关于holiday和annual leave

ameile.yu

我们餐厅要搞装修，然后要关闭3个星期。是洋人老板。听说关闭的三周也有工资？我不是很确定，就发了邮件给我们的会计。他是这样回我的：
For the time we are closed,  Ben has asked for all staff to take their
holiday or annual leave, this was the purpose of the meeting to inform the
staff and give you all enough notice. Payment will go through to your
account each week as normal, but it will be the holiday/annual leave which
has accrued over your employment at here and what is owing to you.
I can easily let staff know how much leave they have should anyone need to
know
这样意思就是我可以选holiday或annual leave两者之一吗？这两者有何区别？
不知道为什么，当时我听老板的意思是我们关闭期间也拿全工资的。。。。。
有了解的人吗？
谢谢

winstown

说白一点，就是强制休假。

qweasdzxc888

就相当于 你请了年假。

jap7jap7

意思应该就是让你们全体员工强制休年假了，钱照发 不过是你应得的年假补偿，并不是平时的薪水。

ameile.yu

jap7jap7 发表于 2015-7-16 14:21
意思应该就是让你们全体员工强制休年假了，钱照发 不过是你应得的年假补偿，并不是平时的薪水。 ...

我是part time，每周工作15来个小时。。。在那里工作了7个多月了。
如果我拿了那这个钱，那意思是不是，等哪天我离职的时候，我的离职8% annual leave pay 就少了？因为餐厅关闭的这三周我已经每周拿了一部分钱了？

ameile.yu

qweasdzxc888 发表于 2015-7-16 14:21
就相当于 你请了年假。

我是part time 没有年假吧

qweasdzxc888

holiday pay 是只要你工作开始就有的，8%

jap7jap7

ameile.yu 发表于 2015-7-16 14:27
我是part time，每周工作15来个小时。。。在那里工作了7个多月了。
如果我拿了那这个钱，那意思是不是， ...

对的，就是这个意思。

viper77

party time  你要确认一下 或者看下工资单 你平时的工资里是否已经包含了8%

Arabica

ameile.yu 发表于 2015-7-16 14:27
我是part time，每周工作15来个小时。。。在那里工作了7个多月了。
如果我拿了那这个钱，那意思是不是， ...

是的。。。

skydar

也够狠 强制休假 现在老板都这么会算

皇家骑士

老板有权在每年选择一个时候关闭生意。这段时间，员工可以选择使用年假，或者使用无薪假期。一般公司都是选择圣诞节时候关闭。但是饭店之类的地方，圣诞节反正是开着的，老板要把这个权利行使在别的时候，那也可以。这是他的选择。