ZT：哈哈活该，法盲还想装傻瞒天过海

NewLynnHse

我可以说我不懂英文，不知道在新西兰杀人放火是犯法的吗？哈哈哈哈

Language defence fails in $7.3m property deal fight

http://www.nzherald.co.nz/property/news/article.cfm?c_id=8&objectid=11717903

An Auckland company argued it shouldn't have to pay a ten per cent deposit on a cancelled $7.3 million property purchase because its director didn't understand English.

But a High Court judge was satisfied that the director, Helen Liang, is "much better at English than she has let on" and found in the seller's favour over the $730,000 deposit.

Liang's company, Golden Garden, runs a restaurant on Auckland's North Shore and earlier this year it put forward a $7.3m offer for a 4.4 hectare property in Kumeu.

Although Golden Garden's offer was accepted, its cheque for the $730,000 deposit was dishonoured.

The property's owners - Hongwei Zhao and Zhidong Huang - then cancelled the agreement and sued Golden Garden.

Although the pair have since resold the property, it was for less than the amount in Golden Garden's offer and is not due to settle under 2017.

Zhao and Huang chased Golden Garden over the $730,000 deposit and both sides squared off in the High Court at Auckland earlier this month for a summary judgment hearing.

In defending the bid, Golden Garden argued that Liang was under a language "disability" and that the purchase agreement was void.......

Clark1129

我也不知道开始是哪个傻缺教他们犯事被逮时就说自己不懂英文就能糊弄过去

joyjoyjoy

话说今天AVONDALE怎么了，这么多火警过去

NewLynnHse

joyjoyjoy 发表于 2016-9-27 23:14
话说今天AVONDALE怎么了，这么多火警过去

可能是Henderson吧？

咱们就说说HENDERSON的大火会不会上明天的头条吧
http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3296402

joyjoyjoy

NewLynnHse 发表于 2016-9-27 23:15
可能是Henderson吧？

咱们就说说HENDERSON的大火会不会上明天的头条吧

那我就懂了。                           

joy___123

Clark1129 发表于 2016-9-27 23:03
我也不知道开始是哪个傻缺教他们犯事被逮时就说自己不懂英文就能糊弄过去 ...

这种人绝对自学成才，说不定还能开班授课。

snowlight

Clark1129 发表于 2016-9-27 23:03
我也不知道开始是哪个傻缺教他们犯事被逮时就说自己不懂英文就能糊弄过去 ...

以前有个留学生车祸用这个理由逃脱了，可是人家确实是在学语言的学生，非常勉强说的过，你都开餐馆了，做生意，谁信啊。

那个留学生的事是也刚来新西兰，学校国际学生部的老师说的，意思就是这个事影响非常不好，那个学生逃脱了法律的制裁，回国了，而我们这些留下来来的却要承受后果

:TicklyRain:

joy___123 发表于 2016-9-28 07:28
这种人绝对自学成才，说不定还能开班授课。

哈哈哈哈哈！我也有这种感觉，指不定是自己想出来。

NewLynnHse

snowlight 发表于 2016-9-28 08:14
以前有个留学生车祸用这个理由逃脱了，可是人家确实是在学语言的学生，非常勉强说的过，你都开餐馆了，做 ...

新西兰的法律其实真是个笑话，这两天报导的橄榄球员的事就是很好的例子。这几周几乎每周都有一个报导这种笑话的。。。哈哈

那些法官真是不知道怎么坐上他们那个位子的，感觉好像都有点脑残的

joy___123

NewLynnHse 发表于 2016-9-28 08:25
新西兰的法律其实真是个笑话，这两天报导的橄榄球员的事就是很好的例子。这几周几乎每周都有一个报导这种 ...

据说（不负责任据说）法官和陪审团都是菩萨心肠相信人性本善。

撞车逃逸的。。。会改的，轻判
抢劫打人的。。。会改的，轻判
杀人越货的。。。会改的，轻判

讲人权的社会就是窝火。