦(可匿名) › 我觉得我中文白学了。

发新帖

楼主: lizanqq

上一主题

下一主题

[生活] 我觉得我中文白学了。 [复制链接]

心中有爱

天维论坛20周年认证

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 86.04%

UID: 10057143
热情: 44342
人气: 56531
主题: 54
帖子: 13103
精华: 1
积分: 57208
阅读权限: 30
注册时间: 2017-3-29

61#分享本帖地址

发表于 2018-6-15 19:29:31 来自手机 |只看该作者 微信分享

GG 发表于 2018-6-15 17:42
需要我截图么？哈哈

要么明天你先开荒，然后带我飞？

找不找得齐4个人都不一定呢…

使用道具举报

心中有爱

=白金会员=

Rank: 17

升级 70.43%

UID: 325002
热情: 25482
人气: 33673
主题: 133
帖子: 8701
精华: 4
积分: 34085
阅读权限: 30
注册时间: 2012-5-23

62#分享本帖地址

发表于 2018-6-15 19:38:16 |只看该作者 微信分享

GG 发表于 2018-6-15 17:30
我觉得没毛病，咬文嚼字就没必要了吧

咬文嚼字也找不出毛病啊。

主谓宾全有。语序没错。语境没错

而且是因果句。

曾经真的以为人生就这样了，平静的心拒绝再有浪潮！
直到有一天，被鬼迷了心窍！！

使用道具举报

南半球寻梦记

Rank: 6 Rank: 6

升级 10%

UID: 14008601
热情: 97
人气: 260
主题: 0
帖子: 99
精华: 0
积分: 230
阅读权限: 20
注册时间: 2018-5-9

63#分享本帖地址

发表于 2018-6-16 01:05:10 |只看该作者 微信分享

没觉得看不懂啊

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 24.92%

UID: 10040473
热情: 5166
人气: 6044
主题: 17
帖子: 1232
精华: 0
积分: 6246
阅读权限: 30
注册时间: 2016-10-23

64#分享本帖地址

发表于 2018-6-18 17:14:24 |只看该作者 微信分享

2333 google翻译

我也不知道说一些什么好，可能会接广告吧~

使用道具举报

马车会杂工

=白金会员=

Rank: 17

升级 89.91%

UID: 47146
热情: 27667
人气: 41131
主题: 124
帖子: 6937
精华: 2
积分: 37982
阅读权限: 30
注册时间: 2005-8-21

65#分享本帖地址

发表于 2018-6-18 17:35:58 |只看该作者 微信分享

翻译的没毛病啊

说起来都是泪啊

使用道具举报

=黄金会员=

Rank: 16

升级 50.46%

UID: 189489
热情: 11170
人气: 21608
主题: 10
帖子: 2214
精华: 0
积分: 17523
阅读权限: 30
注册时间: 2009-6-22

66#分享本帖地址

发表于 2018-6-18 18:23:17 |只看该作者 微信分享

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-11-18 13:55 , Processed in 0.019309 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部