天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › 咨询互助区丨闲置赠送/交换 › 中国驾照

发新帖

查看: 418|回复: 7

上一主题

下一主题

中国驾照 [复制链接]

Rank: 8 Rank: 8

升级 29.8%

UID: 227970
热情: 161
人气: 770
主题: 57
帖子: 274
精华: 0
积分: 649
阅读权限: 20
注册时间: 2010-4-30

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2014-9-5 20:09:07 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

本帖最后由 jialu 于 2014-9-5 19:33 编辑

朋友从国内来新西兰旅游，持有中国驾照，想开私家车自驾游，是否需要将中国驾照翻译。有知道的朋友请告知，谢谢！

分享0 收藏1

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 278127
热情: 40467
人气: 44184
主题: 320
帖子: 61715
精华: 4
积分: 73471
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-1

沙发

发表于 2014-9-5 20:10:00 |只看该作者 微信分享

翻译就可以租车了

指纹密码锁代替老式门锁服务

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

升级 29.8%

UID: 227970
热情: 161
人气: 770
主题: 57
帖子: 274
精华: 0
积分: 649
阅读权限: 20
注册时间: 2010-4-30

板凳

发表于 2014-9-5 20:37:29 来自手机 |只看该作者 微信分享

joyjoyjoy 发表于 2014-9-5 19:10
翻译就可以租车了

不好意思，刚写错了，不是租车是用自己的私家车，还需要将驾照翻译吗？谢谢！

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 78.1%

UID: 355445
热情: 875
人气: 1787
主题: 29
帖子: 844
精华: 0
积分: 1781
阅读权限: 20
注册时间: 2012-12-8

地板

发表于 2014-9-5 21:07:50 |只看该作者 微信分享

jialu 发表于 2014-9-5 19:37
不好意思，刚写错了，不是租车是用自己的私家车，还需要将驾照翻译吗？谢谢！

当然要翻译啊，不然遇到警察查看都是中文怎么办，又不是在中国。

使用道具举报

Rank: 14

升级 92.68%

UID: 90741
热情: 12612
人气: 15299
主题: 66
帖子: 1163
精华: 0
积分: 14634
阅读权限: 30
注册时间: 2006-9-30

5#分享本帖地址

发表于 2014-9-5 21:09:38 |只看该作者 微信分享

翻译随身带,有事给警察看. 注意私家车保险,要去声明.

lily

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 278127
热情: 40467
人气: 44184
主题: 320
帖子: 61715
精华: 4
积分: 73471
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-1

6#分享本帖地址

发表于 2014-9-5 21:33:14 |只看该作者 微信分享

jialu 发表于 2014-9-5 19:37
不好意思，刚写错了，不是租车是用自己的私家车，还需要将驾照翻译吗？谢谢！

要

指纹密码锁代替老式门锁服务

使用道具举报

实名认证

Rank: 10

升级 93.13%

UID: 225271
热情: 1808
人气: 2493
主题: 73
帖子: 2395
精华: 3
积分: 3397
阅读权限: 30
注册时间: 2010-4-10

7#分享本帖地址

发表于 2014-9-6 11:54:09 |只看该作者 微信分享

当然需要翻译

请看以下几条，让您的朋友安全驾驶
http://www.kannz.com/use-chinese-driver-license/ 在新西兰如何使用中国驾照驾驶
http://www.kannz.com/basic-road-code-n-manner/ 新西兰驾驶道路交通基本规则礼仪
http://www.kannz.com/nz-road-safety-instruction/ 新西兰安全驾车指南

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 76.7%

UID: 323389
热情: 1149
人气: 1766
主题: 34
帖子: 572
精华: 0
积分: 1767
阅读权限: 20
注册时间: 2012-5-11

8#分享本帖地址

发表于 2014-9-9 15:13:41 |只看该作者 微信分享

北岸南岸发表于 2014-9-5 16:07
当然要翻译啊，不然遇到警察查看都是中文怎么办，又不是在中国。

北岸南岸,说得对

楼主笨死了，哈哈

自以为是、自娱自乐。

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-10-5 17:22 , Processed in 0.020219 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部