新西兰天维网社区 › 论坛 › 房屋市场 › 谈房说地 › ZT: 我强大的西区威武，Pt Chev 是 West Auckland。。。 ...

查看: 1248|回复: 11

[论事] ZT: 我强大的西区威武，Pt Chev 是 West Auckland。。。哈哈 [复制链接]

NewLynnHse

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

电梯直达

楼主

发表于 2018-4-3 13:39:22 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

PM Jacinda Ardern's Point Chevalier home sold to 'nice Kiwi family'
http://www.nzherald.co.nz/business/news/article.cfm?c_id=3&objectid=12025047

分享0 收藏0

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

lsj5031

大天使

Rank: 14

升级 18.22%

UID: 357677
热情: 9133
人气: 11611
主题: 51
帖子: 836
精华: 1
积分: 10911
阅读权限: 30
注册时间: 2013-2-19

沙发

发表于 2018-4-3 13:43:29 |只看该作者 微信分享

West Auckland 不是华人口中的西区吧……Waitakere 才是

使用道具举报

boyis

预删除用户组

UID: 363335
热情: 8518
人气: 9866
主题: 435
帖子: 2393
精华: 3
积分: 10644
阅读权限: 0
注册时间: 2013-8-18

板凳

发表于 2018-4-3 13:44:34 |只看该作者 微信分享

等翻译~~等翻译~~

这个论坛里，大多数都是禽兽。每天以挖苦，数落，侮辱，调侃别人当做人生的乐趣。会有报应的，死无葬身之地，活无勃起之力！

使用道具举报

pategao

=白金会员=

Rank: 17

升级 81.52%

UID: 133900
热情: 30779
人气: 34496
主题: 199
帖子: 6588
精华: 0
积分: 36304
阅读权限: 30
注册时间: 2007-12-19

地板

发表于 2018-4-3 13:45:16 |只看该作者 微信分享

哇，西区有扩充了

时代不同了，竟然熬到白金了

使用道具举报

rzrljb

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 41.78%

UID: 10029480
热情: 39041
人气: 41794
主题: 92
帖子: 15540
精华: 0
积分: 48356
阅读权限: 30
注册时间: 2016-6-1

5#分享本帖地址

发表于 2018-4-3 13:54:01 |只看该作者 微信分享

west auckland是中区靠西的意思吧

使用道具举报

天维房产

社区管理员

Rank: 23

UID: 366202
热情: 7224
人气: 8374
主题: 85
帖子: 2325
精华: 1
积分: 9027
阅读权限: 102
注册时间: 2013-10-4

6#分享本帖地址

发表于 2018-4-3 13:54:57 |只看该作者 微信分享

west auckland叫奥克兰西部~

西区是Waitakere~

想起房哥做翻译的时候，Central Auckland 和Auckland Central是中区还是市区就经常悲剧

众筹丨投资信息、问题或者合作，请发邮件到 info@tasm.co.nz

使用道具举报

NewLynnHse

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

7#分享本帖地址

发表于 2018-4-3 14:13:19 |只看该作者 微信分享

天维房产发表于 2018-4-3 13:54
west auckland叫奥克兰西部~

西区是Waitakere~

房哥，waitakere不是在大奥克兰的时候走入历史了吗？

点评

天维房产总有刁民想要诈尸~ 其实大清已经亡了详情回复发表于 2018-4-3 14:58:22

使用道具举报

ThinkOutLoud

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 66.8%

UID: 404579
热情: 6456
人气: 7888
主题: 22
帖子: 2226
精华: 0
积分: 8340
阅读权限: 30
注册时间: 2015-6-25

8#分享本帖地址

发表于 2018-4-3 14:22:21 来自手机 |只看该作者 微信分享

’nice kiwi family’...呵呵

使用道具举报

Chatbox

灌水之王

Rank: 12

升级 24.47%

UID: 10070089
热情: 2244
人气: 3144
主题: 81
帖子: 2225
精华: 0
积分: 3867
阅读权限: 30
注册时间: 2017-10-16

9#分享本帖地址

发表于 2018-4-3 14:27:49 |只看该作者 微信分享

ThinkOutLoud 发表于 2018-4-3 14:22
’nice kiwi family’...呵呵

特地写上kiwi哈哈哈

使用道具举报

bungyjumping999

=白金会员=

Rank: 17

升级 7.32%

UID: 339792
热情: 16265
人气: 21820
主题: 204
帖子: 4460
精华: 0
积分: 21464
阅读权限: 30
注册时间: 2012-9-1

10#分享本帖地址

发表于 2018-4-3 14:28:46 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 bungyjumping999 于 2018-4-3 14:32 编辑

"nice kiwi family" - it is sarcasm, try to compare J K (who sold to overseas buyer) and this PM
The media can say " nice family", it is much appealing and politically correct. haha...

使用道具举报

天维房产

社区管理员

Rank: 23

UID: 366202
热情: 7224
人气: 8374
主题: 85
帖子: 2325
精华: 1
积分: 9027
阅读权限: 102
注册时间: 2013-10-4

11#分享本帖地址

发表于 2018-4-3 14:58:22 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2018-4-3 14:13
房哥，waitakere不是在大奥克兰的时候走入历史了吗？

总有刁民想要诈尸~

其实大清已经亡了

众筹丨投资信息、问题或者合作，请发邮件到 info@tasm.co.nz

使用道具举报

nasi_chilli

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 93.46%

UID: 361932
热情: 7496
人气: 9865
主题: 29
帖子: 1854
精华: 0
积分: 9673
阅读权限: 30
注册时间: 2013-7-17

12#分享本帖地址

发表于 2018-4-4 07:45:13 来自手机 |只看该作者 微信分享

Chatbox 发表于 2018-4-3 13:27
特地写上kiwi哈哈哈

有可能定本地华人呢

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

[论事] ZT: 我强大的西区威武，Pt Chev 是 West Auckland。。。哈哈 [复制链接]

点评

人气勋章-女性

畅游勋章

爱心勋章

元老勋章

灌水勋章

哈卡一族

10周年纪念

2018年度金ID

2019许愿勋章

家有学童

美食活动

2018俄罗斯世界杯

2014许愿勋章

平安如意勋章

新时政

最强王者

永恒钻石

尊贵铂金

20周年纪念

小星星勋章

体育勋章

天维员工

2018许愿勋章