请教繁体字入门方法

直面异议

liu_yu_1980 发表于 2016-3-27 22:06
你認為他們是幾千幾萬種語言，包括上海話蘇州話也是不同種的language並不代表其他權威學界也如此認同。你 ...

还整个学界！

你让你的学界，把粤语用非中文写下来呗！

直面异议

liu_yu_1980 发表于 2016-3-27 22:06
你認為他們是幾千幾萬種語言，包括上海話蘇州話也是不同種的language並不代表其他權威學界也如此認同。你 ...

你理解的问题又来了！

我说的是如果按照拼音文字那样的分类，以读音差异来区分，可惜汉字不是拼音文字。

所以那些地方发音的不同和单个字口语语意的不同，都无法否定它们的特性：不是独立的语言。包括你的粤语！

直面异议

liu_yu_1980 发表于 2016-3-27 22:12
井底之蛙天真的以為洋人不懂漢字，頂級漢學家都歐洲的，連文化大革命研究的專家日本都有，以為全人類都跟 ...

还顶级汉学家！

那是欧洲的顶级汉学家！

lychee

liu_yu_1980 发表于 2016-3-27 22:16
事實上德國人學英語真的也是如此簡單。你說廣東話聽兩年就自然會了，恐怕也要看人的天份，有人很快掌握， ...

柯南我也看丫。。动画漫画一集不漏。。
其他日漫日剧都有看。。其实日文跟中文也很多互通。很多词发音都很像。。尤其入门级很好学。。
不过想要深学的就比较难了。很多词要带着历史一起学。。你那个商务级的如果没上过课也肯定自己下了不少功夫。。

直面异议

liu_yu_1980 发表于 2016-3-27 22:47
啥叫獨立的語言，拉丁化表記的閩南語是否獨立的語言 in your words?
您的獨立的語言的學術定義可否給偶一 ...

你再研究10年也没用。

你用拼音文字的方式来研究中文。这叫南辕北辙。

lychee

liu_yu_1980 发表于 2016-3-27 23:04
我之前有講，學了日本語後真正深層次提高漢學，從原始漢語發音系統，到漢字在傳承漢文中的本意，都有了一 ...

因为日本语基本都是古义。。不过现在很多日本汉字也已经简化了。。有些繁体字现在的小孩也不认识
汤指的是热水。。手纸指的是信。。这些学文言文的时候都是一样的。。所以会给你一种中华文化的感觉的。。
至于你那个金经不分的情况我还真不觉得跟日文有关。。我觉得是你小时候老师没教好。。

lychee

liu_yu_1980 发表于 2016-3-27 23:19
日本語當中的漢文化的沉澱的確是非常深，越是傳統古典的越是明顯，這點讓歐美的學者學日本語感到非常挑戰
...

难道你们不教普通话的？

love_3_month

liu_yu_1980 发表于 2016-3-27 22:06
你認為他們是幾千幾萬種語言，包括上海話蘇州話也是不同種的language並不代表其他權威學界也如此認同。你 ...

同意

个人经验上，我妈是苏州人，我爸是无锡人，有的亲戚是上海人，在一起用各自的方言聊天一点问题没有，我几天几天学会八九成的上海话了。。。。

但是，要一个苏州人，一个北京人，一个广东人，而且都没学过普通话接触过对方方言戏曲的人，用各自的语言来聊天，是不可能的

属于不同的语系，其中吴语和粤语还很接近，比如粥，困觉，哈哈，我学粤语觉得特别简单

普通话更多的是北方胡语发展到北京话再发展出来的，个人理解

但无奈已经占了中文世界的主流，就好像英文占了世界主流一样，没什么好说的，成王败寇。简体字也一样，就好像你说的毛要做秦始皇一样，他成功了呗

另外，我中学也写过一段时间繁体字的。

june136

非常容易,其實不難學.但我不在ALK. 稍後回來可以研究.看可否幫到您吧!!!!!!!!!.

love_3_month

truckdriver 发表于 2016-3-28 08:29
离弃正体字，有些像焚书坑儒 .... 秦始皇一样

一多半是书写习惯，比如言 偏旁，在很多行书草书里已经是 现在的样子了

一小半是把几个字合并了，比如干，乾，这个也没啥，古人还用通假字呢

还有的就是强行简化，比如赵，风，就用个叉叉来简化里面的一个部分

当然有好处了，简单好记啊，比如最有名的，你试试用繁体输入，忧郁的台湾乌龟，憂鬱的臺灣烏龜，手写一边试试？而且是很常用的字哦

把这些字简化了，便于学习，提高识字率，便于书写，提高效率，很好啊。

当然，也有缺点，就是割裂，文字的传统，还有部分文化的传承，但相比较其优点来说，功大于过

DinC

truckdriver 发表于 2016-3-27 20:31
題外話吧了，是中國人的另類文化，我懂一些。威也 = wire   所以是钢丝

還有 車梨子 = cherry, 士多啤梨  ...

对不起，俺智商太高，没看出来这是个SB话题

lychee

DinC 发表于 2016-3-28 09:50
对不起，俺智商太高，没看出来这是个SB话题

你太坏了。。。