查看: 539|回复: 6

[综合讨论] 求助：留学签证申请，材料都需要都翻译成英语的吗？ [复制链接]

observer

开国大老

Rank: 10

升级 34.93%

UID: 374913
热情: 2302
人气: 2684
主题: 7
帖子: 46
精华: 0
积分: 2524
阅读权限: 30
注册时间: 2014-3-1

电梯直达

楼主

发表于 2014-9-24 14:35:18 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

打算申请留学签证，有些材料如户口本，身份证，财力证明等材料是中文的，需要翻译成英语吗，如果翻译的话是不是一定要请翻译公司？

望各位帮忙热心解答了，谢谢！

分享0 收藏0

使用道具举报

ncboy

灌水之王

Rank: 12

升级 16.47%

UID: 14083
热情: 1771
人气: 3063
主题: 23
帖子: 2577
精华: 1
积分: 3747
阅读权限: 30
注册时间: 2004-2-2

沙发

发表于 2014-9-24 14:37:41 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 ncboy 于 2014-9-24 14:43 编辑

申请人在国内递交的话，户口本，身份证，财力证明不用翻译。

使用道具举报

296620894

开国大老

Rank: 10

升级 84.47%

UID: 361599
热情: 1702
人气: 2850
主题: 132
帖子: 1773
精华: 0
积分: 3267
阅读权限: 30
注册时间: 2013-7-4

板凳

发表于 2014-9-24 14:40:46 |只看该作者 微信分享

如果在中国，可以在公证处翻译，在本地续签证不需要这么多材料，请联系我进一步索取材料清单

使用道具举报

百伦留学

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 9.7%

UID: 144984
热情: 474
人气: 822
主题: 44
帖子: 835
精华: 0
积分: 1097
阅读权限: 20
注册时间: 2008-6-6

地板

发表于 2014-9-24 17:43:49 |只看该作者 微信分享

中国递签出户口本，身份证外都需要翻译，银行出具的资金证明一般自带英文翻译。

本地递签要求的材料和国内有一些区别

请加微信：181347633咨询

百伦移民留学顾问 -新西兰教育部专家级留学机构认证
多名持牌移民代理雇员为您服务
L3 220 Queen Street, Auckland QQ咨询：2256536282，1494093014
Tel: 09 3681588 / Email: 3681588@3681588.com
http://www.3681588.com

使用道具举报