新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › FML | 吐槽八卦(可匿名) › 在加拿大生活8年，在美国生活8年，来到新西兰以后我竟然 ...

返回列表

楼主: 天维伙伴

[生活] 在加拿大生活8年，在美国生活8年，来到新西兰以后我竟然听不懂英语了…… [复制链接]

lambaba

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 54.6%

UID: 104959
热情: 829
人气: 1409
主题: 22
帖子: 809
精华: 2
积分: 1546
阅读权限: 20
注册时间: 2007-1-23

31#分享本帖地址

发表于 2018-5-19 16:12:29 |只看该作者 微信分享

G’dday？好像是澳洲的吧

使用道具举报

love_3_month

=白金会员=

Rank: 17

升级 57.75%

UID: 170718
热情: 16407
人气: 21388
主题: 435
帖子: 24368
精华: 35
积分: 31550
阅读权限: 30
注册时间: 2009-1-30

32#分享本帖地址

发表于 2018-5-19 16:38:54 来自手机 |只看该作者 微信分享

有的俗语俚语不懂很正常，不影响正常交流吧，不然就是理解力太差。。。。。。

所有的伟大事件，都起源于微不足道的一件小事。人生充满了感叹号和省略号..........

使用道具举报

love_3_month

=白金会员=

Rank: 17

升级 57.75%

UID: 170718
热情: 16407
人气: 21388
主题: 435
帖子: 24368
精华: 35
积分: 31550
阅读权限: 30
注册时间: 2009-1-30

33#分享本帖地址

发表于 2018-5-19 16:39:32 来自手机 |只看该作者 微信分享

clam 发表于 2018-5-19 09:36
I worked in the states, their English is hard to understand ~

PS - we call it rubbish here and they ...

是啊，美国电影里都这么叫

所有的伟大事件，都起源于微不足道的一件小事。人生充满了感叹号和省略号..........

使用道具举报

绘画者之风

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 46.48%

UID: 175865
热情: 5844
人气: 7573
主题: 22
帖子: 1158
精华: 0
积分: 7324
阅读权限: 30
注册时间: 2009-3-11

34#分享本帖地址

发表于 2018-5-19 18:22:48 来自手机 |只看该作者 微信分享

clam 发表于 2018-5-19 09:36
I worked in the states, their English is hard to understand ~

PS - we call it rubbish here and they ...

American English is so international and very popular among Chinese learners, but kiwi English .....

使用道具举报

whshen75

开国大老

Rank: 10

升级 87.73%

UID: 122891
热情: 1809
人气: 2835
主题: 56
帖子: 1871
精华: 0
积分: 3316
阅读权限: 30
注册时间: 2007-7-19

35#分享本帖地址

发表于 2018-5-19 19:21:37 |只看该作者 微信分享

有意思的话题

专业地面拆除，旧地板旧地毯旧板革，不平水泥面打磨等，0276632658

使用道具举报

grinder

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 52.6%

UID: 293955
热情: 796
人气: 1520
主题: 38
帖子: 684
精华: 0
积分: 1526
阅读权限: 20
注册时间: 2011-8-24

36#分享本帖地址

发表于 2018-5-20 20:48:02 |只看该作者 微信分享

，楼主是牛人

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

[生活] 在加拿大生活8年，在美国生活8年，来到新西兰以后我竟然听不懂英语了…… [复制链接]

2019-2020年度金ID

新时政

哈卡一族